Que Veut Dire NO HAY NINGÚN RIESGO en Français - Traduction En Français

• n'y a pas de risque
• n'y a aucun risque
• je ne risque rien
• aucun risque

Exemples d'utilisation de No hay ningún riesgo en Espagnol et leurs traductions en Français

No hay ningún riesgo.
On ne risque rien.

Está bien, no hay ningún riesgo.
Il n'y a pas de risques.

No hay ningún riesgo.
Il n'y a aucun risque.

Les garantizo que no hay ningún riesgo.
Je vous garantis qu'il n'y a aucun risque.

No hay ningún riesgo.
Il n'y a pas de risque.

También sé que no hay ningún riesgo.
Je sais aussi que je ne risque rien.

Joe,¡no hay ningún riesgo!
Joe, il y a aucun risque!

Con la cirugía adecuada, no hay ningún riesgo.
Avec un bon chirurgien, il n'y a pas de risque.

Sí. No hay ningún riesgo.
Y a vraiment pas de risque.

Si usted elige píldoras de mama natural, no hay ningún riesgo de cáncer.
Si vous choisissez les pilules seins naturels, il n'y a pas de risque de cancer.

Pero no hay ningún riesgo.
Mais il n'y a aucun risque.

Por favor tengan en cuenta que es un espécimen de museo, no hay ningún riesgo de contraer la gripe aviar.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un spécimen de musée, mais aucun risque d'attraper la grippe aviaire.

Jerry, no hay ningún riesgo. Te lo juro.
Il n'y a aucun risque, je t'assure.

Hay mucha verdad en el dicho,"no hay ganancia, si no hay ningún riesgo.
Il ya beaucoup de vérité dans le dicton,"il n'y a pas de gagner si il n'y a pas de risque».

No hay ningún riesgo, ya te lo he dicho.
On ne risque rien. Je te l'ai déjà dit.

No realizaremos preguntas. No hay ningún riesgo en absoluto para ti, nuestro cliente.
Cela ne représente absolument aucun risque pour vous, notre client.

¿No hay ningún riesgo de que las tropas alemanas se retiren de Bosnia?
Et les troupes allemandes ne risquent-elles pas de se retirer de Bosnie?

Grupos de expertos independientes de todo el mundo han declarado que no hay ningún riesgo para la población proveniente de las estaciones de base.
Des groupes d'experts indépendants de partout autour du monde ont déclaré qu'il n'existe aucun risque relié aux stations de base pour le grand public.

Una vez en el tren no hay ningún riesgo[…] y de cualquier manera en cada estación¿no es cierto que saben qué hacer en esos casos?
Une fois dans le train, je ne risque plus rien[…] et d'ailleurs ne sait-on pas dans toutes les gares comment faire dans pareil cas?

El fatal: Usted realmente tiene que tener cuidado de qué tipo de hongo o no traer a la casa!En nuestra seta mascota no hay ningún riesgo, ya que se garantiza no tóxico.
La fatale: Vous devez vraiment faire attention à ce genre de champignon ou de ne pas apporter à la maison!Dans notre champignon mascotte n'y a pas de risque, car il est garanti non toxique.

De igual forma, no hay ningún riesgo debido a que no se transmite por el aire.
Il n'y a aucun risque de toute façon, ce n'est pas transmis par voie aérienne.

Ya no hay sube-y-baja, juegos metálicos, calecitas, sogas para trepar, nada que pueda interesar a un niño mayor de cuatro años, porque no hay ningún riesgo asociado a el.
Il n'y a plus de balançoires, d'aires de jeux, de manèges, des cordes d'escalade, rien qui puisse intéresser un enfant âgé de plus de quatre ans, parce qu'il n'y a pas de risques associés.

No hay ningún riesgo de dañar los archivos, porque la utilidad de fijar dbf trabaja con copias y no afecta a la estructura interna del archivo DBF.
Il n'ya aucun risque d'endommager ces fichiers car l'utilitaire dbf correctif fonctionne avec des copies et n'affecte pas la structure interne du fichier dbf.

Nota: Desde P. syringae no es un patógeno en el aire, no hay ningún riesgo de propagación del agente infeccioso a otras plantas cultivadas en la misma instalación.
Remarque: Depuis P. syringae est pas un agent pathogène dans l'air, il n'y a aucun risque de propagation de l'agent infectieux à d'autres plantes cultivées dans le même établissement.

No hay ningún riesgo, a menos que la persona sufra de tuberculosis en cuyo caso habría riesgo de contagio de la tuberculosis y no del SIDA.
Aucun risque, à moins que cette personne ne soit atteinte de tuberculose déclarée, auquel cas le risque serait de contracter la tuberculose et non d'être infecté par le VIH.

Usted es capaz de elegir pagar a través de PayPal o tarjeta Visa o Master Card. No hay ningún riesgo relacionados con la utilización de sus tarjetas de crédito a medida que se procesan a través de sistemas de pago seguro.
Vous êtes en mesure de choisir de payer via Paypal ou Visa ou Master Card. Il n'y a pas les risques liés à faire usage de vos cartes de crédit comme ils sont traités par les systèmes de paiement sécurisés.

No hay ningún riesgo en la práctica de que una disposición de ese tipo permita a las organizaciones internacionales eludir su responsabilidad; de hecho, podría pasar lo contrario.
Il n'existe pas de risque réel qu'une telle disposition permette aux organisations internationales d'échapper à leurs responsabilités; en fait, c'est le contraire qui pourrait être vrai.

Por otra parte, habida cuenta del número de operadores en el mercado europeo y los grandes volúmenes de importación de una serie de terceros países, no hay ningún riesgo de que se impida la competencia en el mercado europeo, aun en el caso de que las exportaciones de China disminuyeran notablemente.
Par ailleurs, vu le nombre d'opérateurs sur le marché européen et les volumes considérables d'importations en provenance d'une série de pays tiers, il n'y a aucun risque d'entrave à la concurrence sur le marché européen, même à supposer que les exportations de la RPC connaissent une baisse substantielle.

No había ningún riesgo envuelto.
Il n'y avait pas de risques.

Los LMR basados en los LMR del Codex se evaluaron en relación con los riesgos para los consumidores y se determinó que no había ningún riesgo utilizando los parámetros toxicológicos basados en los estudios de que dispone la Comisión.
Les TMR basées sur les LMR du CODEX ont été évaluées au regard des risques pour les consommateurs. Aucun risque n'a été établi dans le cadre des paramètres toxicologiques fondés sur les études dont dispose la Commission.

Comment utiliser "no hay ningún riesgo" dans une phrase en Espagnol

No hay ningún riesgo para la salud de las personas.

Y no, no hay ningún riesgo en pedir comida china.

Si lo haces así, no hay ningún riesgo de penalización.

Sin embargo, no hay ningún riesgo particular asociado a 2012.

No hay ningún riesgo pues no hay barandillas ni escaleras.

En concreto, no hay ningún riesgo para encender las alarmas.

No hay ningún riesgo si los electrodos se colocan mal.?

Total, no hay ningún riesgo de que ellos lo entiendan.

Se supone que no hay ningún riesgo para el feto.

No hay ningún riesgo en «ceder tus datos a terceros».

Comment utiliser "n'y a pas de risque, je ne risque rien" dans une phrase en Français

Il n y a pas de risque ni de perte car c'est un moyen d'amusement et d'entrainement.

A mon avis, il n y a pas de risque pour Milo.

Il n y a pas de risque d émission de fibres en usage courant.

En condition normale, il n y a pas de risque électrique pour des tensions alternatives inférieures à 48 V.

Je sais que je ne risque rien avec lui.

Puisque c’est sur Google je ne risque rien ?”

Heureusement je ne risque rien derrière mon écran (rire)

Pendant la période d instruction du FSL, il n y a pas de risque de coupure.

Je sais que je ne risque rien avec eux.

Il n y a pas de risque zéro nulle part dans le monde en matière de sécurité.