Que Veut Dire PUEDEN COMPRENDER en Français - Traduction En Français

• peuvent comprendre
• peuvent inclure
• ils peuvent comprendre
• peuvent comporter
• elle peut comprendre
• vous pouvez comprendre
• capables de comprendre
• peut être comprise
• peut comprendre
• pouvez comprendre
• pouvant inclure

Exemples d'utilisation de Pueden comprender en Espagnol et leurs traductions en Français

Dichas acciones pueden comprender.
Ces actions peuvent englober.

Pueden comprender a sus nuevos amigos mediante traducción instantánea.
Vous pouvez comprendre vos nouveaux amis en vous servant de la traduction instantanée.

Un usuario apenas desea la información que pueden comprender.
Un utilisateur veut juste l'information qu'ils peuvent comprendre.

Sus cerebros no pueden comprender la tercera dimensión.
Leur cerveau ne peut appréhender la troisième dimension.

Después de todo, son soldados que pelean por su país. Una situación que todos los japoneses pueden comprender.
Après tout, vous vous battez pour votre pays, ce que tout Japonais peut comprendre.

Soldados Drahvins, no pueden comprender algo que sea diferente,¿verdad?
Soldats drahvins, vous ne comprenez pas ce qui est différent, n'est-ce pas?

Pueden comprender la muerte,¿pero van a ser capaces de entender cómo vivir, una sin la otra?
Elles peuvent comprendre la mort, mais seront-elles capables de comprendre la vie l'une sans l'autre?

Conocimientos tradicionales rela-cionados con los bosques que no pueden comprenderse ni utilizarse fuera de su contexto local.
Connaissances traditionnelles ne pouvant être comprises et utilisées hors de leur.

Tales personas pueden comprender lo que deben hacer si consideran el caso de Pedro.
Pour de telles gens, ils peuvent comprendre ce qu'ils doivent faire s'ils considèrent le cas de Pierre.

Gracias al Profesor, superan sus propias barreras y pueden comprender perfectamente el mundo que les rodea.
Grâce au Professeur ils surmontent leurs propres obstacles et ils peuvent comprendre bien le monde autour d'eux.

Las evaluaciones pueden comprender comprobaciones esporádicas sorpresivas en las fundiciones y refinerías.
Les évaluations peuvent comporter des contrôles ponctuels dans les locaux des fonderies et affineries.

Tienen una visión ordenada hacia el mundo, pero internamente están dispuestos de un modo tan complejo que sólo ellos pueden comprender.
Ils ont une vision ordonnée du monde, mais l'organisent mentalement d'une manière qu'ils sont les seuls à pouvoir comprendre.

Estoy seguro de que pueden comprender el estado emocional de Jin en ese momento.
Je suis sûr que vous pouvez comprendre l'état émotionnel de Jin à cette époque.

Debido a vuestras desgracias planetarias es poco lo que los urantianos pueden comprender sobre la cultura de los mundos normales.
À cause de leurs malheurs planétaires, les Urantiens sont empêchés de comprendre grand-chose à la culture des mondes normaux.

Las actividades apoyadas pueden comprender la cocción, la mezcla de la masa con agua y la venta de cerveza.
Les activités soutenues peuvent inclure la cuisson, le brassage et la vente de bière locale.

Estos sistemas han sido concebidos para reducir el contenido de UF6 en el gas portador a 1 ppm o menos y pueden comprender el equipo siguiente.
Ces systèmes sont conçus pour réduire la teneur en UF6 du gaz porteur à 1 ppm ou moins et peuvent comprendre les équipements suivants.

Las capacidades y deficiencias de los individuos pueden comprenderse examinando su participación en las diversas dinámicas.
On peut comprendre les qualités et les défauts des individus en examinant leur degré de participation aux différentes dynamiques.

Aunque, de hecho, los padres no suelen estar tan familiarizados con Internet como los niños, es cierto que pueden comprender sus posibles perjuicios.
Bien que dans la réalité les parents ne soient pas aussi familiarisés avec l'Internet que les enfants, ils sont tout à fait capables de comprendre les dangers potentiels.

Las medidas de aplicación nacional pueden comprender un estricto régimen de seguridad biológica y seguridad de la biotecnología.
Parmi les mesures d'application à l'échelon national, peut figurer un régime strict en matière de sécurité et sûreté biologiques.

Los procedimientos de preselección para proyectos de infraestructura con financiación privada pueden comprender elementos de evaluación y selección.
Pour les projets d'infrastructure à financement privé, la procédure de présélection peut comporter des éléments d'évaluation et de sélection.

Secretario de trabajo pueden comprender rápidamente las características de la empresa y aprenda los fundamentos de la producción.
Secrétaire travail peuvent saisir rapidement les caractéristiques de l'entreprise et d'apprendre les rudiments de la production.

Tienen todo de la verdadera religión, excepto el espíritu de piedad; su mujer libre me horroriza y no pueden comprender la caridad puesto que no reconocen el amor.
Ils ont de la vraie religion tout excepté l'esprit de piété; leur femme libre me fait horreur et ils ne peuvent comprendre la charité puisqu'ils méconnaissent l'amour.

Según la situación, éstos pueden comprender elementos como: la cantidad de personas a las que se ha impartido capacitación y la cantidad de cursos prácticos que se han celebrado.
Selon le cas, ils peuvent inclure des composantes telles que le nombre de personnes formées ou le nombre d'ateliers organisés.

De hecho, los antiguos escritos son siempre ambiguos, que pueden comprender la profundidad gradualmente a medida que el crecimiento espiritual.
En fait, les écrits anciens sont toujours ambiguës, ils peuvent comprendre la profondeur progressivement à mesure que la croissance spirituelle.

Éstas pueden comprender la capacitación en tareas correctivas después de los conflictos como la búsqueda, la reunión y la destrucción de los REG.
Cela peut comprendre une formation à des tâches correctives postérieures aux conflits, telles que la recherche, le rassemblement et la destruction des restes explosifs de guerre.

Solamente a través de la entrega, hijitos, pueden comprender el don del sacrificio de Jesús en la cruz por cada uno de ustedes.
Seulement en donnant, petits enfants, vous pouvez comprendre le don du sacrifice de Jésus sur la croix pour chacun de vous..

Ese marco y esos mecanismos pueden comprender normas relativas a la competencia, incentivos para los inversores nacionales, una política de promoción en beneficio de la industria marítima nacional,etc.
Cadres et mécanismes pourraient comprendre une réglementation de la concurrence, des incitations offertes aux investisseurs nationaux, des politiques de promotion à l'intention de l'industrie maritime locale.

Sólo los Santospueden ser buenos científicos, ya que pueden comprender tanto los aspectos científicos, como la razón espiritual detrás de los acontecimientos.
Seuls les Saints peuvent être de bons scientifiques car ils peuvent comprendre la raison spirituelle ainsi bien que la raison spirituelle derrière les événements.

Esos centros nodales de banda ancha pueden comprender transmisiones inalámbricas y/o por fibra óptica-- e incluso vía satélite-- cuyo establecimiento y mantenimiento pueden resultar costosos.
Ces pôles de haut débit peuvent comporter des transmissions sans fil et/ou par fibre optique- et parfois par liaison satellitaire- qui, toutes, peuvent avoir un coût d'installation et d'entretien élevé.

Refuerza la confianza de sus pacientes: éstos pueden comprender fácilmente el plan de tratamiento que van a seguir gracias a la simulación y visualización en 3D que el programa ofrece.
Il renforce la confiance de vos patients: ceux-ci peuvent comprendre facilement le plan de traitement qu'ils vont suivre grâce à la simulation et la visualisation en 3D dont le programme dispose.

Comment utiliser "pueden comprender" dans une phrase en Espagnol

No pueden comprender a estas ideas por "disruptivas".

¿Cómo pueden comprender disciplinas en apariencia tan disímiles?

Pueden comprender los siguientes tipos de Cookies: 1.

Ellos no pueden comprender mi amor por ellos.

usted es de los que pueden comprender todo.

Es sorprendente lo que pueden comprender los niños.

como consecuencia forzosa tampoco pueden comprender el espíritu.

Esas cosas no las pueden comprender los cristólatras.

En general, los oyentes pueden comprender el significado.

Era otro mundo que pocos pueden comprender ahora.

Comment utiliser "peuvent comprendre, peuvent inclure, ils peuvent comprendre" dans une phrase en Français

Probablement, peu de personnes peuvent comprendre ça.

Cliniques peuvent inclure les règlements de.

Protège les demandes peuvent inclure uns.

Ils peuvent comprendre qu'ils ne sont plus seuls.

Ils sont jeunes, ils peuvent comprendre sans amalgame.

Les lecteurs me demandent souvent comment ils peuvent comprendre l’économie.

gibba peuvent comprendre jusqu'à sept thalles.

Selon ce qu’a révélé l’analyse, ils peuvent comprendre les éléments suivants :

Ils peuvent comprendre que nous ayons besoin de leur parole. »

Ils peuvent comprendre par exemple d'importantes lucarnes, un oriel, une galerie en rez-de-chaussée.