Que Veut Dire RELATIVAS A LA APLICACIÓN en Français - Traduction En Français

• relatives à l'application
• concernant l'application
• relatives à la mise en œuvre
• liées à l'application
• concernant la mise en œuvre
• liées à la mise en œuvre
• trait à l'application
• se rapportant à l'application
• touchant l'application
• portent sur l'application
• relatives à l'exécution
• en matière d'application
• concernant l'exécution
• concernant la mise
• au sujet de l'application
• se rapportant à la mise en œuvre
• relatives à la mise
• liées à l'exécution
• touchant à l'application
• liées à la mise
• relatives à la mise en application
• touchant la mise en oeuvre
• concernant la mise en application
• portant sur la mise en œuvre
• ont trait à l'application
• sur la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Relativas a la aplicación en Espagnol et leurs traductions en Français

Relativas a la aplicación del protocolo.
Relatifs à la mise en œuvre du protocole.

Cuestiones y preocupaciones relativas a la aplicación.
Questions et préoccupations liées à la mise en oeuvre.

Dificultades relativas a la aplicación de las recomendaciones.
Difficultés liées à la mise en oeuvre des recommandations.

Iv. cuestiones técnicas y relativas a la aplicación.
Iv. questions techniques et questions d'application.

Relativas a la aplicación de la resolución 52/38 O.
Relatives à la mise en application de la résolution 52/38 O.

Informaciones de utilidad relativas a la aplicación de.
Diffuser toute information utile sur l'application de la.

En ese contexto, recomendó que se estableciera una página web en la que figuraran, entre otras cosas, legislación y prácticas óptimas relativas a la aplicación de la Convención.
À cet égard, il a préconisé la création d'une page Web qui contiendrait, entre autres, des législations et les meilleures pratiques en matière d'application de la Convention.

Cuestiones metodológicas relativas a la aplicación conjunta.
Questions méthodologiques liées à l'exécution conjointe.

El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales intercambia información con la Organización de los Estados Americanos(OEA) sobre las actividades relativas a la aplicación de dicho Programa.
Le Département des affaires économiques et sociales échange avec l'Organisation des États américains(OEA) des informations sur les activités liées à l'exécution du Programme.

Otras disposiciones relativas a la aplicación de los tratados 202.
Autres règles se rapportant à l'application des traités 197.

Sírvase remitir al Comité copia de la legislación pertinente o de las medidas administrativas relativas a la aplicación del párrafo 17.
Veuillez adresser au Comité le texte des lois ou mesures administratives les plus récentes ayant trait à l'application de ces mesures.

Incluye cuestiones relativas a la aplicación de los Acuerdos citados.
Elle traite de questions touchant l'application des accords susmentionnés.

La página incluiría, entre otras cosas, bases de datos sobre legislación y buenas prácticas relativas a la aplicación de la Convención.
Cette page comprendrait notamment des bases de données sur la législation et les bonnes pratiques en matière d'application de la Convention.

Cuestiones especiales relativas a la aplicación de los acuerdos de arbitraje.
Questions particulières concernant l'exécution des conventions d'arbitrage.

La Junta observó que el UNFPA había aplicado todas las recomendaciones relativas a la aplicación de las IPSAS.
Le Comité a noté que le FNUAP avait appliqué toutes les recommandations se rapportant à la mise en œuvre des normes IPSAS.

II. Presentaciones específicas relativas a la aplicación y el cumplimiento por las Partes.
II. Communications spécifiques relatives à l'exécution et au respect des obligations par une Partie.

El Grupo también observa los progresos de la administración de Côte d'Ivoire con respecto a sus obligaciones relativas a la aplicación del régimen de sanciones.
Le Groupe note également les progrès accomplis par l'administration ivoirienne eu égard aux obligations qui sont les siennes en matière d'application du régime des sanctions.

También se tratarán las cuestiones relativas a la aplicación de las estrategias regionales en el ámbito nacional.
Les questions relatives à l'exécution des stratégies régionales sur le plan national seront également abordées.

Además, el Comité puede, por conducto de su Dirección, consultar a las autoridades competentes de Djibouti para examinar las otras cuestiones relativas a la aplicación de la resolución.
De plus, le Comité peut, par l'intermédiaire de sa direction, consulter les autorités compétentes de Djibouti pour examiner toute autre question se rapportant à l'application de la résolution.

Cuestiones y preocupaciones relativas a la aplicación- Decisión.
Décision sur les questions et préoccupations liées à la mise en oeuvre.

El Comité recomendó que el Estado parte examinase cuidadosamente las distintas recomendaciones generales aprobadas por el Comité sobre cuestiones relativas a la aplicación de la Convención.
Le Comité a recommandé à l'Etat partie d'étudier attentivement diverses recommandations générales adoptées par le Comité concernant des questions touchant à l'application de la Convention.

Examinar las quejas relativas a la aplicación de la ley y a la protección de los derechos de los reclamantes;
Examiner les plaintes touchant l'application de la loi et la protection des droits des requérants;

Aclarar y resolver cuestiones relativas a la aplicación;
Donner des éclaircissements et des solutions relatifs à la mise en œuvre;

Número de quejas de los condenados relativas a la aplicación de medidas disciplinarias, recibidas y examinadas por las instituciones y los órganos del sistema penitenciario.
Nombre de plaintes émanant de condamnés au sujet de l'application de sanctions disciplinaires, reçues et traitées par les établissements et services du système pénitentiaire.

Respuestas de la República de Letonia a las preguntas del Comité contra el Terrorismo relativas a la aplicación de medidas contra el terrorismo.
Réponses de la République de Lettonie aux questions posées par le Comité contre le terrorisme concernant la mise.

Aclaración de las Recomendaciones de la Comisión relativas a la aplicación de las normas de competencia a los proyectos de nuevas infraestructuras de transporte DO C 298 de 30.9.1997, p. 5.
Clarification des recommandations de la Commission en matière d'application des règles de concurrence aux projets de nouvelles infrastructures de transport JO C 298 du 30.9.1997, p. 5.

La Comisión hizo suyas las recomendaciones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y su Grupo de Trabajo Plenario relativas a la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III.
Le Comité a fait siennes les recommandations du Sous-Comité scientifique et technique et de son Groupe de travail plénier au sujet de l'application des recommandations d'UNISPACE III.

Este enfoque permitió que en los debates se trataran cuestiones específicas relativas a la aplicación de la Declaración, los logros alcanzados a ese respecto y los retos pendientes.
Cette approche a permis au débat de porter sur des questions bien précises touchant l'application de la Déclaration, les résultats obtenus et les difficultés rencontrées.

Estos comités especiales se ocuparían de cuestiones planteadas por las Partes relativas a la aplicación de la Convención o de un protocolo futuro.
Ces comités spéciaux seraient chargés de traiter les questions soulevées par les Parties au sujet de l'application de la Convention ou d'un futur protocole.

La facilitación de asesoramiento e información a los distintos Estados Partes sobre cuestiones relativas a la aplicación seguía siendo un aspecto principal de la labor de la DAA.
La fourniture à différents États parties de conseils et d'informations sur les questions touchant l'application de la Convention est demeurée au centre des activités de l'Unité.

Comment utiliser "relativas a la aplicación" dans une phrase en Espagnol

Las cuestiones relativas a la aplicación se rigen por las Leyes de la República Argentina.

" En la demanda no se plantean cuestiones relativas a la aplicación retroactiva in bonus.

Examen de cuestiones relativas a la aplicación práctica de Las Normas Internacionales de Información Financiera.

Cuestiones relativas a la aplicación conjunta de normas de competencia y de: regulación sectorial (i.

b) Dictar las normas relativas a la aplicación de los tributos y servicios para los contribuyentes.

2009/ Circular Externa 2009000000124 Instrucciones relativas a la aplicación de la ley 1341 de 2009 14.

La Comisión podrá dirigir a los Estados miembros recomendaciones relativas a la aplicación del presente artículo.

Es el funcionario jefe del gobierno estadounidense en labores relativas a la aplicación de la Ley.

Respuesta a las objeciones de Mill relativas a la aplicación del método comparativo a la sociología.

Debe crearse un Comité consultivo DigiTax para examinar las cuestiones relativas a la aplicación de la Directiva.

Comment utiliser "relatives à la mise en œuvre, relatives à l'application, concernant l'application" dans une phrase en Français

Ces rencontres vont permettre au validateur de recueillir des informations relatives à la mise en œuvre de l’ITIE.

Français Cartographie des activités de l’OMPI relatives à la mise en œuvre des objectifs de développement durable

Les dispositions relatives à l application des droits de la propriété intellectuelle; dispositions de l Accord sur les ADPIC relatives à l application des droits.

Un écran affiche alors des informations relatives à l application installée, notamment la place requise dans la mémoire de la tablette.

Le premier volume (ILC.104/III/1A) contient notamment les observations concernant l application des conventions ratifiées.

de CPA Canada; examiner les obligations de rapport relatives à l application rétrospective.

Placement des mises à la terre: Voir ci-dessous Remarques relatives à l application / Limitations.

Les études relatives à la mise en œuvre des opérations d entretien.

Au premier démarrage, vous devez lire les conditions relatives à l application et les accepter.

6 Les dispositions architecturales générales relatives à l application de la charte oléronaise sont portées au titre 1 section 2 des généralités du présent règlement.