Que Veut Dire UNA PREGUNTA COMO en Français - Traduction En Français

• une question comme
• une question du genre

Exemples d'utilisation de Una pregunta como en Espagnol et leurs traductions en Français

Ah, una pregunta como.
Oh, une question comme.

Pero qué pasa con una pregunta como.
Mais qu'en est-il d'une question comme.

Es una pregunta como otra cualquiera.
C'est juste une question, comme ça.

Nadie podría responder una pregunta como esa.
Personne ne peut répondre à une question comme ça.

¿Es una pregunta como abogado?
Est-ce une question professionnelle?

Pero si uno quiere responder una pregunta como..
Mais pour répondre à la question.

Recibirás una pregunta como esta cada día.
Vous aurez une question comme ça chaque jour.

Bueno, entonces¿cómo explicaría una pregunta como ésta?
Et bien, comment expliqueriez-vous une question comme celle-ci?

La respuesta a una pregunta como esto debe casi siempre ser no.
La réponse à une question comme ceci devrait presque toujours être non.

Es posible ir redondo y redondo en una pregunta como esto.
Il est possible d'aller rond et rond sur une question comme ceci.

Una pregunta como ésa quizá le deje un sabor amargo,¿verdad?
Une telle question doit te laisser un goût amer en bouche, non?

¿Cómo puedes hacerme una pregunta como ésa?
Comment peux-tu poser une telle question?

Por ejemplo, una pregunta como"¿Desea convertir todo el texto de las celdas seleccionadas a MAYÚSCULAS?
Par exemple, une question telle que"Voulez-vous convertir tous les textes dans les cellules sélectionnées en MAJUSCULES?

Disminuye mi poder de…¿No puedes contestar a una pregunta como una persona normal?
Pourriez vous répondre à une question comme une personne normale?

Me parece el diseño tan increíblemente fascinante, porque se puede decir más en respuesta a una pregunta como.
Je trouve la conception tellement incroyablement fascinante parce que nous pouvons dire plus de choses en réponse à une question comme.

Así que intentemos una pregunta, como una pregunta relacionada con la salud.
Essayons donc de poser une question, comme une question sur la santé.

Sé que estás en territorio desconocido con esa chica, pero una pregunta como esa.
Je sais que vous êtes dans territoire inconnu avec cette fille, mais une question comme celle-là.

Esa es una pregunta como mínimo tan interesante como la de cuándo se concluirán las negociaciones de Rambouillet.
Cette question est tout autant digne d'une réponse que celle de savoir quand les négociations de Rambouillet seront terminées.

Quiero decir, probablemente debes ser condenadamente listo para acertar una pregunta como esa.
Je veux dire, on doit certainement être sacrément intelligent pour se faire poser une question comme celle-ça.

Y para aquellos que deben proseguir su formación en el seno de la comunidad, una pregunta como esta subsiste:¿Cómo formar a los monjes/as para favorecer su realización en la vida cisterciense y desarrollar en ellos los talentos que poseen para el servicio de la comunidad?
Et pour les autres qui doivent poursuivre leur formation au sein de la communauté une question comme celle-ci demeure: Comment former les moines/moniales pour favoriser leur épanouissement dans la vie cistercienne et développer en eux les talents qu'ils ont pour le service de la communauté?

Estaba bromeando. Me lo estaba preguntando pero era demasiado temprano en la noche, para responder una pregunta como esa.
D'accord, je me demandais mais il est encore un peu tôt pour répondre à ce genre de question.

Después de enfrentarse a esta situación, generalmente surgen una pregunta como¿hay alguna posibilidad de restaurar archivos EML?
Après avoir fait face à cette situation, il se pose souvent une question comme est-il une chance de restaurer des fichiers EML?

Sus Señorías, todos conocemos este truco: si quieres avergonzar a alguien, basta con preguntarle una pregunta como:¿sigues pegando a tus hijos?
Mesdames et Messieurs, nous connaissons tous ce petit truc: si vous voulez mettre quelqu'un dans l'embarras, posez-lui une question du genre"Est-ce que vous frappez encore vos enfants?

Su Señoría comprenderá, por lo tanto, que en mi calidad de Presidente en ejercicio del Consejo no me es posible responder en este marco a una pregunta como la del reembolso de las deudas de guerra, la cual se sitúa claramente fuera del ámbito de aplicación del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.
L'Honorable Parlementaire comprendra dès lors qu'il ne me soit pas possible, en ma qualité de président en exercice du Conseil, d'apporter dans cette enceinte une réponse à une question comme celle du remboursement des dettes de guerre qui se situe clairement en dehors du champ d'application du traité instituant la Communauté européenne.

Señora Comisaria, realmente, yo creo que, ante los gravísimos problemas que tiene la frontera sur de la Unión Europea, la Comisión no está haciendo nada y es una enorme responsabilidad que usted conteste a una pregunta como ésta simplemente diciendo que todo lo posible.
Madame le Commissaire, je pense vraiment que face à ces graves problèmes qui se posent à la frontière sud de l'Union européenne, la Commission ne fait rien et c'est une grande responsabilité de répondre à une question comme celle-ci en disant simplement qu'on fera tout ce qui est possible.

Cuando un archivo de vídeo WMV de repente se borran del sistema, por lo que recibirá una pregunta como la forma de recuperar vídeos en WMV eliminados?
Lorsque le fichier vidéo WMV est soudainement obtenir supprimé du système, alors vous aurez une question comme la façon de récupérer des vidéos WMV supprimés?

El primero de estos significados implica que, debido a la intercesión de María Jesús se anticipó a la hora fijada para la manifestación de su poder milagroso[83], el segundo significado se obtiene mediante la comprensión de la última parte de las palabras del Señor como una pregunta, como se hecho por San Gregorio de Nisa[84], y por la versión árabe de Taciano"Diatessaron" Roma, 1888.
La première de ces significations implique que le compte de l'intercession de Marie Jésus a anticipé l'heure fixée pour la manifestation de Sa puissance miraculeuse[83]; la deuxième signification est obtenue par la compréhension de la dernière partie de mots de Notre Seigneur comme une question, comme cela a été fait par saint Grégoire de Nysse[84], et par la version arabe de Tatien"Diatessaron" Rome, 1888.

Se trata quizá de una pregunta muy interesante para él, pero en tal caso, debe formular una pregunta como los demás diputados de esta Asamblea.
C'était peut-être une question très intéressante pour lui, mais dans ce cas-là, il doit poser une question comme les autres députés de cette Assemblée.

Si tuviste varios actos de entretenimiento durante el evento, tal vez sea difícil responder una pregunta como"¿Te gustó el entretenimiento?
Soyez précis Si votre événement comportait plusieurs spectacles, une question du genre« Avez-vous apprécié le divertissement?

Comment utiliser "una pregunta como" dans une phrase en Espagnol

Nunca una pregunta como «cuento contigo?

una pregunta como puedo compartir la.

Una pregunta como calculás las medidas?

Fijar una pregunta como única posibilidad.

Una pregunta como experta del trapillo.

Con una pregunta como "¿Alguna novedad?

Caminan sobre una pregunta como usted.

Es imposible responder una pregunta como esta.

Una pregunta como debo citar la página.

Comment utiliser "une question comme" dans une phrase en Français

Sinon juste une question comme ça.

C'était donc une question comme une autre.

C'est juste une question comme çà.

Partager une question comme un secret de.

C’était une question comme une autre.

mais bon c'était une question comme ça

Comment aborde-t-on une question comme celle-ci ?

Bonjour, juste une question comme ça.

Une question comme celle-ci signifie révolte.

C est une question comme une autre...