Que Veut Dire PROGRAMMES INTENSIFS en Allemand - Traduction En Allemand

• Intensivprogramme
• intensive Programme
• Intensivprogrammen

Exemples d'utilisation de Programmes intensifs en Français et leurs traductions en Allemand

Programmes intensifs et.
Intensiv-programme und.

Ceci est valable pour l'élaboration de programmes d'études, les programmes intensifs et les réseaux thématiques.
Dies gilt für die Curriculumentwicklung, für Intensivprogramme und für thematische Netze.

Programmes intensifs ont été organisés en Europe pour les étudiants et les enseignants de l'enseignement supérieur.
Intensivlehrgänge wurden in ganz Europa für Studenten und Dozenten angeboten.

Dans quelle mesure l'institution utilise les programmes intensifs comme instrument d'amélioration de la qualité académique;
Wie systematisch die Hochschule Intensivprogramme als Mittel zur akademischen Qualitätssteigerung nutzt;

Programmes intensifs qui se concentrent sur les compétences et les stratégies requises pour étudier en université.
Intensivkurse mit einem Schwerpunkt auf den fürs Universitätsstudium erforderlichen Kompetenzen und Strategien.

Erasmus: mobilité des étudiants et du personnel, programmes intensifs, cours de langue et visites préparatoires.
Erasmus: umfasst Studierendenmobilität, Mobilität von Lehrpersonal, Intensivprogramme, Sprachkurse und vorbereitende Besuche.

À plein temps, des programmes intensifs pour tous les publics, âgés de 18 ans et plus: universitaires, de conversation, professional.
Vollzeit-, Intensiv-Programme für alle Zielgruppen, Alter 18 und bis: Hochschul-, Konversations-, professional.

L'UoC participe très activement au programme Erasmus et est engagée dans plusieurs activités, dont les programmes intensifs et les projets de développement de"programmes d'études.
Die UOC nimmt sehr aktiv am Erasmus Programm teil und wirkt aneiner Reihe von Aktivitäten mit, darunter Intensivprogramme und Projekte zur Lehrplanentwicklung.

Dans le domaine des programmes intensifs, l'accent a été mis sur les critères de qualité suivants 0-75 points.
Im Bereich der Intensivprogramme lag der Schwerpunkt der Qualitätskriterien(0 bis 75 Punkte) auf Folgendem.

D'étudiants et/ou de diplômés de l'enseignement supérieur, pour les actions"mobilité des étudiants" et"programmes intensifs" du programme Erasmus visées à l'article 24, paragraphe 1, point a, sous(i) et(iv);
Der Studierenden und/oder Hochschulabsolventen im Falle von Mobilitätsaktivitäten von Studierenden sowie Intensivprogrammen im Rahmen des Programms Erasmus gemäß Artikel 24 Absatz 1 Buchstabe a Ziffern i und iv;

Les programmes intensifs en mathématiques et en informatique, d'une part, et en sciences humaines et en arts, d'autre part, représentaient chacun un pourcentage de 15.
Intensivprogramme in den Bereichen Mathematik und Informatik sowie Geisteswissenschaften und Kunst machten jeweils 15% aus.

Quelle stratégie l'institution a-t-elle adopté pour promouvoir les programmes intensifs, par exemple la production d'un site Web ou de publications attrayantes;
Die von der Hochschule zur Förderung der Intensivprogramme eingeführten Strategien, beispielsweise die Erstellung attraktiver Webseiten oder Veröf-fentlichungen;

Les programmes intensifs sont gérés par les agences nationales des pays qui participent au programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie.
Die Intensivprogramme werden von den Nationalen Agenturen in den Teilnehmerländern des Programms für lebenslanges Lernen verwaltet.

Depuis longtemps déjà, l'Union européenne développe au Cambodge des programmes intensifs de déminage et nous avons énormément travaillé afin de résoudre ce problème.
In Kambodscha führt die Europäische Union schon seit einiger Zeit sehr intensive Programme zur Minenbeseitigung durch, und wir haben sehr intensiv darauf hingearbeitet, die Lösung dieses Problems zu erreichen.

Les programmes intensifs d'art préhistorique et de gestion de l'héritage culturel ont accueilli plus de 4 000 étudiants et 100 lecteurs de 15 pays européens.
Die Intensivprogramme zu vorgeschichtlicher Kunst und zum Ma-na gement von Kulturerbe wurden von mehr als 4 000 Studenten und 100 Gastdozenten aus 15 Ländern Europas besucht.

Les activités sélectionnées par la Commission compren nent l'échange de 200 000 étudiants et 35 000 profes seurs; l'adoption par plus de 1 000 établissements du système européen de transfert de crédits(ECTS); et l'organisation de plus de 250 programmes intensifs.
Die von der Kommission ausgewählten Aktivitäten ι ι. sen di π Austaust li. on 200 000 Studenten und 35.000 Lehrern, die Annahme des europäischen Systems zur Anrechnung von Studienleistungen ECTS sowie die Organisa tion von über 250 Intensivprogrammen.

Ceux-ci comprennent les programmes intensifs(presque 900 au total) et le développement en commun de programmes d'études presque 400 projets et 2000 partenaires, au total.
Darin enthalten sind die Intensivprogramme(insgesamt nahezu 900) und die gemeinsame Entwicklung von Studienprogrammen insgesamt nahezu 400 Projekte mit 2000 Partnern.

Le programme Erasmus s'adresse aux étudiants et aux personnels universitaires, mais il favorise aussi la coopération entre les établissements de l'enseignement supérieur, par des programmes intensifs, des réseaux, des projets, etc., ainsi que leur ouverture sur le monde de l'entreprise et sur la société.
Erasmus unterstützt nicht nur Studierende und Universitätsmitarbeiter, sondern fördert auch die Zusammenarbeit von Hochschuleinrichtungen durch Intensivprogramme, Netze, Projekte und andere Maßnahmen und schafft Kontakte zur Geschäftswelt und Gesellschaft.

Les programmes intensifs de l'Université du Danemark du Sud ont soutenu les étudiants du Master dans les champs théoriques et appliqués de la santé et de la condition physique des enfants.
Die Intensivprogramme der Universität von Süddänemark unterstützten Magisterstudenten in den theoretischen und angewandten Bereichen von Kindergesundheit und -fitness.

Les rapports Art-Accord et Eurocréation(voir pp. 4& 5 de ce numéro) suggèrent tous deux que l'on mette en place des programmes de mobilité d'étudiants plus courts et plus fréquents, des critères plus flexibles en matière de reconnaissance et de réciprocité des programmes, que l'on encourage la mobilité des enseignants et les programmes intensifs et que l'on laisse plus de latitude aux"individus mobiles" poursusciter des PIC qui soient plus ambitieux, plus efficaces et adaptés aux besoins du domaine artistique.
Bemerkenswerterweise empfehlen die Berichte zu Art-Accord und Eurocréation(sie he Seite 4 und 5 dieser Ausgabe) über einstimmend kürzere und häufigere Studentenmobilitätsprogramme, flexiblere Systeme zur(wechselseitigen) Anerkennung von Studienleistungen, größere Anreize für Dozentenmobilität und Intensivprogramme sowie mehr Raum für"Einzelbewerber" als Mittel zur Schaffung ehrgeizigerer, effizienterer und den Anforderungen des künstlerischen Bereichs angepaßterer HKP.

Les programmes intensifs sont disponibles à tous les niveaux, chaque niveau étant divisé en sous-groupes pour s'assurer que chaque personne étudie les aspects linguistiques appropriés.
Die Intensiv-Kursprogramme sind in allen sechs Sprachlevels verfügbar, wobei jedes Sprachniveau in Untergruppen unterteilt ist, um sicher zu gehen, dass Sie genau in jenem Kurs untergebracht sind.

Les critères de quantité(0-25 points) correspondaient au nombre de programmes intensifs entre 2000 et 2006, le nombre de professeurs et d'étudiants impliqués dans les programmes intensifs et le nombre d'institutions partenaires.
Die Quantitätskriterien(0 bis 25 Punkte) waren die Anzahl der Intensivprogramme von 2000 bis 2006, die Zahl der an den Intensivprogrammen beteiligten Professoren und Studenten sowie die Zahl der Partnerorganisationen.

Programmes intensifs qui forment une compétence spécifique, y compris le nouveau jeu de mémoire Assistant créé avec le professeur Barbara Sahakian et Tom Piercy au département de psychiatrie à l'Université de Cambridge.
Intensive Programme, die eine spezifische Fähigkeit trainieren, einschließlich der neuen Spiel-Assistenten Speicher mit Professor Barbara Sahakian und Tom Piercy in der Abteilung für Psychiatrie an der Universität von Cambridge erstellt.

L'université de L'Aquila a été choisie pour sa participation à"la coordination de deux programmes intensifs- MathMods(Mathematical Models in Life and Social Sciences) et MathNanoSci(When Mathematics Meets Nanosciences) en 20082009, ce qui a peut-être été la période la plus difficile de l'histoire de l'université.
Die Universität L'Aquila wurde aufgrund ihrer Mitwirkung an der Koordinierung von zwei Intensivprogrammen- MathMods(Mathematische Modelle in Bio- und Sozialwissenschaften) und MathNanoSci(Mathematiktrifft Nanowissenschaften)- im Zeitraum 20082009, der wahrscheinlich schwierigsten Periode in der Geschichte der Universität, ausgewählt.

Ces programmes intensifs sont plus populaires cours Anglais parce que les étudiants du monde entier savent que moyen le plus efficace et agréable d'étudier Anglais C'est d'apprendre Anglais en Malte!
Diese intensive Programme sind beliebtester Kurs Englisch denn Studenten aus der ganzen Welt, dass die effektive und angenehme Weise wissen um zu studieren Englisch Lernen Englisch in Malta!

La sélection est particulièrement stricte pour les programmes intensifs, le développement en commun de nouveaux programmes d'enseignement et la mobilité d'enseignants, de même que pour les PIC concernant des domaines d'études et uniquement des partenaires d'États éligibles bien représentés.
Die Auswahl ist besonders streng bei Intensivprogrammen, der gemeinsamen Entwicklung neuer Lehrpläne und der Dozentenmobilität sowie bei HKP in einigen besonders stark repräsentierten Fachbereichen, die sich zudem ausschließlich auf Partner in stark repräsentierten förderungs berechtigten Staaten beschränken.

Dans le cas des programmes intensifs, des projets de développement de programmes d'études et des réseaux thématiques, l'un des partenaires doit alors assumer la responsabilité, aux plans académique et de la gestion, de la coordination des activités.
Bei Intensivprogrammen, Projekten zur Entwicklung von Hochschullehrplänen sowie bei thematischen Netzwerken muss dagegen eine Hochschule benannt werden, die die Gesamtverantwortung für die akademische Koordination der betreffenden Aktivität übernimmt.