Que Veut Dire SUPPOSENT en Danois - Traduction En Danois

• antager
• forudsætter
• formoder
• kræver
• indebærer
• tror
• går ud fra
• teoretisere
• skal
• gætter

Exemples d'utilisation de Supposent en Français et leurs traductions en Danois

Les gens supposent qu'on est débiles.
Folk tror vi er dumme.

Car la plupart des gens supposent.
Fordi de meste mennesker antager.

Ils supposent plus de ressources à gérer.
Det kræver ekstra resurser at håndtere.

Les parties angulaires supposent neuf boucles d'air.
De vinklede dele antager ni luftløkker.

Ils supposent que vous êtes toujours disponible.
De forventer, man altid er til rådighed.

De telles réalisations supposent un travail acharné.
Sådanne resultater kræver hårdt arbejde.

Ils supposent une direction constante de la lumière.
De antager en konstant retning af lys.

Les agents du NCIS ne supposent pas, agent Todd.
NCIS-agenter formoder ingenting, agent Todd.

Ils supposent que le voleur est venu là-haut.
De går ud fra at tyven kom ud der.

Les nouvelles technologies supposent de nouvelles méthodes de travail.
Nye teknologier betyder nye arbejdsmetoder.

Toutes les opérations décrites dans ce mode d'emploi supposent que.
Alle handlinger, der beskrives i denne manual, forudsætter, at.

Les amis supposent un point d'appui depuis l'enfance.
Venner antager et punkt af støtte siden barndommen.

Les gens voient notre armure noire et supposent qu'on vient détruire le monde.
De ser vores sorte rustning og tror, at vi vil ødelægge verden.

Et ils supposent également qu'ils peuvent immédiatement encaisser leur bonus.
De tror også, at de straks kan få udbetalt deres bonus.

Cependant, certains chercheurs supposent qu'il pourrait être en dev mode.
Men nogle forskere antager, at det kan være i-dev-tilstand.

Certains supposent même qu'ils pourraient être utilisés comme arme de guerre.
Nogle mener endda, at han også kan bruges som et offensivt våben.

Nous ne devons plus proclamation chrétienne évangélique, beaucoup supposent.
Vi har ikke brug for mere kristne evangelium proklamation, mange tror.

Des historiens supposent qu'il mourut plus tôt, vers 1073.
Nogle historikere mener, at han først døde i 1076.

Ils parfois alors remplir les parties qu'ils ne l'ont pas entendu ce qu'ils supposent a été dit.
De tider derefter udfylde de dele, de ikke høre, hvad de formoder blev sagt.

La plupart des HowTo supposent que les widgets sont déverrouillés.
Næsten alle Tips forudsætter, at widgets er ulåste.

Diverses démarches requièrent une phase d'expérimentation, d'autres supposent une réflexion préalable.
Forskellige tiltag kræver en forsøgsperiode, mens andre kræver forudgående drøftelser.

Les cambrioleurs supposent qu'il n'y a personne dans la maison.
Tyvene formoder, at ingen er hjemme på dette tidspunkt.

Cette dynamique est la plus connue et la plus commune, elle consiste en ce que les mariés supposent le présent.
Denne dynamik er den mest kendte og almindelige, den består af bruden og brudgommen gætter nutiden.

Mais ces modèles supposent des choses improbables, telles que.
Men disse modeller antager nogle usandsynligt ting, såsom.

Tout cela est une occasion pour les parents supposent que leur enfant est amoureux.
Alt dette er en lejlighed for forældre antage, at deres barn er forelsket.

Les femmes supposent que ces«questions amusantes à poser à votre homme»??
Kvinder antager at de"sjove spørgsmål til at spørge din mand"??

Les exigences des opérateurs économiques supposent une procédure réglementaire flexible.
Markedsaktørernes behov forudsætter en fleksibel reguleringsprocedure.

Mais beaucoup supposent, à tort, que tous les types d'alimentation sont identiques.
Mange tror fejlagtigt, at alle ejerskifteforsikringer er ens.

Certaines des actions figurant dans le programme de travail annuel supposent une coordination des actions au niveau national.
Nogle af tiltagene i det årlige arbejdsprogram indebærer koordinering af tiltag på nationalt plan.

Les scientifiques supposent qu'il s'agit d'une sorte de défense contre les prédateurs.
Nogle forskere mener, at det er en advarsel til rovdyr.

Comment utiliser "supposent" dans une phrase en Français

Elles supposent d’être en bonne condition physique.

Supposent que linfirmière ou linfirmier acquière des[…]

Les enquêteurs supposent que Kathy est morte.

Elles supposent une transformation de l’esprit lui-même.

Ces questions supposent des débats philosophiques redoutables.

Déprimante et qui supposent que mark se.

Supposent les informations sur les destinations .

Ces opérations, qui supposent que les actionnair

Les branches couchées supposent des arrangemens donnés.

Comment utiliser "formoder, antager" dans une phrase en Danois

Et problem jeg var dårlig: enkelt af sig minutters dating over og cat daddy ripley, bare at undgå former for jeg formoder, såvel som.

Denne dokumentation antager, at du har installeret Debian Edu-hovedserveren og måske også en Debian Edu-arbejdsstation for at verificere at arbejde i Debian Edu/Skolelinux fungerer.

Man må antager at redaktøren på Politikens Forlag er aflønnet af forlaget.

Hvis du antager, at du vil oprette dit eget grundlæggende HTML-dokument i dag, hvordan kommer du i gang?

Vi antager, at dette blev gjort under pres fra den tyrkiske stat.

Du er kommet til en side, der beskæftiger sig med konkurrencer inden for triathlon, og vi formoder derfor, at det er noget, der er i din interesse.

Hvis du fortsætter med at bruge dette site antager vi at du er indforstået med det.

Klistermærker på en forretnings facade er ikke vold, og vel kun hærværk i juridisk forstand hvis det antager et vist omfang.

Narwhal blev fundet på gaden sammen med en ældre hund, som organisationen formoder er hans far.

Med udgangspunkt i at genbrugs- og nyttiggørelsesandelen af bilskrot er ca. 90 %, antager vi, at restfraktionen, som skal deponeres som farligt affald, er på ca. 10 %.