Que Veut Dire AVEC LE PROGRAMME QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• con el programa que
• el programa que
• programa que

Exemples d'utilisation de Avec le programme que en Français et leurs traductions en Espagnol

Notre groupe s'identifie pleinement avec le programme que vous avez annoncé.
Nuestro grupo puede identificarse plenamente con el programa que ha anunciado.

Je pense qu'il est également juste de dire que, d'après ce que j'ai entendu dans l'ensemble, les observations des députés européens concernant les tâches de l'Union pour les six prochains mois coïncident en grande partie avec le programme que je vous ai présenté dans cette enceinte.
Creo que también es justo decir que, por lo que he escuchado, los comentarios de sus Señorías sobre las tareas de la Unión para los próximos seis meses coinciden en gran medida con el programa que les he presentado aquí.

Les professeurs sont plus en phase avec le programme que jamais.
El profesorado está ahora más conectado al plan de estudios que nunca.

Avec ses descriptions fines des«arts de faire» et des«manières de faire» des usagers, Michel de Certeau montre comment les pratiques des usagers marquent un écart, une différence, avec le programme que cherchent à leur imposer les technocraties et les industries culturelles.
Con sus descripciones finas de las“artes de usar” y de las“maneras de hacer” de los usuarios, Michel de Certeau muestra cómo las prácticas de los usuarios marcan una separación, una diferencia con el programa que la tecnocracia y las industrias culturales buscan imponerles.

Monsieur le Président de la Commission, je peux marquer mon plein accord avec le programme que vous nous avez présenté aujourd'hui.
Señor Presidente de la Comisión, yo puedo suscribir al cien por cien el programa que ha presentado usted hoy.

Ce dont nous avons besoin, c'est d'une réforme du programme World Food des Nations Unies. Celle-ci doit aller de pair avec le programme que nous proposons au titre de base juridique.
Lo que ahora se requiere es una reforma de los Programas Mundiales de Alimentación de las Naciones Unidas, como complemento del programa que ahora proponemos como fundamento legislativo.

Nous vous conseillons de vous familiariser avec les programmes que vous voulez installer par vous cherchez plus d'informations sur le développeur ou d'extraire la documentation officielle.
Se aconseja para familiarizarse con los programas que desea instalar buscando más información sobre el desarrollador o revisando la documentación oficial.

Ici Eddie votre ordinateur de bord, je suis dans une forme extra, je sens que je vais faire un malheur, avec tous les programmes que vous pourrez bien me faire avaler?
Aquí Eddie, vuestro ordenador de a bordo… y me encuentro genial, chicos. y¡me consta que disfrutaría sobremanera cualquier programa que decidiérais hacerme ejecutar!-¿Es estrictamente necesario?

Il renforcera son partenariat avec les programmes qu'il administre tels que les Volontaires des Nations Unies(VNU), le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme(UNIFEM) et le programme de microfinancement du FEM ainsi qu'avec ses programmes régionaux compétents.
El PNUD fortalecerá su asociación con los programas que administra, como es el caso de los VNU, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer(UNIFEM) y el programa de pequeñas ayudas del FMAM, así como con sus programas regionales pertinentes.

Invite instamment le Programme des Nations Unies pour le développement à poursuivre, conformément à ses nouvelles orientations générales et à ses objectifs de développement prioritaires à l'appui du développement durable, sa coopération financière et technique avec les programmes qu'exécute le Secrétariat permanent du Système économique latino-américain dans des domaines d'intérêt commun, en vue d'apporter un complément aux activités d'assistance technique menées par le Système;
Insta a el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en su nuevo marco general y de conformidad con sus objetivos de desarrollo de gran prioridad en apoyo de el desarrollo sostenible, a que prosiga su cooperación financiera y técnica con los programas que ejecuta la Secretaría Permanente de el Sistema Económico Latinoamericano en las esferas de preocupación e interés mutuos, a fin de complementar las actividades de asistencia técnica que realiza el Sistema Económico Latinoamericano;

Invite instamment le Programme des Nations Unies pour le développement, dans son nouveau cadre global et conformément à ses objectifs de développement hautement prioritaires à l'appui du développement humain durable, à reconduire et étendre sa coopération financière et technique avec les programmes que mène le Secrétariat permanent du Système économique latino-américain dans des domaines d'intérêt commun, en vue de compléter l'œuvre d'assistance technique accomplie par le Système;
Insta a el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en su nuevo marco general y de conformidad con sus objetivos de desarrollo de gran prioridad en apoyo de el desarrollo humano sostenible, a que reanude y amplíe su cooperación financiera y técnica con los programas que ejecuta la Secretaría Permanente de el Sistema Económico Latinoamericano en esferas de preocupación e interés mutuos, a fin de complementar las actividades de asistencia técnica que realiza el Sistema Económico Latinoamericano;

L'ONUDI resserrera sa coopération avec les programmes que d'autres organismes des Nations Unies mènent en faveur des PMA.
La ONUDI fortalecerá su cooperación con los programas de otros organismos de las Naciones Unidas en favor de los países menos adelantados.

Il se installe automatiquement avec les programmes que vous avez téléchargés soit à partir de ne importe quelle source nettlesome ou sur tout site familier ou torrent gratuits.
Se instala automáticamente junto con los programas gratuitos que haya descargado o bien de cualquier fuente nettlesome o desde cualquier sitio web desconocido o torrente.

Il se installe automatiquement avec les programmes que vous avez téléchargés soit à partir de ne importe quelle source précaires ou de ne importe quel site web étrange ou torrent gratuits.
Se instala automáticamente junto con los programas gratuitos que haya descargado o bien desde cualquier fuente de precariedad o de cualquier sitio web extraño o torrente.

Il se installe sans aucune intervention manuelle avec les programmes que vous avez téléchargés soit à partir de ne importe quelle source méchante ou sur tout site inconnu ou torrent gratuits.
Se instala sin intervención manual, junto con los programas gratuitos que haya descargado o bien de cualquier fuente desagradable o de cualquier sitio web inaudito o torrente.

Il se installe sans aucune intervention manuelle avec les programmes que vous avez téléchargés soit à partir de ne importe quelle source précaires ou de ne importe quel site web anonyme ou torrent gratuits.
Se instala sin ninguna intervención manual junto con los programas gratuitos que haya descargado o bien desde cualquier fuente de precariedad o de cualquier sitio web anónima o el torrente.

Si, comme l'avait laissé entendre une délégation, la coordination avec les programmes que d'autres organismes des Nations Unies réalisaient au Burkina Faso était insuffisante, alors le problème serait analysé et il y serait porté remède.
Si era inadecuada la coordinación con los programas de otros organismos de las Naciones Unidas en Burkina Faso, como había sugerido una delegación, se examinaría ese aspecto y se lo rectificaría.

Je me suis battue avec le programme CAD/CAM que j'utilise.
He estado en aprietos con ese programa CAD/CAM que he estado usando.

Et vous feriez mieux d'obtenir avec le programme avant que je prenne le bureau.
Y será mejor que sigas adelante con el programa antes de que yo asuma.

L'Initiative arabe de paix concorde avec le programme d'action que nous sommes en train d'examiner.
La Iniciativa Árabe de Paz se ajusta al Programa de Acción que estamos examinando ahora.

Le Ministère de l'intérieur et de la justice collabore avec le Programme présidentiel pour que cela puisse se faire.
El Ministerio del Interior y Justicia está colaborando con el Programa Presidencial para asegurarse de que dichas iniciativas puedan llevarse a la práctica.

Beale, tu es l'une des personnes avec le programme le plus social que je connaisse.
Beale, usted es uno de los más socialmente programado personas que conozco.

Je considère ce vote de confiance comme un signe que ce Parlement est d'accord avec le programme ambitieux que je préconise pour l'Europe pour les cinq prochaines années.
También tomo este voto de confianza como una señal de que este Parlamento está de acuerdo con la ambiciosa agenda que presentaré para Europa durante los próximos cinco años.

Les services compétents me confirment que nous avons effectivement un problème avec le programme informatique et que les noms seront corrigés, je l'espère, à partir de la prochaine période de session de septembre.
Los servicios competentes me confirman que existe una dificultad en el programa informático y que los nombres se corregirán, espero, en el próximo período parcial de sesiones de septiembre.

Les objectifs et les caractéristiques de chaque programme, ainsi que ses liens avec le programme de travail;
Objetivos y características de cada programa, y relación de éste con el programa de trabajo;

Suite à la demande formulée dans la résolution 50/225, le Secrétaire général veillera à ce que les programmes du Secrétariat relatifs à l'administration publique et au développement soient étroitement coordonnés avec les programmes que les organismes des Nations Unies consacrent à la conduite des affaires publiques.
En cumplimiento de la solicitud que figura en la resolución 50/225, el Secretario General hará lo posible para que los programas de la Secretaría sobre administración pública y desarrollo se coordinen plenamente con los programas de gestión pública del sistema de las Naciones Unidas en su totalidad.

Le Comité note avec satisfaction que le Programme de réformes prioritaires et de restructuration met l'accent sur le recrutement de femmes dans la fonction publique.
El Comité observa con satisfacción que el Programa prioritario de reforma y reestructuración hace hincapié en la contratación de mujeres en la administración pública.

Le SBSTA a constaté avec satisfaction que le programme de formation était devenu un instrument important qui contribuait utilement à la préparation des participants au processus d'examen.
El OSACT observó con reconocimiento que el programa de formación se había convertido en un instrumento importante y eficaz para preparar a los expertos para el proceso de examen.

Comment utiliser "avec le programme que" dans une phrase en Français

Parler avec le programme que londres est vraiment rester.

Je suis complètement d'accord avec le programme que nous suivons.

Vous vous connectez avec le programme que je vous indique.

Une autre petite question en rapport avec le programme que je développe.

J'ai fait la grille avec le programme que mon mari m'a fait.

Passez votre été à Pékin avec le programme que nous vous proposons.

"Les choses se sont passées en accord avec le programme que nous avions.

Et pour cause, avec le programme que lui avait imposé son driver auparavant!!!!!

mais ça n'a rien à voir avec le programme que je m'étais fixé.

Comment utiliser "el programa que, programa que" dans une phrase en Espagnol

Es el programa que siempre había querido hacer y es el programa que he hecho.

¿Adoras el programa que estás usando ahora?

Programa que resuelve ecuaciones de segundo grado.

Checa el programa que hizo Karen aquí: http://bit.

¿Está haciendo el programa que quiere hacer?

✅ ¿Es Arbistar un programa que paga o es un programa que estafa?

cualquier programa que presente ane igartiburo.

Hay algún otro programa que recomiende?

tengo estas preguntas para el programa que hicimos.

El programa que grabamos incluía sus célebres aforismos.