Que Veut Dire LE PROGRAMME QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el programa que
• programa que
• un programa que
• en el programa que
• el software que
• los programas que
• la agenda que
• al programa que

Exemples d'utilisation de Le programme que en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu devrais voir le programme que mon père a préparé.
Deberías ver el itinerario que hizo mi papá.

Le programme que nous a préparé cette fois-ci le gouvernement du Panama nous fournit un vaste espace pour mener à bien cette coopération.
La agenda que nos ha proporcionado esta vez el Gobierno de Panamá nos señala un amplio espacio para esa cooperación.

Une autre bonne chose à faire c'est d'essayer de lancer le programme que vous êtes en train de traduire.
Otra buena costumbre es intentar ejecutar el software que estás traduciendo.

Tel est le programme que soutiennent les travaillistes et les libéraux-démocrates.
Esta es la agenda que los laboristas y los liberlademócratas apoyan.

Tout ce que vous avez à faire est de sélectionner le programme que vous voulez dans la liste.
Todo lo que tienes que hacer es seleccionar el software que desees de la lista.

C'était pourtant dans le programme que Syriza a présenté aux élections de mai-juin 2012.
Y sin embargo, estaba en el programa con el que Syriza se presentó a las elecciones de mayo-junio de 2012.

Quoi qu'il m'arrive, je tiens à ce que vous sachiez, vous et le Dr Resher, que le programme que vous avez mis en place est vraiment bien.
Me ocurra lo que me ocurra quiero que usted y el doctor Resher sepan que su programa me parece muy bueno.

Nous appuyons sans réserve le programme que vous avez mis en place avec les cinq autres Présidents de cette année.
Ofrecemos nuestro pleno respaldo al programa que ha puesto en marcha junto con los otros cinco Presidentes.

Afficher plus d'informations sur une série Vous pouvez poser des questions pour obtenir plus d'informations sur le programme que vous êtes en train de regarder.
Obtener más información sobre un programa También puede hacer preguntas para obtener más información sobre un programa que esté viendo.

Quand vous avez trouvé le programme que vous souhaitez démarrer, cliquez simplement dessus avec le &BGS;
Cuando encuentre el programa, que desea iniciar, simplemente pulse sobre él con el botón izquierdo del ratón.

Il y a une bonne dizaine d'années déjà que nous avons présenté, dans le cadre du Livre blanc, le programme que nous avons jugé nécessaire pour réaliser le marché intérieur.
Hace ya cuatro años presentamos con el Libro Blanco nuestro programa, que consideramos necesario de cara al mercado interior.

Est-ce que le protocole ou le programme que vous voulez prioriser est paramétré sur"high" ou"higher" et tout autre chose sur"normal" ou inférieur?
El protocolo o programa que usted desea dar prioridad está en"Alto" o"Más Alto" y todo lo demás está en"normal" o más bajo?

Heureusement qu'au Sénégal, prévoyant justement cette inefficacité, et la lourdeur des mécanismes mondiaux, nous avons lancé le programme que nous appelons la..
Por suerte para el Senegal, preveíamos justamente torpeza de los mecanismos mundiales y lanzamos un programa que llamamos la Gran Ofensiva Agrícola para la Agricultura y la Abundancia.

De nombreux doutes subsistent cependant, vu le programme que vous avez présenté aujourd'hui, Monsieur le Président du Conseil.
Ante el programa que hoy nos ha presentado, señor Presidente del Consejo, surgen sin embargo toda una serie de reparos.

Pour déterminer quel exécutable(*. exe) de programme est responsable de l'envoie de données, veuillez suivre les étapes suivantes: Allez en ligne et démarrer le programme que vous voulez nous soumettre.
Para determinar qué ejecutable(*. exe) del programa es responsable de la transmisión de datos, por favor siga los siguientes pasos: Vaya en línea e inicie el software que desea enviar.

Madame la Commissaire, nous espérons que le programme que la Commission nous présentera dans quelques jours partagera ces intentions.
Señora Comisaria, esperamos encontrar indicios de esta intención en el programa que la Comisión nos presentará en los próximos días.

J'ai dit," Sénateur, je suis réticent à me lancer dans un domaine auquel je ne connais pas grand chose mais je vous promets que si vous soutenez mon école, je la construirai et je reviendrai dans quelques années pour considérer le programme que vous désirez.
Yo dije:"Senador, estoy reacio a entrar en un campo del cual no sé mucho, pero le prometo que si apoya a mi escuela, yo la construiré y en un par de años volveré a considerar este programa que Ud. quiere.

Comment pouvons-nous rapprocher l'Union des citoyens si nous vidons de sa substance le programme que les citoyens de chaque État membre estiment important, utile et efficace?
¿Cómo podemos aproximar la Unión a los ciudadanos si echamos por tierra un programa que los ciudadanos de todos los Estados miembros consideran importante, beneficioso y eficaz?

Néanmoins, le programme que nous avons approuvé n'accorde pas une attention suffisante à l'uniformisation de la terminologie utilisée pour décrire les contenus dangereux.
Sin embargo, en el programa que aprobamos, no se hace hincapié en la normalización de la terminología con respecto a los contenidos peligrosos.

Transférer les données pour un temps donné et visualisez les connexions courantes(2/2) Est-ce que le protocole ou le programme que vous voulez prioriser est paramétré sur"high" ou"higher" et tout autre chose sur"normal" ou inférieur?
Transfiera datos por un tiempo y mire las conexiones actuales(2/2) El protocolo o programa que usted desea dar prioridad está en"Alto" o"Más Alto" y todo lo demás está en"normal" o más bajo?

Nous en tiendrons compte et, pour le programme que nous présenterons le 1er mai, je prends bonne note du désir qui a été exprimé et auquel je m'associe entièrement.
Vamos a tener esto en cuenta y, para ese programa que vamos a presentar el 1 de mayo, tomo buena nota de este deseo que ha sido expresado y que hago absolutamente mío.

À cet égard, nous nous félicitons de l'évolution des négociations avec la Corée du Nord, et nous encourageons la poursuite du dialogue avec l'Iran pour nous assurer qu'aucun dérapage n'existe dans le programme que ce pays développe.
A ese respecto, nos complace comprobar la evolución de las negociaciones con Corea del Norte, y alentamos que se continúe el diálogo con el Irán a fin de garantizar que no haya un lapsus en el programa que dicho país está desarrollando.

J'évoquerai à cet égard le programme que nous ne cessons de demander en vue de garantir l'accès à Internet pour les écoles, les administrations publiques et les bibliothèques.
Me permito mencionar como concepto clave los programas que siempre hemos exigido de"escuelas a la red" o"administraciones y bibliotecas públicas a la red.

La MINUK s'est adressée à la Commission en vue du financement du corps de protection du Kosovo et les États membres prendront, dans les semaines à venir, une décision concernant le programme que nous avons suggéré en réponse à cette demande.
La MINUK se ha dirigido a la Comisión, con miras a financiar el cuerpo de protección de Kosovo, y la semana próxima los Estados miembros tomarán una decisión sobre el programa que hemos sugerido en respuesta a esta petición.

Par conséquent, si vous voulez que le programme que vous avez écrit soit dans le domaine public, vous devez faire des démarches juridiques pour enlever son copyright; sinon le programme demeure sous copyright.
Por lo tanto, si quiere que un programa que usted haya escrito sea de dominio público, debe cumplir ciertos procedimientos legales para evitar que, de manera automática, le sean añadidos los derechos de autor.

Monsieur Prodi, le programme que vous développerez après ce débat et la discussion que vous aurez demain soir avec le Conseil européen constituent un pas important pour le développement de la démocratie euro péenne.
Señor Prodi, el programa que usted desarrolle después de este debate y las conversaciones que mantendrá mañana por la noche con el Consejo Europeo representan un paso importante en el desarrollo de la demo cracia europea.

Monsieur le Président, mes chers collègues, Monsieur le Président en exercice, dans le programme que vous assignez à votre présidence vous relevez trois grandes échéances: le Sommet extraordinaire sur l'emploi, le processus d'élargissement et la poursuite de la préparation monétaire.
Señor Presidente, Señorías, señor Presidente en ejercicio, en el programa que asigna usted a su Presidencia, pone de relieve tres grandes plazos: la Cumbre extraordinaria sobre el empleo, el proceso de ampliación y la continuación de la preparación monetaria.

Il faut dire aussi que le programme que nous vous avons soumis correspond précisément aux différents objectifs que vous avez vous mêmes fixés, même si je ne peux pas me déclarer d'accord avec toutes les propositions qui ont été faites.
Asimismo, hay que decir que el programa que les hemos presentado corresponde precisamente a los distintos objetivos que ustedes mismos han fijado, incluso si no puedo afirmar que estoy de acuerdo con todas las propuestas que se han hecho.

C'est vraiment là la meilleure réponse- nous voulons que le programme que nous écrivons soit quelque chose que nous pouvons montrer à d'autres personnes pour leur faire comprendre un processus, leur faire comprendre ce qui se passe.
Esta es realmente la mejor respuesta- En que queremos que los programas que escribamos sean cosas que podamos usar para mostrar a otros humanos para entender un proceso, para ser capaces de entender lo que esta pasando.

Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Président de la Commission, le programme que vous nous présentez pointe des priorités essentielles qui sont la sécurité, la compétitivité, la justice sociale, le marché intérieur, et nous soulignons votre volonté de traduire dans des actions les objectifs de Lisbonne.
Señor Presidente, Señorías, señor Barroso, el programa que nos presenta apunta prioridades esenciales, como son la seguridad, la competitividad, la justicia social y el mercado interior, y resaltamos su voluntad de traducir en acciones los objetivos de Lisboa.

Comment utiliser "le programme que" dans une phrase en Français

Voyons le programme que nous réserve Kaos.

C’est le programme que nous vous proposons.

Trouvez le programme que vous voulez fermer.

Sélectionnez le programme que vous souhaitez enregistrer.

Le programme que vous avez choisi s’ouvre.

Voici le programme que nous avons préparé.

Voilà le programme que nous propose Toradora!.

Sélectionnez le programme que vous souhaitez souscrire.

Voici le programme que nous vous proposons:

Le programme que vous allez découvrir dans.

Comment utiliser "un programa que, programa que, el programa que" dans une phrase en Espagnol

Elabore un programa que permita simular el funcionamiento.

Incluyo fragmentos del programa que uso.

Necesitamos un programa que haga esa tarea.?

Un programa que habló del primer amor.

Además, un programa que habla "a calzón quitado".

cualquier programa que presente ane igartiburo.

Hubbard desarrolló brillantemente un programa que salva vidas.

Pobres los del programa que sigue!

¿Algún programa que sirva para ello?

Sea sobre el programa que fue revisado.