Exemples d'utilisation de Comprendrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deux comprendrait.
Même un bébé comprendrait.
Il ne comprendrait jamais.
Él nunca lo entendería.Une Parisienne comprendrait.
Una parisina lo entendería.Ta mère comprendrait, tu crois pas, si elle rentrait maintenant.
Tu madre lo entendería,¿no crees? Si es que volviese a casa ahora.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
y compris le droit
y compris les enfants
y compris les organisations
y compris les femmes
y compris les institutions
y compris la question
y compris des enfants
y compris les pays
y compris les mesures
programme comprend
Plus
Votre mari comprendrait.
Tu esposo lo entendería.Je ne veux pas être méchante, mais un enfant comprendrait.
Danny le comprendrait.
Danny lo entendería.Et je suis certaine que ton père comprendrait.
Y estoy segura de que tu padre lo entendería.Chacun des deux secteurs comprendrait deux équipes d'observateurs.
J'ai pensé que monsieur comprendrait.
Creí que el señor lo entendería.L'unité comprendrait aussi quatre postes d'agent des services généraux.
La dependencia contaría además con cuatro puestos del cuadro de servicios generales.La capitaine comprendrait.
El capitán lo entendería.J'ai seulement… J'ai seulement pensé que… que… Que vous, votre entourage, comprendrait.
Yo… pensaba que… que usted, de entre toda la gente, lo entendería.Un clone comme vous ne comprendrait jamais.
Un clon como tú jamás lo entendería.Je pensais qu'en lui expliquant, elle comprendrait.
Creí que si se lo explicaba me entendería.Le modèle que nous appuyons comprendrait certaines des très importantes caractéristiques ci-après.
Je savais que Tom comprendrait.
Sabía que Tom lo entendería.J'ai vu des choses… des choses quevotre génération ne comprendrait pas.
He visto cosas… cosas quetu generación no lo entendería.Le rapport annuel de l'Administrateur comprendrait une section sur la coopération interrégionale.
Je suis sûr que ta mère comprendrait.
Seguro que tu madre lo comprendería.Non, parce qu'il comprendrait.
No, porque el me entendería.Non, un enfant de trois ans comprendrait.
No, un niño de tres años lo entendería.Tu sais que Saul comprendrait.
Sabes que Saul lo entendería.Je lui ai dit qu'un soldat comprendrait.
Le he dicho que un soldado lo comprendería.Il a dit qu'elle le comprendrait.
Dijo que ella lo entendería.Je t'avais dit que Tomás ne comprendrait pas.
Te dije que Tomás no lo comprendería.La Garde civile,dotée d'une structure militaire, comprendrait quelque 12 000 hommes.
La méthode applicable pour ce déminage en surface comprendrait trois phases.
La metodología a seguir para laextracción de la pentolita superficial estaría compuesta de 3 fases.Iii De créer une base de données microfinancières qui comprendrait les éléments suivants.
Iii la creación de una base de datos de microfinanciación con inclusión de los siguientes elementos.
