Que Veut Dire D'UN PROCÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de un juicio
• de un proceso
• un juicio
• del juicio
• de juicio
• después de un juicio
• un proceso
• juicio
• a un juicio
• el juicio
• del proceso
• de una demanda
• de un pleito
• para un juicio
• después de un proceso
• de un caso
• el proceso
• de una causa
• de proceso
• caso de
• proceso
• el enjuiciamiento
• a un proceso
• del enjuiciamiento
• de un litigio
• en los juicios
• de las causas
• un caso
• raíz de un juicio
• enjuiciamiento
• después de un proceso judicial
• de actuaciones
• en un proceso
• de un procedimiento
• sobre un juicio
• de ser juzgada

Exemples d'utilisation de D'un procès en Français et leurs traductions en Espagnol

Je veux pas d'un procès.
No quierp un caso.

Je ne duperai personne. On se soucie moins des employés que d'un procès.
Seré sincero: nos preocupan los pleitos, no los empleados.

Que dois-je attendre d'un procès civil?
¿Y qué espero de una demanda civil?

Vous avez parlé d'un procès contre l'État pour emprisonnement abusif.
Dijeron que tenía una demanda contra el Estado por encarcelamiento erróneo.

Réouverture d'un procès.
Reapertura de casos.

Mais une mise en liberté sous caution, hélas, recule toujours la date d'un procès.
Pero con fianza, por desgracia, la fecha siempre se pospone.

Oui mais ça signifie plus d'un procès si l'enfant naît?
Sí, pero¿se demanda por más si el niño nace?

Au Darfour-Ouest, 5 affaires ont fait l'objet d'un procès.
En Darfur Occidental se completaron los juicios de cinco casos.

L'accusé doit bénéficier d'un procès équitable et être présumé innocent.
El acusado tiene derecho a un juicio justo y se presume que es inocente.

Vous êtes épargné d'un procès.
Te fue perdonado el juicio.

Vous n'êtes pas loin du tout d'un procès pour harcèlement.
Estás como a cinco palabras de una demanda por acoso.

Okay, la liaison est finie, mais pas la possibilité d'un procès.
De acuerdo, la aventura se acabó, pero la posibilidad de un pleito no.

L'affaire a été l'objet d'un procès pénal.
El asunto fue objeto de un procedimiento penal.

Imaginez que votre décision, sur cette affaire, puisse être l'objet d'un procès.
Imagine que su decisión aquí, en este caso, pudiera ser objeto de demanda.

Audi est actuellement en prison, en attente d'un procès pour le meutre d'Andrew.
Audi espera en la cárcel el juicio por el asesinato de Andrew.

En d'autres termes, être responsable politique ne vous dispense pas d'un procès.
En otras palabras, ser oficial no exime a una persona de ser juzgada.

Nous ne voulons pas d'un procès.
No queremos ir ajuicio.

Ses performances ont baissé, il est devenu erratique, a menacé d'un procès.
Su rendimiento bajó, su comportamiento se volvió errático, y luego amenazó con demandar.

Il y a 18 mois, Steve a été menacé d'un procès de paternité.
Meses atrás, Steve fue amenazado en un proceso de paternidad.

Vous n'avez pas tort d'avoir peur d'un procès.
No está equivocado al temer una demanda.

Administration de la justice et garanties d'un procès équitable 40- 42 10.
Administración de justicia y derecho a un juicio imparcial 40- 42 11.

Nous sommes au milieu d'une enquête, et vous d'un procès.
Estamos en medio de una investigación, y tú, en un juicio.

Je déteste l'idée d'un procès.
Es que, odio la idea de una demanda.

Est-il possible de s'en prévaloir lors d'un procès?
¿Es posible hacer referencia a ella con ocasión de un procedimiento judicial?

Ton fils se retrouve dans les engrenages d'un procès fédéral.
Su hijo se encuentra en engranajes de una demanda federal.

Mlle. Marcus a besoin d'une Bible, pas d'un procès.
La Sra. Marcus necesita una Biblia, no un pleito.

Avez vous la moindre expérience dans la défense d'un procès pour meurtre?
¿Tienes alguna experiencia defendiendo un caso de asesinato?

Et votre pays a contribué à me protéger d'un procès grotesque.
Así y todo tu país ha ayudado a cubrirme de la farsa de un tribunal.

Dustin Maker, vous avez renoncé à votre droit d'un procès devant jury.
Dustin Maker, eligió renunciar a su derecho a un juicio por jurado.

On va épargner à tout le monde l'ennui d'un autre procès.
Voy a ahorrarle a todo el mundo el problema otro juicio.

Comment utiliser "d'un procès" dans une phrase en Français

dossier individuel de personnel, dossier d un procès judiciaire, etc.).

57 port d un procès que le récit d une Comédie?

Il s est toujours agi d un procès continu 3 Cfr.

Le refus d exercice fait l objet d un procès verbal.

La ou les audiences font l objet d un procès verbal.

Le contrôle : gage d un procès équitable des procédures collectives B.

Tout propos diffamatoire peut faire l objet d un procès en justice.

Elle va d un procès a l autres et les amendes sont salées.

Nous nous retrouvions, à nouveau en famille, à l occasion d un procès criminel.

Le vote ne donne pas lieu à délibération, mais à l établissement d un procès verbal.

Comment utiliser "un juicio" dans une phrase en Espagnol

Lo segundo no es un juicio ético sino un juicio político.

Desarrollar un juicio crítico con autoridad técnica.

Un juicio firme; es decir, un juicio estable, avalado por la historia.

Pero ahí estamos con un juicio negativo.

583 Eso no es un juicio de valor, sino un juicio de hecho.

«Será un juicio completo, será un juicio justo», defendió.

Sería impúdico pronunciar un juicio sobre ellos.

¿Debo iniciar un juicio por daño moral?

Va a ser un juicio político más que un juicio legal.

Empieza dramáticamente con un juicio por asesinato.