Que Veut Dire DE L'ACCÈS AUX TECHNOLOGIES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acceso a la tecnología
• el acceso a la tecnología
• del acceso a las tecnologías
• de acceso a la tecnología
• acceso a tecnologías
• en el acceso a las tecnologías
• al acceso a la tecnología
• acceso a las tecnologías
• el acceso a las tecnologías
• del acceso a la tecnología
• el acceso a tecnologías
• de el acceso a las tecnologías
• de acceso a las tecnologías
• del acceso a tecnologías

Exemples d'utilisation de De l'accès aux technologies en Français et leurs traductions en Espagnol

Cuba a noté l'importance de l'accès aux technologies et à l'information.
Cuba señaló la importancia del acceso a tecnologías y conocimiento.

Six des huit pays ayant présenté un rapport ont jugé insuffisantes les ressources affectées à la facilitation de l'accès aux technologies.
Seis de ocho países que presentaron informes describieron los recursos asignados para facilitar el acceso a la tecnología como insuficientes.

Promotion de l'accès aux technologies de l'information.
Promoción del acceso a la tecnología de la información y las comunicaciones.

Elles sont également privées des possibilités de formation et de l'accès aux technologies modernes.
También carecen de oportunidades para recibir educación y de acceso a la tecnología moderna.

L'un des principaux déterminants de l'accès aux technologies médicales est l'existence d'un système de santé performant.
Un determinante general del acceso a las tecnologías médicas es un sistema de salud que funcione correctamente.

L'intégration des pays en développement à l'économie mondiale dépend dans une grande mesure de l'accès aux technologies et aux innovations technologiques.
La integración de los países en desarrollo a la economía global depende, en gran medida, del acceso a la tecnología y a las innovaciones tecnológicas.

La garantie de l'accès aux technologies d'assainissement, culturellement appropriées, à coût modéré et écologiquement rationnelles.
Asegurar el acceso a tecnologías sanitarias culturalmente adecuadas, de bajo costo y ambientalmente sanas.

Nous devons également nous occuper de l'accès aux technologies de l'information.
También debemos abordar el acceso a la tecnología de la información.

L'amélioration de l'accès aux technologies et à la connaissance favorise nettement le partage des idées et l'innovation.
Mejorar el acceso a la tecnología y los conocimientos es una forma importante de intercambiar ideas y propiciar la innovación.

Les règles du commerce international, de la finance et de l'accès aux technologies sont défavorables aux pauvres et aux faibles.
Las reglas del comercio y las finanzas internacionales y el acceso a la tecnología son perjudiciales para los pobres y los débiles.

L'amélioration de l'accès aux technologies de l'information dans le pays a permis d'élargir la diffusion et l'utilisation des données.
El mayor acceso a la tecnología de información en el país también ha permitido mejorar la difusión y utilización de los datos.

En outre, les disparités entre les sexes persistent pour ce qui est de l'accès aux technologies de l'information et des communications.
También observa que persiste la brecha entre los géneros en el acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones.

La question de l'accès aux technologies et au savoir-faire et de leur promotion n'a pas été traitée en détail dans les rapports.
La cuestión del acceso a la tecnología y a los conocimientos especializados y su promoción no se ha tratado exhaustivamente en los informes.

Ils ne vont pas à l'encontre du principe de l'accès aux technologies nucléaires à des fins pacifiques.
No contradicen el principio de acceso a la tecnología nuclear con fines pacíficos.

Promotion de l'accès aux technologies écologiquement rationnelles et au savoir-faire correspondant, et du transfert de ces technologies et de ce savoir-faire;
Facilitación del acceso a tecnologías ecológicamente racionales y a los conocimientos especializados correspondientes y de su transferencia;

Troisièmement, un effort sérieux doit être fait pour régler l'éternel problème de la dette, de l'accès aux technologies, et du financement du développement.
Tercero, debe hacerse un serio esfuerzo por solucionar los eternos problemas de la deuda, el acceso a la tecnología, y la financiación del desarrollo.

Atelier 2- Démocratisation de l'accès aux technologies de l'information et rôle de l'éducation et de la communication.
Taller 2: La democratización del acceso a las tecnologías de la información y las funciones de la educación y la comunicación.

Troisièmement, il faudrait s'efforcer sérieusement de résoudre le problème persistant de la dette, de l'accès aux technologies et du financement du développement.
En tercer lugar, habría que esforzarse seriamente por resolver el persistente problema de la deuda, del acceso a las tecnologías y de la financiación para el desarrollo.

Les régions rurales ont absolument besoin de l'accès aux technologies de l'information: à la formation aux TI et à la connexion à la large bande.
Un requisito clave en las regiones rurales es el acceso a la tecnología de la información: a la formación en TI y a la banda ancha.

Et finalement, il faudrait également résoudre les problèmes tenaces de la dette, du financement du développement et de l'accès aux technologies.
Finalmente, debe incluirse la solución de las cuestiones pendientes de la deuda, la financiación para el desarrollo y el acceso a la tecnología.

La question de l'accès aux technologies et de leur transfert fait toutefois problème dans les rapports entre les pays développés et les pays en développement.
No obstante, el acceso a la tecnología y la transferencia de tecnología plantean un problema entre el mundo desarrollado y el mundo en desarrollo.

Des approches coordonnées de l'approvisionnement en ressources énergétiques et une amélioration de l'accès aux technologies énergétiques de pointe permettraient des avancées considérables.
Los enfoques coordinados para garantizar la provisión de recursos de energía y una mejora en el acceso a las tecnologías energéticas avanzadas podrían facilitar un avance sustancial.

La facilitation de l'accès aux technologies propres afin d'atténuer davantage les changements climatiques et les efforts d'adaptation ont également suscité des inquiétudes.
También han surgido preocupaciones en relación con la facilitación del acceso a las tecnologías no contaminantes para contribuir a las iniciativas de mitigación del cambio climático y adaptación a este.

La situation des jeunes femmes et des filles a également été mise en relief dans le contexte de l'accès aux technologies de l'information et des communications, du VIH/sida et des conflits armés.
También se recalcó la situación de las jóvenes y las niñas en el contexto del acceso a las tecnologías de la información y la comunicación, el VIH/SIDA y los conflictos armados.

Le premier objectif de cet indicateur est lié à la croissance des ressources financières affectées à la facilitation de l'accès aux technologies par les pays parties touchés.
La primera meta para este indicador tiene que ver con el crecimiento de los recursos financieros asignados para facilitar el acceso a la tecnología por los países Partes afectados.

Plusieurs représentants ont estimé pour leur part que la question de l'accès aux technologies et du transfert de technologies devrait être inscrite à l'ordre du jour de la Conférence des Parties.
Varios representantes consideraban que el acceso a la tecnologيa y su transferencia deberيa figurar en el programa de la Conferencia de las Partes.

Mme BRAS GOMES demande de quelle manière l'égalité de l'accès aux technologies de l'information est garantie auprès des personnes qui vivent dans des régions éloignées, des peuples autochtones ou des personnes qui ont un faible niveau d'instruction.
La Sra. BRAS GOMES pregunta cómo se garantiza la igualdad de acceso a la tecnología de la información para las personas que viven en zonas remotas, los pueblos indígenas, o las personas con un bajo nivel de educación.

Il existe également des initiatives continues en faveur du redressement économique, de l'accès aux technologies informationnelles et du développement continu des secteurs biotechnique et pharmaceutique.
También se están aplicando iniciativas en apoyo de la recuperación económica, el acceso a la tecnología de la información y el desarrollo continuado del sector de productos farmacéuticos biotecnológicos.

Une croissance régulière des ressources financières affectées à la facilitation de l'accès aux technologies par les pays touchés est enregistrée au cours de la période de mise en œuvre de la Stratégie.
A lo largo del período de aplicación de la Estrategia se registra un aumento constante de los recursos financieros asignados para facilitar el acceso a la tecnología por los países Partes afectados.

La Fédération internationale des femmes diplômées des universités a souligné l'importance de l'accès aux technologies, en particulier les technologies de l'information et de la communication, notamment pour la réalisation du droit au développement.
La Federación Mundial de Universitarias subrayó la importancia del acceso a la tecnología, y en particular a la tecnología de la información y de la comunicación, para la realización del derecho al desarrollo, entre otros.

Comment utiliser "de l'accès aux technologies" dans une phrase en Français

Comment pourriez-vous bénéficier de l accès aux technologies de la prochaine génération - sans générer un investissement initial trop conséquent?

Comment utiliser "el acceso a la tecnología, acceso a la tecnología" dans une phrase en Espagnol

La distancia que hay en el acceso a la tecnología sigue estando presente.

El acceso a la tecnología impulsará e impactará la producción audiovisual en Santander.

Altos costos del acceso a la tecnología en algunos países.

"realme está democratizando el acceso a la tecnología 5G", afirma la compañía.

Garantizar el acceso a la tecnología para que puedan comunicarse será clave.

Para ella, el acceso a la tecnología debería ser un derecho humano.

Estos medios cuentan con el acceso a la tecnología smartyCenter.

El acceso a la tecnología está obstaculizado por la pobreza.

Facilitarles el acceso a la tecnología más puntera, emergente e innovadora.

en cuanto acceso a la tecnología avanzada y sus beneficios.