Exemples d'utilisation de Des programmes concrets en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des programmes concrets et une assistance pragmatique s'imposent d'urgence dans ces domaines.
L'AIEA devrait envisager de nouveaux moyens derenforcer son action en élaborant des programmes concrets.
Des programmes concrets doivent être appliqués pour améliorer la situation des filles ou des femmes en général.
Depuis sa création, notre organisation a effectué de nombreuses études,mis sur pied des programmes concrets et mené des recherches.
En outre continuer à mettre en œuvre des programmes concrets pour garantir l'exercice du droit à l'alimentation et du droit à la santé(Bélarus);
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Dans ce contexte, elle recommande que l'AIEA étudie plus avant les moyens de renforcer sonaction en mettant au point des programmes concrets.
Des programmes concrets tels que ceux-ci jetteront les fondations sociales et économiques qui peuvent nous faire entrer dans une nouvelle ère de coopération, de prospérité et de paix.
Il s'agissait de déterminer et d'améliorer les politiques nécessaires etde concevoir des programmes concrets à l'appui de partenariats commerciaux viables.
Afin d'établir des programmes concrets pour la production de naissains sélectionnés, il est nécessaire de bien comprendre le cycle entier de reproduction.
Le Kenya continue de traduire les obligations que lui fait le droit international dans le droit interne enadoptant des mesures législatives, des programmes concrets et des politiques.
Mais ces textes doivent maintenant se traduire par des programmes concrets qu'il appartiendra aux professionnels du tourisme, aux pouvoirs publics et à la société civile de mettre en oeuvre.
Mettre plus l'accent sur la coopération Sud-Sud dans le domaine de l'exploitation des énergies renouvelables etmettre au point des programmes concrets en vue de favoriser cette coopération.
Au cours de l'année écoulée, on a notamment préparé,dans 13 pays, des programmes concrets d'investissement sectoriel dans les domaines de l'éducation, de la santé, de l'eau et de la conduite des affaires publiques.
Premièrement, la Commission devrait progressivement remplacer un type d'aide orienté vers des opérations individuelles et ponctuelles par une approche à pluslong terme axée sur des programmes concrets.
Le traité international contre les mines terrestresdoit être complété par des programmes concrets de déminage et de rééducation des victimes des mines et d'autres types d'armes.
Le terrain a également été préparé pour que les partenaires du développement, les gouvernements, les acteurs du secteur privé etles organisations d'agriculteurs s'engagent dans des programmes concrets.
Elle regrette toutefois que le nombre d'enfants au travail demeure élevé etsouhaite savoir si des programmes concrets ont été mis en place pour remédier à cette situation et s'ils sont conformes aux normes de l'OIT.
Nous avons commencé à le faire avec des programmes concrets notamment vers l'Afrique du Nord, avec le projet Euroméditerranée, qui prévoit un engagement très fort en matière d'éducation, en matière de jeunesse, en matière de culture.
L'efficacité commerciale était également un important sujet de préoccupation pour les pays africains, maisla capacité de la CNUCED de mettre en oeuvre des programmes concrets était limitée par des problèmes de financement.
Élaborer des programmes concrets et des projets professionnels générateurs de revenus garantissant d'englober les femmes violentées pour lesquelles il est déconseillé qu'elles restent dans des environnements chargés de violence et de maltraitance.
Solliciter l'assistance technique des institutions du secteur public et, le cas échéant, le transfert, en commission détachée,du personnel technique requis pour des programmes concrets, en mentionnant la durée de ladite commission détachée;
Le PNUCID aide les gouvernements à élaborer des programmes concrets de réduction de la demande, conformément à l'engagement qu'ils ont pris de mettre en place de nouvelles stratégies renforcées d'ici à 2003 et de parvenir à des résultats mesurables d'ici à 2008.
Les États parties au présent Pacte, reconnaissant le droit fondamental qu'a toute personne d'être à l'abri de la faim, adopteront, individuellement et au moyen de la coopération internationale,les mesures nécessaires, y compris des programmes concrets.
L'Europe doit intervenir par des programmes concrets dotés de fonds nécessaires pour permettre à ces professionnels d'exercer leur métier, dans leur pays dans des conditions et dans des structures adéquates dotées de matériel et de médicaments essentiels.
Nombre de pays ont œuvré pour le pardon, l'apaisement et la réconciliation; rares cependant sont ceux quiont mis en place des programmes concrets de formation des chômeurs et des travailleurs non qualifiés en vue d'emplois productifs.
Unissons-nous et formulons ensemble des politiques et des programmes concrets sur les migrations et la mobilité qui soient axés sur les personnes et qui, en fait, complèteront les efforts faits pour remédier efficacement à la pauvreté et aux problèmes liés au développement durable.
Les droits des femmes doivent être réalisés par la promotion de l'égalité par tous les moyens appropriés,y compris des politiques et des programmes concrets visant effectivement à améliorer le statut des femmes et à parvenir à une égalité de fait.
De nombreuses industriesavaient mis en place des programmes concrets à cette fin, y compris des initiatives intra-sectorielles, pour promouvoir des objectifs de durabilité qui contribuaient grandement à faire avancer le passage à des modes de consommation et de production durables.
Les progrès accomplis en ce qui concerne l'élaboration de cadres juridiques propres à renforcer l'autonomie des communes devront se traduire par des programmes concrets visant à atténuer la pauvreté, à créer des emplois productifs et à favoriser l'intégration sociale.