Exemples d'utilisation de Diffusion de cette information en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et diffusion de cette information.
Racionales y difusión de esa información.Impact écologique des produits et diffusion de cette information.
El efecto Toutefois, la diffusion de cette information reste tardive.
Sin embargo, la difusión de esta información sigue siendo tardía.Les TP peuvent contribuer au rassemblement et à la diffusion de cette information.
L'accès accru dupublic à l'information en matière d'environnement ainsi que la diffusion de cette information favorisent une plus grande sensibilisation aux questions d'environnement, le libre échange d'idées, une participation plus efficace du public à la prise de décision en matière d'environnement et, en définitive, l'amélioration de l'environnement.
Un mayor acceso delpúblico a la Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une large diffusiondiffusion de statistiques
diffusion des statistiques
la large diffusionmeilleure diffusiondiffusion de techniques
diffusion des techniques
la diffusion des statistiques
diffusion plus large
la diffusion électronique
Plus
Les ONG jouentaussi un rôle important dans la diffusion de cette information.
Las organizaciones no gubernamentales tambiéndesempeñan un papel importante en la difusión de esa información.En ella se reconoce que el mejor acceso delpúblico a la Accès à l'information sur les écotechnologies et diffusion de cette information 103 34.
Acceso a A demandé instamment la mise en place de dispositifs d'interprétation et de diffusion de l'information, notamment par des moyens électroniques s'agissant de l'information nationale, en faveur des pays et des intéressés qui ont des difficultés à accéder à l'information couramment disponible à l'échelle internationale. A invité instamment la FAO à entreprendre des consultations avec les pays et les institutions intéressées sur les moyens d'améliorer l'accès à l'information se rapportant à l'exploitationécologiquement viable des forêts et la diffusion de cette information.
Instó a establecer mecanismos para la interpretación y Pour faire court, nous voulons promouvoir la diffusion de cette information à travers autant de canaux que possible.
Resumiendo, queremos promover la difusión de esta información a través Ils doivent être tenus au courant de ce qui se passe en matière de désarmement; le programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs des Nations Unies pourraitjouer un rôle décisif dans la diffusion de cette information.
Debe recibir Assurer à tous l'accès à l'information sur la santé et l'environnement ainsi quel'échange et la diffusion de cette information, une attention particulière étant accordée aux besoins des groupes vulnérables et autres principaux groupes;
Promoción del acceso generalizado a la Par le biais des Enquêtes des Nations Unies sur les tendances de la criminalité et le fonctionnement des systèmes de justice pénale, l'ONUDC recueille des données sur la fréquence des crimes déclarés et sur le fonctionnement des systèmesde justice pénale dans le but d'améliorer l'analyse et la diffusion de cette information dans le monde entier.
Mediante los estudios L'accès à l'information sur les produits et déchets toxiques et dangereux etleurs effets sur l'environnement, et la diffusion de cette information, sont indispensables à la garantie d'autres droits tels que le droit à la vie, le droit à la santé et le droit à une alimentation adéquate.
El acceso a la Le Kazakstan se félicite des efforts entrepris par les Nations Unies pour améliorer la transparence des mesures prises en matière d'administration publique et de développement. Nous appuyons l'idée selon laquelle les Nations Unies devraient jouer un rôle de coordination en fournissant information etservices sur la base de la collecte et de la diffusion de cette information, compte tenu de l'expérience acquise par l'Organisation en matière d'administration publique et de développement.
Kazakstán acoge con satisfacción los esfuerzos realizados por las Naciones Unidas para aumentar la transparencia Il a relevé que l'accès à l'information sur les produits et déchets toxiques et dangereux etleurs effets sur l'environnement et la diffusion de cette information étaient indispensables à la promotion et la protection d'autres droits garantis à l'échelon international tels que le droit à la vie, le droit à la santé et le droit à l'alimentation.
Señaló que el acceso a la Actions de sensibilisation des différents secteurs économiques, des structures de formation et des services pour l'emploi, des organismes de recherche, des chambres de commerce et d'industrie, des organisations d'employeurs et de travailleurs et des autorités publiques, pour ne citer que ces acteurs principaux, notamment par des séminaires d'échange et la publication d'exemples de bonne pratique; soutien aux services d'information et structures d'aide,comme les réseaux, pour la diffusion de cette information.
Acciones para aumentar la sensibilización Par dérogation au paragraphe 1, point b, l'autorité compétente peut décider que certaines indications thérapeutiques ne soientpas mentionnées sur la notice, lorsque la diffusion de cette information est susceptible d'entraîner des inconvénients graves pour le patient.
No obstante lo dispuesto en la letra b del apartado 1, la autoridad competente podrá decidir que ciertas indicaciones terapéuticasno figuren en el prospecto, cuando la difusión de esta información pueda implicar graves inconvenientes para el paciente.Les représentants ont été informés des activités réalisées par le secrétariat concernant le suivi et l'analyse de l'évolution des services de transports internationaux, du transport multimodal, de lafacilitation du commerce et de la sécurité des transports, et de la diffusion de cette information, notamment par le biais de publications telles que l'Étude sur les transports maritimes 2003 et le Bulletin des transports 2003.
Los delegados fueron informados Accès aux informations concernant lestechniques écologiquement rationnelles et diffusion de ces informations;
El acceso a Les médias gouvernementaux sont pour lemoment le principal agent de diffusion de ces informations.
Los medios La diffusion de ces informations aux personnes concernées doit être faite par ces institutions d'assurance chômage et les bureaux d'emploi.
La difusión de esta información a las personas afectadas deben llevarla a cabo las instituciones Des précisions sur les publications d'éducation au danger des mines et la diffusion de ces informations à l'intention la population.
Detalles Pour résumer, nous souhaitons une diffusion de ces informations par tous les canaux possibles.
Resumiendo, queremos promover la difusión de esta información a través Aux niveaux local et régional,le Bureau de l'emploi participe aussi à la diffusion de ces informations.
A escala local, la OficinaLocal Regional En résumé, nous souhaitons promouvoir une large diffusion de ces informations au travers du plus grand nombre de supports possibles.
Resumiendo, queremos promover la difusión de esta información a través En résumé, nous désirons promouvoir la diffusion de ces informations à travers tous les canaux de communication possibles.
Resumiendo, queremos promover la difusión de esta información a través La diffusion de ces informations par Internet permet d'accélérer la procédure d'inscription au séminaire.
La difusión de esta información en la Internet facilita el procedimiento En résumé, nous souhaitons promouvoir la diffusion de ces informations à travers le maximum de moyens de communications.
Resumiendo, queremos promover la difusión de esta información a través 
