Exemples d'utilisation de Diffusion de cette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et diffusion de cette information.
Racionales y difusión de esa información.Ça, c'est ma dépense pour la diffusion de cette pub.
¿Ves esto?Es dinero que ya me gasté en la emisión de ese comercial.Zoogéographie La diffusion de cette espèce est vaste,de l'Océan Indien et des archipels Indonésiens jusqu'à l'Australie septentrionale et orientale.
Zoogeografía La distribución de esta especie es muy amplia: Océano Índico y archipiélagos indonesios hasta Australia septentrional y oriental.A Groso Mati!!Vous re-griffe vous féliciter le mettre à la diffusion de cette!!
Un groso Mati!!Te re-felicito por la garra que le ponés a la difusión de esto!!Zoogéographie La diffusion de cette espèce est très vaste.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une large diffusiondiffusion de statistiques
diffusion des statistiques
la large diffusionmeilleure diffusiondiffusion de techniques
diffusion des techniques
la diffusion des statistiques
diffusion plus large
la diffusion électronique
Plus
Les ONG jouentaussi un rôle important dans la diffusion de cette information.
Las organizaciones no gubernamentales tambiéndesempeñan un papel importante en la difusión de esa información.La diffusion de cette pieuse pratique dans le monde catholique fut intimement liée au succès remporté par le culte du Sacré Cœur de Jésus au cours des XVIII et XIX ème siècles.
La difusión de esta práctica piadosa en el mundo católico estuvo íntimamente ligada al favor que encontró, en los siglos XVIII-XIX, el culto al Sagrado Corazón Accès à l'information sur les écotechnologies et diffusion de cette information 103 34.
Acceso a información sobre tecnologías ecológicamente racionales y difusión de esa información.La diffusion de cette mentalité a engendré la crise que nous vivons aujourd'hui, qui est une crise de signification et de valeurs, avant d'être une crise économique et sociale.
La difusión de esta mentalidad ha generado la crisis que vivimos hoy, que es crisis On dit que certaines autorités politiques localesont fait obstacle à la diffusion de cette Lettre.
Se dice quealgunas autoridades políticas locales obstaculizaron la difusión de aquella Carta.Cependant, la hiérarchie catholique n'appréciait pas la diffusion de cette doctrine qui risquait de supprimer la différence entre une vérité naturelle et une autre surnaturelle.
Pero la jerarquía católica no vio con buenos ojos la difusión de esta doctrina, porque al punto comprendió el peligro Nous invitons les instances dirigeantes du Parlementeuropéen à insister sur la reprise de la diffusion de cette chaîne en Asie.
Apelamos al liderazgo del Parlamento Europeopara que insista en que se reanuden estas emisiones de televisión en Asia.Avec la diffusion de cette loi, on espère que de nombreux parents n'autoriseront pas leurs enfants à se marier avant l'âge de 18 ans, conformément à la loi sur le mariage.
Se espera que, con la difusión de esta ley, muchos padres no permitan que sus hijos contraigan matrimonio si son menores Les activités de 1993 se concentreront sur la diffusion de cette documentation à un public plus vaste.
Las actividades durante 1993 se centrarán en la difusión de este material a un público más amplio.Por su parte, el Ministerio de Desarrollo Rural anima Passé un certain temps, suffisante pour la diffusion de cette initiative, le groupe de“promoteurs” évaluer s'il existe un nombre suffisant de membres potentiels et de décider pour le début du Club.
Pasado un cierto tiempo, suficiente para que la difusión de esta iniciativa, el grupo de“promotores” evaluar si hay un número suficiente Que Dieu bénisse votre travail, Monsieur le Sénateur, ainsi que celui de tous vos collaborateurs,et qu'Il concède un grand“succès” à la diffusion de cette revue.
Que Dios le bendiga, senador Andreotti, a usted, a su trabajo y a todos sus colaboradores,y conceda un gran“éxito” a la difusión de esta revista.La mise en place, la présentation et la diffusion de cette expérience pourraient constituer pour l'UNESCO et les Volontaires des Nations Unies une contribution conjointe à une culture de la paix.
La puesta en marcha, la documentación y la difusión de esta experiencia podrían constituir una contribución conjunta L'histoire de sa vie inclurait également la conscience de croissance de Jésus du scripture et la diffusion de cette conscience de lui à d'autres.
La historia Si aucune de ces deux variantes nepouvait expliquer clairement la diffusion de cette souffrance, a assuré Finlay, il restait seulement une possibilité ouverte: celle de la transmission indirecte, au moyen d'un« agent intermédiaire».
Si ninguna C'est pourquoi j'attire aussi l'attention sur la réglementation nécessaire du prix du livre en Europe, pour les mêmes raisons,à savoir le maintien de la création et la diffusion de cette création.
Por ese motivo también quisiera llamar la atención con respecto a la necesaria reglamentación del precio del libro en Europa, por los mismos motivos, es decir,el mantenimiento Le Comité des droits de l'enfant a un rôlemajeur à jouer dans le suivi et la diffusion de cette étude, ainsi que dans la nomination d'un représentant spécial sur la violence contre les enfants.
El Comité Toutefois, la diffusion de cette capacité n'a pas laissé de susciter une certaine préoccupation et a amené certains États à miser sur les armes antisatellite, ce qui pourrait relancer la course aux armements dans l'espace.
Sin embargo, la difusión de esta capacidad ha suscitado cierta preocupación y ha inducido a algunos Estados a comenzar a desarrollar armas antisatélite, lo que a su vez puede desencadenar una carrera En outre, ce programme cherche à soutenir et encourager des projets thématiques de culture afrobrésilienne envue d'accroître la production et la diffusion de cette culture, à l'échelle tant nationale qu'internationale.
Además, el programa busca apoyar y promover proyectos temáticos Assurer à tous l'accès à l'information sur la santé et l'environnement ainsi quel'échange et la diffusion de cette information, une attention particulière étant accordée aux besoins des groupes vulnérables et autres principaux groupes;
Promoción del acceso generalizado a la información sobre la salud y el medio ambiente,y del intercambio y la difusión de esa información, prestando especial atención a las necesidades Ils doivent être tenus au courant de ce qui se passe en matière de désarmement; le programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs des Nations Unies pourraitjouer un rôle décisif dans la diffusion de cette information.
Debe recibir información sobre el desarme; el programa La société française Eutelsat, qui assure la diffusion par satellite de la NTDTV,a soudainement stoppé la diffusion de cette chaîne en Asie le 16 juin 2008, sous la pression évidente du parti communiste chinois.
La empresa francesa Eutelsat, que facilita las Dans ces conditions environnementales, la variété Hojiblanca, variété principale représentant plus de 90% de la superficie oléicole, est parfaitement adaptée; cette régionest, par ailleurs, le foyer de diffusion de cette variété en Andalousie.
Sobre La libération complète du potentiel de création d'emplois qui s'attache auxdixsept domaines identifiés et la diffusion de cette dynamique à d'autres secteurs adjacents appellent la mise en place d'un cadre d'action national et européen plus cohérent.
La liberación total Par dérogation au paragraphe 1 point b, les autorités compétentes peuvent décider que certaines indications thérapeutiques ne soient pas mentionnées sur la notice,lors que la diffusion de cette information est susceptible d'entraîner des inconvénients graves pour le patient.
No obstante lo dispuesto en la letra b del apartado 1, las autoridades competentes podrán decidir' que ciertas indicaciones terapéuticas no figuren en el prospecto,cuan do la difusión de esta información pueda implicar graves inconvenientes para el paciente.
