Que Veut Dire EN VUE DE L'EXAMEN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para el examen
• para el examen de
• en relación con el examen
• en preparación del examen
• con miras al examen
• con vistas al examen
• con el fin de examinar
• para preparar el examen
• de los preparativos para el examen
• para la revisión

Exemples d'utilisation de En vue de l'examen en Français et leurs traductions en Espagnol

Et actualisées en vue de l'examen du rapport initial.
Y actualizada en relación con el examen del informe inicial.

Il a rappelé qu'il avait invité les membres à soumettre leurs questions en vue de l'examen.
Recordó que previamente había invitado a los miembros a presentar preguntas para preparar el examen.

Et actualisées en vue de l'examen des deuxième et troisième.
Actualizada en relación con los informes segundo y tercero.

Proposition de réunions officieuses en vue de l'examen de 2010.
Propuesta de sesiones oficiales/oficiosas con miras al examen de 2010.

Et actualisées en vue de l'examen des deuxième, troisième et.
Y actualizada en relación con el examen de los informes.

Atelier de formation consultatif sur le développement durable en vue de l'examen du document de Rio.
Un taller de asesoramiento sobre el desarrollo sostenible para examinar el documento de Río.

Experts en vue de l'examen définitif de la Constitution.
Expertos para la consideración final de la Constitución.

Nationales et préparatifs en vue de l'examen des cinquièmes.
Nacionales y preparativos para el examen de las quintas comunicaciones.

Et actualisées en vue de l'examen des deuxième et troisième rapports de la Namibie, présentés en un seul document CRC/C/NAM/2-3.
Actualizada en relación con el examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados de Namibia CRC/C/NAM/2-3.

Le Groupe de travail a pris note de ces avis en vue de l'examen du paragraphe 4 à un stade ultérieur.
El Grupo de Trabajo tomó nota de estos pareceres con miras al examen del párrafo 4 en una etapa ulterior.

Le Myanmar s'est félicité du processus de vastes consultations entrepris par le Gouvernement en vue de l'examen.
Myanmar expresó reconocimiento por el amplio proceso de consultas llevado a cabo por el Gobierno para preparar el examen.

Innovation en matière de transport et de logistique en vue de l'examen du Programme d'action d'Almaty en 2014.
La innovación en el transporte y la logística con miras al examen del Programa de Acción de Almaty en 2014.

Et actualisées en vue de l'examen des troisième et quatrième rapports périodiques de la Guinée-Bissau présentés en un seul document CRC/GNB/2-4.
Actualizada en relación con el examen de los informes periódicos segundo, tercero y cuarto de Guinea-Bissau CRC/GNB/2-4.

Liste de points appelant des informations complémentaires et actualisées en vue de l'examen du deuxième rapport périodique d'Andorre CRC/C/AND/2.
Lista de cuestiones que requieren información adicional y actualizada en relación con el examen del segundo informe periódico de Andorra CRC/C/AND/2.

Un cahier des charges a été rédigé en vue de l'examen des structures de gestion et de surveillance du système judiciaire, de la Police nationale libérienne et du ministère public.
Se redactaron mandatos para el examen de las estructuras de gestión y supervisión del poder judicial, la Policía Nacional de Liberia y la Fiscalía.

Liste de points appelant des informations complémentaires et actualisées en vue de l'examen du deuxième rapport périodique de Malte CRC/C/MLT/2.
Lista de cuestiones que requieren información adicional y actualizada en relación con el examen del segundo informe periódico de Malta CRC/C/MLT/2.

Sri Lanka a pris note du fait que Singapour avait tenu de nombreuses consultations avec les parties prenantes et les sources non gouvernementales locales en vue de l'examen.
Sri Lanka observó las amplias consultas que había realizado el país con los interlocutores locales y las fuentes no gubernamentales en relación con el examen.

En outre, un appui a été apporté en vue de l'examen du concept d'opérations militaire élaboré par la CEDEAO pour la MISMA.
Además, se proporcionó apoyo para el examen del concepto militar de operaciones de la CEDEAO para la AFISMA.

Certains pays en développement ont prié le secrétariat de faire une étude sur la question, en vue de l'examen général de 1995.
Algunos países en desarrollo pidieron a la secretaría que realizase un estudio sobre esta cuestión con miras al examen general de 1995.

Le Conseil pourrait-il faire connaître l'échéancier proposé en vue de l'examen de la directive relative à la libre circulation des animaux après 1992?
¿Podría indicar el Consejo el calendario propuesto para el debate de la Directiva relativa a la libre circulación de animales después de 1992?

Conformément aux dispositions du paragraphe 15 de l'annexe de la résolution 5/1, les documents diffusés en vue de l'examen concernant le Guyana étaient les suivants.
Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 15 del anexo de la resolución 5/1, para el examen de Guyana se publicaron los siguientes documentos.

De la procédure de transmission de renseignements en vue de l'examen de l'application de la Convention et de ses arrangements institutionnels.
Procedimientos de comunicación e información para la revisión de la aplicación de la Convención y de sus disposiciones institucionales.

Des préparatifs avaient également été entrepris à l'échelon national en vue de l'examen de la politique d'investissement du Zimbabwe.
También se llevaron a cabo las actividades nacionales de preparación para el Estudio de la Política de Inversión de Zimbabwe.

Liste de points appelant des informations complémentaires et actualisées en vue de l'examen du quatrième rapport périodique du Danemark CRC/C/DNK/4.
Lista de cuestiones que requieren información adicional y actualizada en relación con el examen del cuarto informe periódico de Dinamarca CRC/C/DNK/4.

La réunion s'est tenue le 27 avril 2012 à Montevideo(Uruguay), en vue de l'examen ministériel annuel du Conseil économique et social.
La reunión se celebró el 27 de abril de 2012 en Montevideo, en preparación del examen ministerial anual del Consejo Económico y Social.

II. Participation à la procédure de présentation de rapports en vue de l'examen des rapports des États parties.
II. Participación en el procedimiento de presentación de informes para el examen de los informes de los Estados partes.

Conformément au paragraphe 15 de la résolution 5/1, les documents publiés en vue de l'examen concernant le Soudan étaient les suivants.
Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 15 del anexo de la resolución 5/1, para el examen del Sudán se publicaron los siguientes documentos.

Conformément au paragraphe 15 de l'annexe de la résolution 5/1, les documents publiés en vue de l'examen concernant l'Oman étaient les suivants.
Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 15 del anexo de la resolución 5/1, para el examen de Omán se publicaron los siguientes documentos.

Conformément aux dispositions du paragraphe 15 de l'annexe à la résolution 5/1, les documents publiés en vue de l'examen concernant la Mauritanie étaient les suivants.
Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 15 del anexo de la resolución 5/1, para el examen de Mauritania se publicaron los siguientes documentos.

Comment utiliser "en vue de l'examen" dans une phrase en Français

Ils assurent par ailleurs un accompagnement individuel en vue de l examen final.

Résumé du cours en graphiques En vue des prochains cours En vue de l examen final.

La formation spéciale dispensée en vue de l examen de fin de stage porte sur les matières ci-après: 1.

Aussi, les éléments de dossiers exigés en vue de l examen de la demande, avec les frais de 3 / 5

Il est expressément rappelé que l IPM n assure un accompagnement qu en vue de l examen d Etat de l UE7.

Dans ces cas, le fabricant soumet à un organisme notifié un exemplaire du jouet en vue de l examen CE de type.

Annexe relative aux pièces composant le dossier des candidats ayant suivi la scolarité dans une école de masso-kinésithérapie en vue de l examen du diplôme d Etat.

A la demande de la commission, il fournit tous les éléments de nature à éclairer la commission en vue de l examen de sa demande d assimilation (arrêté ministériel du 20 janvier 1999).

En pratique : Pour proposer un agent, il appartient à la collectivité de compléter un dossier spécifique et de le retourner au CDG pour instruction en vue de l examen par la CAP compétente.

Thème : Guerres et conflits contemporains Compétence terminale : Choisir et construire un dossier d histoire à partir d une trame établie afin de le présenter oralement en vue de l examen Capacités : s

Comment utiliser "para el examen, en relación con el examen" dans une phrase en Espagnol

¿Estás realmente preparado para el examen definitivo?

Esta base de datos fue creada para identificar los diversos tipos y características de los errores que pueden generarse en relación con el examen físico.

Lengua: esrudiar para el examen del martes.

¿Tienes una guía para el examen del Ceneval?

¿Qué debo de estudiar para el examen específico?

Programa establecido especialmente para el examen IELTS.

Requisitos generales y guía para el examen microbiológico.

Ofrece preparación especial para el examen IELTS.

Prepárate para el examen LEED Green Associate.

En la página 20 del informe, bajo el encabezado "Preocupaciones de los médicos" en relación con el examen y el tratamiento del Sr.