Exemples d'utilisation de Encore un problème en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Encore un problème?
¿Aún tienes problemas?Faisons encore un problème.
Vamos a hacer otro problema más.Encore un problème?
Ce n'est pas encore un problème.
No es un problema de nuevo.Encore un problème et tu la perds.
Un error más y lo perderás.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
problème résolu
autres problèmesle même problèmenombreux problèmesgrands problèmesun problème majeur
problèmes techniques
le principal problèmeun grave problèmedivers problèmes
Plus
Rangeela, regarde, elle a encore un problème avec sa mère?
Encore un problème de voiture, hein?
Le premier soin de Passepartout, ainsi« japonaisé», fut d'entrer dans une« tea-house» de modeste apparence, et là, d'un reste de volaille et de quelques poignées de riz,il déjeuna en homme pour qui le dîner serait encore un problème à résoudre.
El primer cuidado de Picaporte, así japonizado, fue el de entrar en una casa de té, de modesta apariencia, y allí almorzó un resto de ave yalgunos puñados de arroz, cual hombre para quien la comida era todavía problemática.Il y a encore un problème.
Hay otro problema.Cependant, les émissions d'oxydes d'azote à l'origine de la formation, aux altitudes auxquelles volent les avions, d'ozone troposphérique, un gaz à effet de serre,sont encore un problème auquel on tente progressivement de remédier.
Sin embargo, las emisiones de NOx conducentes a la formación de ozono troposférico, J'ai encore un problème.
Yo todavía tengo un problema.Il est tout à fait vrai de dire qu'il vaut mieux prévenir que guérir, et nous tenons à souligner ici que des pays tels que le Bangladesh,où l'abus des drogues n'est pas encore un problème très important, réclament d'urgence notre attention, et ce, avant qu'il ne soit trop tard.
Hay mucha verdad Encore un problème au pont 23.
Tenemos una problema en la cubierta 23.Mais il restait encore un problème de technique militaire.
Pero quedaba todavía un problema de técnica militar.Encore un problème, mais j'y travaille.
On a encore un problème sur valeurs DÉFORMÉES.
Tenemos un problema de nuevo con VALORES DEFORMADOS.Encore un problème, et c'est la colle.
Cualquier otro lío… y significa una detención.Il subsistait encore un problème par rapport aux consultations relatives à cette directive.
Se planteó otro problema en el marco de las deliberaciones sobre este directiva.Encore un problème, qui ne nous fait pas tranquillement dormir: les bruits extérieurs.
Todavía un problema, que no nos deja tranquilamente dormir: los ruidos exteriores.Maria Shotlandskaja Encore un problème pour Elizavety présentait la reine de l'Ecosse Maria, sa parente plus proche du côté paternel.
María Shotlandskaja Todavía un problema para Elizaveta era presentado por la reina de Escocia María, su próxima pariente por la línea paternal.Encore un problème se trouvant devant le secteur agricole, consiste en ce que la plupart des terres utiles est utilisée déjà.
Todavía un problema que está ante el sector de agricultura, consiste en lo que la mayoría de las tierras útiles se usa ya.La sécularisation n'est pas encore un problème important concernant la situation de la religion en Ukraine, mais elle deviendra une menace plus grande dans les années à venir.
La secularización no es aún un problema importante con relación a la situación de la religión en Ucrania, pero se tornará en Encore un problème- une différente conductibilité de la chaleur du plastique et le métal dans la carcasse en acier de la croisée.
Todavía un problema- la termoconductividad diferente del plástico y el metal en el armazón de acero del marco.A l'heure actuelle, nous avons encore un problème que la commission estime devoir être résolu et auquel se sont référés tant le rapporteur que M. Hoppenstedt, à savoir la date d'introduction du nouveau système paneuropéen.
En el momento actual tenemos todavía un problema, cuya solución considera necesaria la comisión y al que se han referido tanto el ponente como el Sr. Hoppenstedt, es decir, el momento de introducción del nuevo sistema paneuropeo.Encore un problème comme ça, et nous c'est fini. Si on doit se réconcilier, autant le faire de la bonne façon, et franchir la prochaine étape.
Un problema mas asi, y terminamos digo, si vamos a tener un maquillaje real, necesitamos hacerlo correctamente tomar el proximo paso.Ce mécanisme d'approbation pourrait poser encore un problème de mise en œuvre, car sa création et son bon fonctionnement exigeraient la présence d'une masse critique de compétences et de ressources pour pouvoir porter des jugements rationnels, masse critique qui n'est peutêtre pas facile à trouver dans les pays où les marchés financiers sont moins développés.
Un mecanismo de aprobación semejante también podría plantear otro problema de aplicación, puesto que su creación y funcionamiento eficaz requiere una cantidad suficiente de conocimientos y recursos para estar en condiciones de pronunciarse en la aprobación de NIIF, de las que probablemente no se disponga fácilmente en países con mercados financieros poco desarrollados.Encore un problème- une différente conductibilité de la chaleur du plastique et le métal dans la carcasse en acier de la croisée. En cas de l'installation incorrecte la croisée peut se fendre ou apparaîtra son croisement.
Todavía un problema- la termoconductividad diferente del plástico y el metal en el armazón de acero del marco. En caso de la instalación incorrecta el marco puede agrietarse o surgirá su deformación.Bien. Encore un problème et j'annule cet arrangement.
Chaque fois que la région se rapproche de la paix,Israël crée encore un nouveau problème.
Siempre que la región se aproxima a la paz,Israel crea otro problema.Concernant le dossier de l'ESB pris dans son intégralité, j'entrevois encore un autre problème. Il semble que l'enquête toute entière menace de s'enliser en raison d'une situation connexe.
En relación con todo el dossier EEB hay aún un problema adicional, a saber, que toda la investigación amenaza con estancarse en 
