Que Veut Dire ET DE COMMANDEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y mando
• y de mando
• de liderazgo y

Exemples d'utilisation de Et de commandement en Français et leurs traductions en Espagnol

Formation d'état-major et de commandement(armée de l'air, un an);
Curso de Comando y Estado Mayor Fuerza Aérea, 1 año.

Notre ami a la réputation d'être un homme d'innovation et de commandement.
Nuestro amigo tiene una reputación como hombre de inovación y mando.

Cette grâce lui permet donc d'enseigner et de commandement, de s'acquitter de son bureau à juste titre.
Esta gracia por lo tanto le permite enseñar y de mando, para desempeñar su cargo con razón.

Maîtrise en sciences militaires/École d'état-major et de commandement Koweït.
Máster en ciencias militares, Escuela de Estado Mayor y Mando de Kuwait.

Diplômé de l'école d'état-major et de commandement de Quetta(1987) et du Collège national de défense d'Islamabad 1998-1999.
Egresado del Instituto de Mando y Estado Mayor de Quetta(1987) y de la Escuela de Defensa Nacional de Islamabad 1998-1999.

Cette pratique est prohibée par Dieu, le Seigneur de gloire et de commandement.
Esta práctica ha sido vedada por Dios, el Señor de la gloria y la autoridad.

J'avais participé en ajoutant des règles de moral et de commandement, car je travaillais à l'époque sur des règles similaires.
Yo contribuí añadiendo las reglas de mando y moral, ya que me encontraba trabajando en ese mismo periodo en unas reglas muy similares.

Conseils au Détachement intégré de sécurité sur les questions d'administration, de direction et de commandement.
Asesoramiento al DIS en cuestiones de administración, dirección y mando.

Saint Paul exhorte Timothée ici pour enseigner et de commandement, d'être un exemple pour tous.
Paul aquí exhorta a Timoteo a enseñar y de mando, para ser un ejemplo para todos.

C'est si loin de l'insertion faite par le pape, elle a été faite en opposition directe à ses désirs et de commandement.
Que hasta el momento de la inserción que realiza el Papa, se realizó en directa oposición a sus deseos y órdenes.

Ils pourront en outre actionner avec des fonctions de centre et de commandement d'opérations navales complexes.
Podrán por otro lado impulsar con funciones de centro y orden de operaciones navales complejas.

Conseils donnés au DIS, dans le cadre de réunions bimensuelles, sur les questions d'administration, de direction et de commandement.
Asesoramiento al DIS en materia de administración, liderazgo y mando mediante reuniones quincenales.

Bien sûr, il y a des rapports d'obéissance et de commandement, si on avait la connaissance, il n'y aurait pas besoin d'obéir ni de commander.
Seguramente, hay relaciones de obediencia y de mandato, si se tuviera conocimiento, no habría necesidad de obedecer ni de mandar.

La proportionnalité est entièrement assurée à tous les niveaux, notamment aux postes de responsabilité et de commandement.
Se respeta un criterio de plena proporcionalidad en todos los grados, incluidos los puestos superiores y de mando.

Israël a ouvert de nombreuses autres enquêtes criminelles et de commandement afin de déterminer la véracité d'allégations en rapport avec l'Opération à Gaza.¸.
Israel abrió otras muchas investigaciones penales y militares para investigar y evaluar las denuncias relativas a la Operación Gaza.

L'un des arguments les plus forts est l'imprévisibilité actuelle des dispositifs de direction et de commandement nucléaires.
Uno de los argumentos más importantes es que las disposiciones relativas al comando y el control nucleares no son actualmente nada claras.

L'ECOMOG a établi son quartier général et centre d'opérations et de commandement à Bissau, et c'est à partir de là que ses troupes sont envoyées pour effectuer des opérations dans d'autres parties du pays.
El ECOMOG ha establecido su cuartel general operacional y de mando en Bissau, desde donde envía efectivos para que lleven a cabo operaciones en otras partes del país.

Bien que sa réputation posthume ait été éclipsée par celle de son allié Hugh O'Neill, ses capacités militaires et de commandement furent remarquables.
Aunque su reputación póstuma pueda haber sido eclipsada por la de su aliado Hugh O'Neill, su capacidad de liderazgo y su valía militar fueron notables.

Formation de 250 officiers dans les domaines des fonctions de police essentielles, des questions de supervision et de commandement, de la police de proximité, des enquêtes, des droits de l'homme, du maintien de l'ordre et de l'équité entre les sexes.
Capacitación de 250 efectivos en actividades policiales básicas, cuestiones de supervisión y mando, policía de proximidad, investigaciones, derechos humanos, aplicación de la ley y cuestiones de género.

Application par le Ministère de la défense de la réforme du secteur dont il a la charge, en particulier des structures d'administration et de commandement.
Aplicación por el Ministerio de Defensa de la reforma de la defensa, en particular de las estructuras administrativas y de mando.

La chaîne de coordination et de commandement entre les composantes non militaires(humanitaire, politique, juridique, administratif et de police) et les éléments militaires devrait être telle que les activités respectives de ces composantes soient cohérentes et s'étayent réciproquement.
Las líneas de coordinación y mando entre los elementos no militares de las operaciones de mantenimiento de la paz(humanitarios, políticos, jurídicos, policiales y administrativos) y los componentes militares deben asegurar que las respectivas actividades de la misión son coherentes y se apoyan internamente.

Des officiers de la sécurité ouzbèque ont aussi reçu des cours de gestion des conflits et de commandement tactique au Nouveau-Mexique, en 2003.
Oficiales de la seguridad uzbeca también han recibido cursos de manejo de conflictos y de comando táctico en Nuevo México, en 2003.

Application par le Ministère de la défense de la réforme du secteur dont il a la charge, en particulier des structures d'administration et de commandement.
Implementación por el Ministerio de Defensa de la reforma del sector de la defensa, en particular de las estructuras administrativa y de mando.

Toutes les factions belligérantes utilisent ces forces parmi leurs combattants, mais la chaîne de commandement et la structure de contrôle et de commandement sont très confuses, même pour les combattants eux-mêmes.
Todas las facciones contendientes utilizan este tipo de fuerzas, pero las relaciones jerárquicas y la estructura de mando y control son confusas, incluso para los propios combatientes.

Il a été attaqué au cours de la deuxième journée de la campagne aérienne destinée à continuer de détruire les infrastructures opérationnelles et de commandement du Hamas.
Fue atacada el segundo día de la campaña aérea con la intención de seguir destruyendo la infraestructura operacional y de mando de Hamas.

Les antibalaka ont également tenté d'unifier ce mouvement extrêmement fluide et de créer une structure d'organisation et de commandement sous la direction de Patrice Ngaissona et Sébastien Wenezoui.
Los antibalaka intentaron unificar ese movimiento tan poco estructurado y crear una estructura organizativa y de mando bajo la dirección de Patrice Ngaissona y Sébastien Wenezoui.

Le Ministère de la condition de la femme a entrepris de créer des capacités à l'intention des chefs des ONGs dans le domaine des compétences en matière de gestion et de commandement.
El Ministerio de Asuntos de la Mujer ha realizado procesos de creación de capacidad para dirigentes de organizaciones no gubernamentales sobre aptitudes de liderazgo y gestión.

La classe De Zeven Provinciën(référence en néerlandais aux Sept provinces historiques du pays) est une série de quatre frégates antiaériennes et de commandement en service dans la Koninklijke Marine.
Las fragatas de la clase De Zeven Provinciën son fragatas de defensa aérea y de mando altamente avanzadas en servicio con la Marina Koninklijke Real Armada de Holanda.

Deuxièmement, le fonctionnement efficace des opérations de maintien de la paix suppose l'existence de directives politiques claires, de mandats précis, de structures de contrôle et de commandement efficaces et de normes d'engagement bien définis.
Segundo, para el funcionamiento eficaz de las operaciones de mantenimiento de la paz debe haber directrices políticas claras, mandatos precisos, estructuras de control y mando eficaces y normas bien definidas para entablar combate.

Il n'a pas respecté le Sabbat, a invoqué Ton nom en vain, et n'a pas respecté les articles de Ta Loi et de Ton commandement.
Ellos no han guardado el Sábado santo, ellos han usado Tu nombre en vano, y ellos han roto todos los artículos Tu Ley y mandamientos.