Que Veut Dire ET LE COMMANDEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y el mando
• y el comando
• y el mandamiento
• y la comandancia
• y comando
• y mando
• y el comandante
• y el mandato
• y el liderazgo
• y al mando
• y a la comandancia
• y las órdenes
• y mandamientos

Exemples d'utilisation de Et le commandement en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous souhaitons donc et le commandement des frères d'observer ce que nous avons dit.
Por lo tanto, deseo y mando a los hermanos a observar lo que hemos dicho.

Ce royaume sera administré sous l'autorité, la direction, et le commandement du«Christ».
Este reino será administrado bajo la autoridad, dirección, y mando del“Cristo.”.

Et le commandement qui était pour la vie, a été trouvé lui-même pour moi pour la mort.
Y el mandamiento que era para vida, yo encontré que era para muerte.

Ainsi, la Loi elle-même est sainte, et le commandement, saint, juste et bon.
Así que la ley es santa, y el mandamiento es santo, justo y bueno.

Et le Commandement"Tu ne tueras point"… n'a pas d'astérisque renvoyant à une note en bas de page, avec des exemples où c'est correct de tuer.
Y el mandamiento"no matarás"… no lleva un asterisco al lado por una… lista en pie de página donde figuran las instancias en que está bien matar.

La loi donc est sainte, et le commandement est saint, et juste, et bon.
Así que la ley es santa, y el mandamiento es santo, justo y bueno.

Elle s'articule autour de trois branches: l'Armée de Terre, l'Armée de l'Air et le Commandement de formation.
Están organizadas en tres armas: Ejército de Tierra, Fuerzas Aéreas y Comandos de Formación.

Ainsi la loi est sainte, et le commandement saint, juste et bon.
De manera que la ley a la verdad es santa, y el mandamiento santo, justo y bueno.

Ils prêchent pour de l'argent, contre les commandements de Christ et le commandement de Pierre.
Ellos predicaron por dinero, en contra de los mandamientos de Cristo y el mandamiento de Pedro.

L'ordre de la loi et le commandement de l'autorité hiérarchique comme prétexte à la pratique de la torture.
El mandato de la ley y las órdenes de la autoridad jerárquica como pretexto para la práctica de la tortura.

Et pourquoi n'as-tu pas observé le serment de l'Éternel, et le commandement que je t'ai commandé?
¿Por qué pues no guardaste el juramento de Jehová, y el mandamiento que yo te impuse?

Le Haut Représentant et le Commandement de l'IFOR continueront, dans leurs sphères respectives de compétence, de suivre la situation et, si nécessaire, d'informer le Conseil de sécurité.
El Alto Representante y el Comandante de la IFOR supervisarán la situación en sus esferas respectivas de competencia y, según proceda, informarán al Consejo de Seguridad.

Et ainsi, la loi elle-même est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.
Y así, la ley misma es de hecho santo, y el mandamiento es santo, justo y bueno.

Par ailleurs, le problème de la répartition des responsabilités pour cette mission« hybride»- en particulier en ce qui concerne le financement et le commandement- n'a pas été résolu.
Es más, la división de tareas para cualquier misión conjunta-especialmente en lo referente al financiamiento y al mando- sigue sin resolverse.

De sorte que la loi sans doute est sainte, et le commandement est saint et juste et bon.
De manera que la ley a la verdad es santa, y el mandamiento santo, y justo, y bueno.

Au lendemain du 11 septembre, les États-Unis et ses alliés de l'OTAN ont envahi l'Afghanistan afin de démanteler le régime taliban et le commandement central d'Al-Qaïda.
A raíz del 9/11, los Estados Unidos y sus aliados de la OTAN invadieron Afganistán para desmantelar el régimen talibán y el liderazgo central de Al Qaeda.

Les deux sacrements et la Parole sont efficaces en raison de l'institution et le commandement du Christ, malgré qu'ils soient administrés par des hommes mauvais.
Tanto los sacramentos como la Palabra son eficaces en razón de la institución y mandamiento de Cristo, a pesar de que sean administrados por malvados.

Pas moins d'une douzaine d'administrations différentes seraient impliquées à un titre ou à un autre dans l'organisation et le commandement des divers corps de police existants.
Por lo menos una docena de administraciones diferentes intervendrían, de una u otra forma, en la organización y el comando de los diversos cuerpos de policía existentes.

Ce texte vise le fait justificatif de l'ordre de la loi et le commandement de l'autorité légitime pour les exonérer de toute responsabilité pénale.
En ese texto se trata el hecho justificativo del mandato de la ley y las órdenes de la autoridad legítima como pretextos para exonerarse de toda responsabilidad penal.

La Strategic Support Branch(SSB) est installée sur la base de Tampa où se trouvent le Commandement des forces spéciales(SOCOM) et le Commandement joint des opérations spéciales JSOC.
La Strategic Support Branch(SSB) tiene su base en Tampa donde se encuentran el Comando de las Fuerzas Especiales(SOCOM) y el Comando Adjunto de Operaciones Especiales JSOC.

La Consejería Presidencial a contacté le Ministère de la défense et le commandement des forces armées afin de faire protéger son épouse(16 août 1993);
Con el fin de proteger a su esposa la Consejería Presidencial realizó gestiones ante el Ministerio de Defensa y el Comando de las Fuerzas Militares 16 de agosto de 1993.

Au Brésil, des inspections concernant la sécurité des vols étaient effectuées par l'Agence nationale de l'aviation civile et le Commandement brésilien de la défense aérospatiale.
En el Brasil, las inspecciones, incluso las relacionadas con la seguridad de los vuelos, eran responsabilidad de la Agencia Nacional de Aviación Civil y el Comando Brasileño de Defensa Aeroespacial COMDABRA.

Et l'apôtre Paul fait cette affirmation:" La loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.
Y el apóstol Pablo declara:"La ley es santa, y el mandamiento, santo y justo y bueno.

Et le second livre nous dit:«La loi donc est, et le commandement est, juste et bon.».
Y la Epístola a los Romanos agrega:«De manera que la ley ciertamente es; y el mandamiento es, justo y bueno.».

Nous avons réuni dans cette ville impériale, convoqués ici par la volonté de Dieu et le commandement de l'empereur le plus religieux.
Estamos reunidos en esta ciudad imperial, llamado aquí por la voluntad de Dios y el comando del emperador más religioso.

Le quotidien As-Safir a publié une correspondance entre l'ambassade des Etats-Unis à Beyrouth et le commandement général des Forces de sécurité intérieures.
El diario libanés As-Safir publicó un intercambio de correspondencia entre la embajada de Estados Unidos en Beirut y el comando general de las Fuerzas de Seguridad Interna.

Il est plus que nécessaire d'accroître l'appropriation, la responsabilité, la responsabilisation et le commandement chez les gouvernements au pouvoir et dans les pays en Afrique.
Existe una necesidad aguda de impulsar la responsabilización, la responsabilidad y el liderazgo entre los Gobiernos establecidos y los países de África.

L'Eucharistie, le sacerdoce et le nouveau commandement de l'amour!
La Eucaristía, el sacerdocio y el mandamiento nuevo del amor!

Comment utiliser "et le commandement" dans une phrase

{La création et le commandement n'appartiennent qu'à Lui.

Boycottons les patrons et le commandement militaire allemand.

Celle-ci échoue et le commandement lui est retiré.

La création et le commandement Lui appartiennent tous deux.

Là, l'obéissance est glorieuse et le commandement auguste. >>

En vérité, la création et le commandement n’appartiennent qu’à Lui.

Cela me semble bizarre, et le commandement doit être hésitant.

Les conseillers régionaux représentent les départements et le commandement traditionnel.

Les gouverneurs perdirent l'autorité militaire et le commandement des troupes.

La hiérarchie et le commandement Turiens sont décentralisés et flexibles.