Exemples d'utilisation de La relève en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puis j'ai pris la relève.
La relève de la garde.
Dr Clarke, prenez la relève.
Dr. Clarke, hágase cargo.À la relève de la garde.
Por el cambio del guardia.Dur, de prendre la relève.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
relève des contingents
la relève des contingents
relève du droit interne
le rapporteur relèvele requérant relèverelève du secrétaire général
Plus
Utilisation avec des verbes
La relève de la garde au palais de Buckingham.
El cambio de guardia en Joe a dû prendre la relève.
Joe tuvo que hacerse cargo.Planification de la relève du personnel linguistique.
Vous voulez peut-être prendre la relève.
Bueno, tal vez quieras hacerte cargo.On n'est pas la relève, désolé.
Nosotros no somos vuestro relevo. Lo siento.El planeo usual de sucesión.Quand Charles a pris la relève, il a arrêté tout ça.
Cuando Charles se hizo cargo, detuvo todo eso.Ensuite Jane et Lisbon prennent la relève.
Y entonces Jane y Lisbon se harán cargo.En quoi consiste la relève de la Garde Royale à Madrid?
¿En qué consiste el cambio de Guardia Real en Madrid?Mettre en œuvre un plan d'organisation de la relève.
Poner en práctica un plan de sucesión.Nous avons effectué la relève sans pertes.
Relevo efectuado.- No ha habido víctimas.C'est à ce moment-là queleurs femmes ont pris la relève.
Fue cuando sus esposas se hicieron cargo.J'aurais dû prendre la relève de Darius.
La relève de la garde à Buckingham Palace!
El cambio de guardia en Dans 18 mois, les miens prendront la relève.
En 18 meses, mi gente se hará cargo.La relève de la garde est une tradition britannique emblématique.
El Cambio de Guardia es una emblemática tradición británica.Oui, mais quelqu'un de pire pourrait prendre la relève.
Sí, pero alguien peor podría hacerse cargo.Vous pouvez vous reposez, laissez la relève faire les recherches.
Pueden volver a caer, dejen que algún relevo haga alguna investigación.Tu as organisé la garde,tu devais garantir la relève!
¡Tú organizaste esa guardia!¡Tú tenías quehaber garantizado ese relevo!Veuillez noter: la relève de la garde n'a lieu que le matin.
Ten en cuenta que el cambio de guardia solo tiene lugar por Lo menos que puedo hacer es hacerme cargo.La relève de la garde intervient chaque jour à 11 h 55.
El cambio de Un autocar moyen est demandé pour la relève du GIP.
Se necesita un autobús mediano para la rotación del personal de Au début de 2008, le Danemark a pris la relève de cette opération.
A comienzos de 2008, Dinamarca tomó en relevo las operaciones de escolta.Nous avons la joie de vous annoncer que la relève est assurée.
Para esta segunda conmemoración,tenemos la dicha de anunciarles que su relevo está asegurado.
