Exemples d'utilisation de Le groupe ethnique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cet article concerne le groupe ethnique.
Este artículo trata sobre el grupo étnico.Selon le groupe ethnique et la classe socioéconomique.
Desagregadas por grupo étnico, y clase socioeconómica.BINDANG: Jupe utilisée par le groupe ethnique IBAN DAYAK, BORNEOS.
BINDANG: falda utilizada por las étnias Iban Dayak, Borneo.Étudiants inscrits- Citoyens de la République de Macédoine, d'après le groupe ethnique déclaré.
Alumnos matriculados en la República de Macedonia, según el origen étnico declarado.Le principale groupe ethnique dans la plaine d'Uvira au Sud-Kivu.
Grupo étnico mayoritario en la planicie de Uvira, en Kivu del Sur.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
En el caso de Carintia, la Ley de escuelas de lasminorías solo afecta al grupo étnico local esloveno.On constate que le groupe ethnique qui rapporte le plus grand nombre de cas de violence familiale a changé.
Ha habido una variación en cuanto al grupo étnico que más casos de violencia doméstica ha denunciado.Aucun lien n'a été observé entre l'incidence des effets indésirables et le sexe, l'âge, l'indice de masse corporelle,la race ou le groupe ethnique.
La incidencia de reacciones adversas no se asoció con el sexo, edad, índice de masa corporal,raza u origen étnico.Toda la población austríaca manifestó su solidaridad con lasfamilias de los romaníes asesinados y con su grupo étnico.Cette commission a aussi souligné que le groupe ethnique était un des éléments constitutifs de la nation.
También se ha observado que la pertenencia a un grupo étnico es Le groupe ethnique des Tchèques de Vienne dispose de l'école Komensky, un établissement privé assimilé au secteur public.
La Escuela Komensky, privada y habilitada para funcionar como escuela pública,atiende al grupo étnico checo que vive en Viena.Ventilation au moins selon l'âge, la race, le groupe ethnique, le statut socioéconomique et la zone rurale/ urbaine.
A l'avenir, le groupe ethnique des Sintis et des Roms allemands sera également considéré comme appartenant à la catégorie des minorités nationales.
En el futuro, se llamará también al grupo étnico de los sinti y romaníes alemanes minoría nacional.Des protestataires réclament plus de respect etd'autonomie pour le groupe ethnique des Oromo, qui sont souvent exclus du processus de décision du pays.
Il apparaît que le groupe ethnique des Rohingyas continue à souffrir des conséquences de la discrimination et de violences flagrantes.
Se afirma que como grupo étnico los rohingya siguen sufriendo de las consecuencias de la discriminación y graves abusos.Los datos de cobertura son agregados y no se cuenta con información más desagregada por otrasvariables como sexo, etnia,etc.En principe, toute personne, quel que soit le groupe ethnique auquel elle appartient, a pleinement le droit de réunion.
En principio, toda persona, independientemente del grupo étnico al que pertenezca, tiene pleno derecho de reunión.Le groupe ethnique le plus nombreux,les Avars, ne représentent que 30% de la population et le reste est éclaté en une douzaine de petites nationalités.
Su grupo étnico más grande, los avar, representan sólo el 30% de la población- el resto se reparte entre una docena de pequeñas nacionalidades.Las tensiones en una zona crecen y los miembros del grupo étnico que controla el gobierno regional comienzan a aterrorizar a sus vecinos.Parmi ces trois possibilités, seule la variante b a reçu application à ce jour carc'est la seule formule pour laquelle le groupe ethnique slovène a exprimé une demande.
De estas tres posibilidades sólo se ha realizado hasta ahora la variante b, porser la única alternativa objeto de una demanda por parte del grupo étnico esloveno.Parmi les cinq régions autonomes,seul le groupe ethnique du Tibet, les Tibétains, est majoritaire à l'intérieur de sa région.
De las cinco regiones autónomas, sólo la región autónoma Elle appelle l'attention sur le tableau distribué par sa délégation, qui fournit des détails sur le remboursement des prêts, ventilés selon le sexe,l'âge et le groupe ethnique.
La delegación de Nueva Zelandia ha presentado un cuadro en que figuran detalles sobre la devolución de los préstamos por género,edad y grupo étnico.Maintenant les Bambara constituent le groupe ethnique prédominant au Mali, un des pays avec plus de richesse culturelle de l'Afrique occidentale subsaharienne.
Actualmente constituyen la etnia predominante en Mali, uno de Sélection des sujets a spécification des sujets(patients, volontaires), y compris l'âge,le sexe, le groupe ethnique, les facteurs de pronostic, etc., le cas échéant;
Se. g££ión_de_los_syietos a especificación de los sujetos(pacientes/voluntarios sanos), indicando su edad,sexo, grupo étnico, factores de pronóstico,etc., cuando sea pertinente;Cette prévalence varie fortement selon le groupe ethnique: 92% des femmes Soninkés sont excisées, 72% des femmes pulaar et 71% des femmes arabes.
La Ley contra el sectarismo tiene por objeto impedir los actos de incitación y discriminación por motivos de raza, color,tribu, grupo étnico o de otro tipo.Legalmente está prohibida la discriminación por motivos de raza, género, discapacidad, lengua,estatus social o grupo étnico, pero la realidad es otra.L'approche suivie reposait sur le principe de l'auto-identification ethnique, à savoir le droitqu'ont les personnes de déterminer elles-mêmes le groupe ethnique ou racial auquel elles appartiennent.
Se implementó el enfoque de auto-identificación En 
