Que Veut Dire LE PROGRAMME NE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el programa no
• en el programa no

Exemples d'utilisation de Le programme ne en Français et leurs traductions en Espagnol

Le programme ne propose pas de choix.
En el plan no se toma ninguna opción.

Je ne sais pas pourquoi, mais il y a une zone que le programme ne peut agrandir.
Bueno, por alguna razón, hay un área en la que ningún programa funciona.

Le programme ne va pas dans ce sens de manière significative bien qu'il s'y engage.
En el programa no se dan pasos significativos en este sentido, aunque se expresa un compromiso con ello.

En raison de la diversité des projets et des structures, des rampes pour les escaliers dans le programme ne pouvait être calculé et affiché.
Debido a la diversidad de proyectos y estructuras, las barandas de escaleras en el programa no pueden ser calculadas ni mostradas.

Le programme ne dispose que de cinq postes financés au moyen du budget ordinaire, le reste dépendant de fonds extrabudgétaires.
El programa solo dispone de cinco puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario; el resto se financia totalmente con recursos extrapresupuestarios.

Comme ces deux volets sont indissociables, le programme ne peut être mis en oeuvre dans les régions où l'un d'entre eux ne peut être appliqué.
Como esos dos componentes son indisociables, el programa no puede ejecutarse en las regiones en que uno de ellos no se puede aplicar.

Le programme ne tolère aucun sexisme dans le choix des formations professionnelles suivies par les garçons et les filles.
En el programa no se admite ningún sesgo discriminatorio por motivos de sexo en la elección de la formación por parte de los alumnos y las alumnas.

Si nous autorisons seulement la création de ce fichier, le programme ne fonctionnera plus lorsque l'utilisateur essaiera de l'utiliser sur une autre interface réseau.
Si autorizamos únicamente la creación de este archivo, el programa no funcionará si el usuario intenta utilizarlo en otra interfaz de red.

Le programme ne mentionnant aucune mesure exceptionnelle ou temporaire, le solde corrigé des variations conjoncturelles est égal au solde structurel.
Dado que en el programa no se especifican medidas excepcionales ni otras medidas de carácter temporal, el saldo ajustado en función del ciclo y el saldo estructural son idénticos.

Étant donné que les ressources étaient limitées, le programme ne pourrait être efficace et utile qu'au prix d'une réduction du nombre des activités.
Dada la limitación de los recursos a disposición del programa nunca podría conseguirse eficiencia ni efectividad a menos que el programa redujera el número de sus actividades.

Le Programme ne se limite pas aux positions du Gouvernement fédéral et des États fédéraux mais présente aussi celles des organisations de la société civile qui ont été coordonnées par l'Association.
El plan no solo contenía las posiciones del Gobierno Federal y los estados federales, sino también de la sociedad civil, cuyas declaraciones fueron coordinadas por la organización.

Plusieurs délégations ont constaté que le texte explicatif concernant le programme ne faisait aucunement mention des pays à économie en transition et des pays les moins avancés.
Algunas delegaciones observaron que en la descripción del programa no se mencionaba a los países con economías en transición ni a los países menos adelantados.

Étant donné que le programme ne mentionne aucune autre mesure de nature ponctuelle ou temporaire, le solde corrigé des variations conjoncturelles et le solde structurel sont identiques.
Dado que en el programa no se especifican medidas excepcionales ni otras medidas de carácter temporal, el saldo ajustado en función del ciclo y el saldo estructural son idénticos.

Un manuel qui interdirait aux programmeurs d'être consciencieux et de finir leur travail, ou qui leur imposerait d'écrire un nouveau manuel à partir de zéro s'ils modifient le programme ne répond pas aux besoins de notre communauté.
Un manual que prohibe a los programadores ser conscientes y terminar el trabajo, o más precisamente, les requiere que escriban un nuevo manual desde el principio si cambian el programa, no llena las necesidades de nuestra comunidad.

Mme McBAIN-HAAS(FIAN International) dit que le programme ne fait l'objet d'aucun suivi de la part des autorités nicaraguayennes et qu'il est donc difficile d'évaluer son efficacité.
La Sra. McBAIN-HAAS(FIAN International) dice que el Programa no es objeto de ningún tipo de seguimiento por parte de las autoridades nicaragüenses, por lo que es difícil evaluar su eficacia.

Et bien, quand vous faites une erreur dans du code, vous rencontrerez deux types principaux d'erreurs: Erreurs de syntaxe: ce sont des« fautes d'orthographe» dans le code qui font que le programme ne fonctionne vraiment pas, comme l'erreur du Rust ci‑dessus.
Bien, normalmente cuando hacemos algo mal al codificar, hay principalmente dos tipos de error: Errores sintácticos: Son errores de escritura en el código que hacen que el programa no funcione, como el error en Rust de arriba.

Vous avez eu raison d'aborder les questions sociales, mais le programme ne précise pas, loin s'en faut, que les développements économique et social sont indissociables.
Ha hecho usted bien en referirse a las cuestiones sociales, pero en el programa no se expresa ni mucho menos con suficiente claridad que el desarrollo económico y social deben ir de la mano.

Le Programme ne pourra mettre pleinement en oeuvre ses capacités en matière de prévision, d'évaluation et de formulation dynamique d'activités dans son domaine de compétence que lorsque ce déficit d'information mondial sera comblé.
El Programa no podrá aplicar plenamente sus capacidades en materia de previsión, evaluación y elaboración dinámica de actividades en su esfera de competencia a menos que se supere esa falta de información a nivel mundial.

Les mesures spécifiques que la Communauté a mis en valeur sont une partie nécessaire de l'approche pour veiller à ce que le programme ne poursuive pas unique ment un gain industriel à court terme au détriment d'une coopération efficace et bénéfique à long terme.
Las medidas concretas que la Comisión ha puesto de relieve son una parte necesaria del planteamiento para velar por que el programa no se Umite a perseguü beneficios industriales a- corto plazo a expensas de la cooperación eficaz y provechosa a largo plazo.

Le programme ne peut détecter l'API de votre blog mais a trouvé un interface XMLRPC et va essayer de l'utiliser. L'API MovableType est supposé à partir de maintenant& 160;; choisissez une API différente si vous savez que le serveur la reconnais.
El programa no puede determinar el API de su blog, pero encontró una interfaz XMLRPC y está tratando de utilizarla. Por el momento asumimos el API MovableType, escoja otra API si su servidor lo admite.

Il traite également des mesures d'accompagnement qui devront être prises dans certains autres domaines des politiques communautaires pour éviter que le programme ne soit compromis par d'autres barrières, par exemple les différences entre les normes de protection de l'environnement.
Se ocupa asimismo de las acciones complementarias que habrá que emprender en otras áreas de la política comunitaria para que el programa no se vea amenazado por otros tipos de barreras, como las diferencias en las normas sobre medio ambiente.

D'une part, le programme ne peut se réaliser en cinq ans avec 13 millions d'écus et, de l'autre, il nie l'existence d'une structure stable, un observatoire européen de la santé qui consoliderait définitivement les données obtenues et les rendrait fécondes et durables.
Por una parte, el programa no puede desarrollarse en cinco años con 13 millones de ecus y, por otra, se niega la existencia de una estructura estable, de un Observatorio europeo de la salud que consolidara definitivamente e hiciera fecundos y perdurables los datos obtenidos.

Photoshop s'est écrasé: L'application Photoshop crée des fichiers temporaires volumineux sur disque de travail et les supprime quand il est fini, mais si le programme ne s'arrête pas correctement, ces fichiers peuvent être laissés sur le disque et vous pouvez rencontrer des erreurs.
Photoshop se estrelló: La aplicación Photoshop crea grandes archivos temporales en disco de memoria virtual y los elimina cuando se acaba, pero si el programa no hace el apagado correctamente, estos archivos se puede dejar en el disco y que puede encontrar errores.

Le Programme ne dispensera pas une éducation culturelle administrée d'en haut. Il fixe les orientations stratégiques formation du personnel, promotion des initiatives intéressantes pour le Programme, mise à disposition des connaissances, diagnostic, offre d'outils auto-didactiques et apprentissage personnel.
El programa no prevé que se centralice la educación cultural y fija las directrices estratégicas formación de personal, promoción de iniciativas programáticas valiosas, suministro de conocimientos, diagnósticos de situación, suministro de material de aprendizaje por cuenta propia.

En outre, et bien qu'il soit prévu qu'un État membre puisse, s'il le souhaite, compenser les pro priétaires pour tout investissement consenti au bénéfice de l'affaire du métayer, le programme ne prévoit aucune mesure pour les compenser de la non-exploitation de la terre.
Además, aunque un Estado miembro, si lo desea, puede decidir compensar a los propietarios por cualquier inversión que puedan haber hecho en los negocios de la producción, en el programa no hay ninguna disposición para compensarles por las pérdidas de uso de la propia tierra.

Le facteur de charge devient le facteur de charge critique lorsque le programme ne trouve pas d'équilibre dans le système déformé pour la condition de charge existante selon l'analyse du second ordre le modèle devient instable.
El factor de carga se convierte en crítico, cuando el programa no encuentra ningún equilibrio en el sistema deformado para la condición de carga existente según el análisis de segundo orden esto es, se convierte inestable.

Comme une application voyous, Antivirus Defender 2015 doit exécuter une analyse complète du système qui serait"trouver" les infections multiples, comme les chevaux de Troie, les vers, les voleurs de mot de passe et ainsi de suite. Toutefois, le programme ne détecte rien même si elle effectue l'analyse.
Como una aplicación de rogue, Antivirus Defender 2015 se debe ejecutar un análisis completo del sistema que"encontraría" múltiples infecciones, como troyanos, gusanos, ladrones de contraseñas y así sucesivamente. Sin embargo, el programa no detecta nada incluso si lleva a cabo la exploración.

La loi sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes ne règle pas la vie de famille et la vie privée; de ce fait, le Programme ne s'applique pas dans le domaine de la famille et de la vie privée, comme il est dit dans le paragraphe 47 du rapport.
La Ley de Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres no regula la vida familiar y privada; por consiguiente, el Programa no se aplica en el ámbito de la vida familiar y privada, como se señala en el párrafo 47 del Informe.

Comme le programme ne finançait pas directement des projets, il portait, d'une part, sur la mise en réseau de projets novateurs en formation professionnelle et, d'autre part, sur la réalisation de recherches sur des thèmes spécifiques tels que"l'organisation qualifiante", les"compétences clés", la formation des formateurs et le développement des systèmes de formation professionnelle.
El programa no abordaba directamente la financiación de proyectos, sino que constaba por una parte de una red de proyectos innovadores en materia de formación profesional y, por otra, de trabajos de investigación en temas específicos, como la"organización cualificante", las"cualificaciones clave", la formación de los formadores y el desarrollo de sistemas innovadores de formación.

Toutefois, lorsqu'il finance de tels projets- ou, parfois, quand il prépare d'importantes manifestations avec des ONG- le Programme ne consulte ni n'informe les comités de Vienne et New York sur l'abus des drogues, qui regroupent des ONG tant internationales que nationales.
Sin embargo, en la financiación de estos proyectos de organizaciones no gubernamentales-o a veces en la concertación de actividades conjuntas importantes con organizaciones no gubernamentales- el Programa no consulta ni informa a los comités de organizaciones no gubernamentales sobre estupefacientes de Viena y Nueva York, entre cuyos miembros figuran organizaciones no gubernamentales internacionales y nacionales.

Comment utiliser "le programme ne" dans une phrase en Français

Le programme ne sera diffusé que deux mois.

Malheureusement, le programme ne réagissait tout simplement pas!

Hiver comme été, le programme ne désemplit pas.

Le programme ne devra utiliser que deux variables.

le programme ne semble pas être encore disponible.

Sans cela, le programme ne pourrait pas fonctionner.

Mais le programme ne lui propose pas grand-chose.

Toutefois, le programme ne tient pas ses promesses.

Et, forcément, le programme ne pouvait être qu'exceptionnel.

Le programme ne répondait plus donc j'ai stoppé.

Comment utiliser "en el programa no, el programa no" dans une phrase en Espagnol

Creo que en el programa no he encontrado nada para poder hacerlo.?

Comenzando con esta versión, el programa no creará archivos.

En el programa no aparece eso de: "Movimiento: Fulanito de tal".

El programa no recibe fondos del Estado actualmente.

El programa no puede formular declaraciones de política abstracta.

El período mínimo de participación en el programa no está establecido.

El programa no está disponible en una versión portátil.

El programa no puede iniciarse porque falta Lame_enc.

"Creo que el programa no estaba tan avanzado.

En el programa no hay conferencias sobre extinción, biodiversidad o cambio climático.