Exemples d'utilisation de Programme ne en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aucun autre programme ne la prenait.
Ningún otro programa quería aceptarla.Ce programme ne modifie aucun des fichiers déjà stockés sur l'ordinateur.
Même si je voulais y aller, mon programme ne le permettrait pas.
Incluso si quisiera ir, mi horario no me lo permitiría.Le programme ne propose pas de choix.
En el plan no se toma ninguna opción.Une pétition en ligne demande que ce programme ne soit pas diffusé.
Una petición en línea pidiendo que el programa no se emita ya tiene más de 91,000 firmas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Ce programme ne change pas le passé, il agit sur le futur.
El programa no fue diseñado para alterar Je ne sais pas pourquoi,mais il y a une zone que le programme ne peut agrandir.
Si vous faites cela, votre programme ne sera pas totalement utilisable dans un environnement libre.
Si hace esto, su programa no podrá utilizarse por completo en un entorno libre.Les dépenses afférentes à la comparution età la participation des personnes participant au programme ne peuvent être comptabilisées dans le coût du procès pénal; et.
Le programme ne va pas dans ce sens de manière significative bien qu'il s'y engage.
En el programa no se dan pasos significativos VII.3 Aucun Membre n'étendra la portée d'un programme et un programme ne sera pas reconduit quand il arrivera à expiration.
VII.3 Aucun programme ne serait en mesure d'entrer dans le codage du jeu en lui-même grâce au logiciel de chiffrement.
Los programas No sería capaz de entrar en la codificación del juego en sí mismo, gracias a la encriptación de software.Outre les renouvellements de DACA 2012 cité ci-dessus, Ce programme ne est maintenant en vigueur, mais les gens admissibles au 2012 DACA can still apply.
Aparte de las renovaciones de DACA 2012 antes citada, ESTE PROGRAMA NO ESTA EN EFECTO CON EMPRESA, pero las personas que pueden acogerse a la 2012 DACA todavía puede aplicar.Ce programme ne peut comporter l'octroi d'aides complémentaires aux primes versées en application de l'article 22.
El programa no podrá suponer Étant donné que les ressources étaient limitées, le programme ne pourrait être efficace et utile qu'au prix d'une réduction du nombre des activités.
Dada la limitación de los recursos a disposición del programa nunca podría conseguirse eficiencia ni efectividad a menos que el Ce programme ne peut comporter l'octroi d'aides complémentaires aux primes versées en application des articles 13 et 15.
El programa no podrá suponer Plusieurs délégations ont constaté que le texte explicatif concernant le programme ne faisait aucunement mention des pays à économie en transition et des pays les moins avancés.
Algunas delegaciones observaron que en la descripción del programa no se mencionaba a los países con economías en transición ni a los países menos adelantados.Ce programme ne peut être réalisé dans le cadre des structures mondiales actuelles qui ont concentré le pouvoir économique et sapé la démocratie.
Dicha agenda no se podrá cumplir con las estructuras mundiales vigentes que han concentrado el poder económico y erosionado la democracia.Dans le présent rapport,la Rapporteuse spéciale fait valoir que ce programme ne saurait progresser s'il ne prend pas en compte les principes d'égalité et de non-discrimination.
En el presente informe,la Relatora Especial señala que esta agenda no podrá avanzar sin la integración de la igualdad y la Le programme ne dispose que de cinq postes financés au moyen du budget ordinaire, le reste dépendant de fonds extrabudgétaires.
El programa solo dispone de cinco puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario; el resto se financia totalmente con recursos extrapresupuestarios.Les actions inscrites au programme ne peuvent être entreprises avant la signature du contrat.
Le programme ne tolère aucun sexisme dans le choix des formations professionnelles suivies par les garçons et les filles.
En el programa no se admite ningún sesgo discriminatorio por motivos de sexo Les annonces, textes et bannières du programme ne s'adaptent pas à mon site, est-il possible d'en avoir des personnalisés?
Le programme ne mentionnant aucune mesure exceptionnelle ou temporaire, le solde corrigé des variations conjoncturelles est égal au solde structurel.
Dado que en el programa no se especifican medidas excepcionales ni otras medidas de carácter temporal, À l'avenir, il sera possible que ce programme ne s'applique plus uniquement aux zones éligibles mais à l'ensemble des régions de l'UE.
En el futuro va aser posible tener programas no sólo en cada uno de los territorios necesitados de asistencia, sino en todas las regiones de la UE.La participation au Programme ne confère aucun droit de propriété intellectuelle au passager en lien avec le Programme. .
Le facteur de charge devient le facteur de charge critique lorsque le programme ne trouve pas d'équilibre dans le système déformé pour la condition de charge existante selon l'analyse du second ordre le modèle devient instable.
El factor de carga se convierte en crítico, cuando el programa no encuentra ningún equilibrio en el sistema deformado para la condición de carga existente según el análisis de segundo orden esto es, se convierte inestable.L'admission au programme ne peut servir à récompenser la personne protégée pour sa coopération à l'enquête et aux poursuites pénales ou à lui procurer des avantages financiers.
Si malgré tout, les possibilités intégrées au programme ne vous suffisent pas, un module d'exportation vous donne la possibilité d'inclure vos données dans la plupart des logiciels du marché exportation vers Office, dBase, html, texte.
Si a pesar de todo las posibilidades integradas al programa no le bastan, un módulo de exportación le da la posibilidad de incluir sus datos en la mayoría de programas informáticos del mercado exportación hacia Office, dBase, HTML, texto,etc.Étant donné que le programme ne mentionne aucune autre mesure de nature ponctuelle ou temporaire, le solde corrigé des variations conjoncturelles et le solde structurel sont identiques.
Dado que en el programa no se especifican medidas excepcionales ni otras medidas de carácter temporal, 
