Que Veut Dire LES CHOSES PROGRESSENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• las cosas avanzan
• las cosas progresan

Exemples d'utilisation de Les choses progressent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les choses progressent.
Estas cosas evolucionan.

En ce qui concerne l'Afrique du Nord, les choses progressent.
En lo que respecta al Norte de África, las cosas están avanzando.

Et si les choses progressent?
¿Y si las cosas progresan?

Ce n'est pas encore la solution optimale, mais les choses progressent.
Aún no es la solución óptima, pero se ha progresado algo.

Les choses progressent de façon significative.
Las cosas avanzan de forma significativa.

Je suis juste surpris à quel point les choses progressent.
Solo estoy sorprendido de lo rápido que están marchando las cosas.

Les choses progressent donc rapidement et elles avancent bien.
Así que todo progresa rápidamente y de la manera adecuada.

Vous voyez donc que cela prend parfois du temps, mais que les choses progressent petit à petit.
Puede ver, por tanto, que aunque a veces lleva tiempo, las cosas progresan poco a poco.

Si les choses progressent, on appellera la police.
Si las cosas avanzan más, daremos aviso a la policía.

Quel est ce programme auquel je fais allusion, dont les contours deviennent plus clairs à mesure que les choses progressent?
¿Cuál es ese plan del que estoy hablando y cuyos rasgos comienzan a ser más nítidos a medida que avanzan las cosas?

Les choses progressent comment sur le site?
¿Cómo están progresando las cosas en el lugar de enterramiento?

Le succès attire le succès, la confiance nourrit la confiance et ainsi les choses progressent.
El éxito fomenta el éxito, la confianza crea más confianza y el proceso avanza.

Chaque jour, les choses progressent. À Schabbach, ils le sentent aussi.
Cada día, van a mejor en Schabbach también se nota.

Cependant, nous ne voulons pas vous gâcher votre joie et enthousiasme, mais accordez suffisamment de temps pour que les choses progressent pleinement.
Pero no queremos quitaros vuestro gozo y vuestro entusiasmo, sino dejar suficiente tiempo para que las cosas progresen plenamente.

Les choses progressent lentement. Mais nous continuerons de favoriser le retour chez eux de tous les"non-ressortissants";
El progreso ha sido lento, pero se seguirá buscando la posibilidad de que todos los“no nacionales” retornen a su país;

En dépit de l'augmentation régulière du nombre de membres, les choses progressent plus lentement en ce qui concerne les opérations d'évaluation nationales, en partie à cause de restrictions financières.
A pesar del aumento constante del número de miembros, los progresos en la realización de ejercicios de examen nacional son lentos, en parte debido a las limitaciones financieras.

Les choses progressent. Comme vous le savez, la fourniture d'informations sur l'accès aux soins de santé relève davantage des États membres, mais nous l'inclurons tout de même dans notre portail sur la santé.
Esto se mueve, como ustedes saben, y aunque la información sobre el acceso a la sanidad incumbe más bien a los Estados miembros, la incluiremos en nuestro portal de salud.

UN PRINCIPE DE REALISME Ce que le Fondateur veut c'est que les choses progressent, que les missions se fassent, que les chrétiens se convertissent, que l'Évangile avance dans le monde.
UN PRINCIPIO DE REALISMO Lo que el fundador quiere es que las cosas progresen, que se hagan las misiones, que los cristianos se conviertan, que el Evangelio avance en el mundo.

Je pense qu'après toutes les promesses qui ont été faites, toutes les perspectives, aussi, extrêmement crédibles qui s'offrent, tous les atouts qui concourent aujourd'hui à cette forte espérance, il sera nécessaire d'apporter rapidement et concrètement la preuve que les choses progressent par rapport à ce qui a été prévu.
Pienso que después de todas las promesas que se han hecho, todas las perspectivas enormemente creíbles que se ofrecen, todas las circunstancias favorables que concurren hoy para dar pie a esta gran esperanza, es necesario aportar rápida y concretamente la prueba de que las cosas avanzan en relación con lo previsto.

Pendant que les choses progressent nous espérons que vous fournirez la rétroaction et le cas échéant suggérez les matériaux que nous devrions traduire et rendre disponibles.
Mientras que progresan las cosas esperamos que usted proporcione la regeneración y cuando sea apropiado sugiera los materiales que debemos traducir y hacer disponibles.

Je n'ai pas vraiment d'inquiétude concernant l'Objectif 1 pour aucun des pays concernés, et je n'ai pas trop d'inquiétude non plus concernant l'Objectif 2: les choses progressent et les négociations concernant les documents uniques de programmation sont généralement en cours.
No me inquieta realmente el Objetivo 1 para ninguno de los países aludidos, y tampoco me inquieta excesivamente el Objetivo 2: las cosas avanzan y las negociaciones relativas a los documentos únicos de programación suelen estar en marcha.

Pour que les choses progressent davantage, il est indispensable que les pays donateurs se montrent généreux lors de leur réunion en juin à Lisbonne et en juillet à Okinawa, où la question du Timor oriental sera inscrite à l'ordre du jour.
Para que las cosas sigan avanzando, es indispensable que los países donantes se muestren generosos en las reuniones que celebrarán en junio en Lisboa y en julio en Okinawa, en cuyos programas figurará la cuestión de Timor Oriental.

Sauf changement d'ici la fin de l'année, l'Italie aura remédié à son déficit excessif, qui sera bien en dessous des 3%, et, si les choses progressent comme actuellement, le Portugal, si pas cette année, l'année prochaine, aura aussi corrigé son déficit excessif pour la fin 2008, comme cela a été demandé par le Conseil.
Italia a final de año habrá corregido su déficit excesivo y lo situará claramente por debajo del 3% y, si las cosas siguen como hasta ahora, si no es este año, será el próximo cuando Portugal corrija, tal como se lo pidió el Consejo, antes del final de 2008, el déficit excesivo.

L'espoir est que les choses progressent dans les prochaines années et que l'écart se rapproche du niveau souhaité par les dirigeants politiques, à savoir 15% au moins pour prendre l'exemple de la représentation au parlement.
Se espera que la situación mejore en los próximos años y que la disparidad se aproxime al nivel deseado por los dirigentes políticos, a saber un 15% o menos, para seguir el ejemplo de la representación en el Parlamento.

Le fait que les choses progressent dans la bonne direction est d'autant plus remarquable et d'autant plus positif que tout cela intervient à un moment de grave crise économique, avec une croissance en recul de 6, 8% et un taux de chômage qui a triplé en plus d'un an à peine.
El hecho de que las cosas avanzan en la dirección acertada es tanto más notable y un logro tanto más positivo, si consideramos que han tenido lugar en unos momentos de fuerte contracción económica con un crecimiento de menos 6, 8% y una tasa de desempleo que se ha triplicado en poco más de un año.

Comment les choses progresseraient si facilement?
¿Cómo progresarán las cosas tan suavemente?

Donc, après avoir recherché des signes et témoignages que les choses progressaient, vous trouvez une abondance de preuves que c'est bien le cas.
Así que después de haber buscado señales de que las cosas estaban avanzando, hay una abundancia de evidencia para mostrarles.

De notre position, nous voyons les choses progresser parfaitement et la venue des progrès tant attendus qui indiqueront vraiment que le Nouvel Age est bien arrivé.
Desde nuestra posición vemos que los asuntos están progresando muy bien, y la llegada de los tan esperados anuncios indicará realmente que ha llegado la Nueva Era.

J'étais dans un bar, la semaine dernière, je parlais à cette fille, les choses progressaient si tu vois où je veux en venir.
Ya sabes, estaba en un bar la semana pasada, estaba hablando con una chica, y las cosas iban progresando, si sabes a lo que me refiero.

La dernière fois, ce point a occupé une place importante et nous avions espéré que les choses progresseraient plus rapidement.
La última vez se destacó la importancia del asunto y esperábamos que las cosas avanzaran más deprisa.

Comment utiliser "les choses progressent" dans une phrase en Français

Côté électricité, les choses progressent aussi.

Maintenant les choses progressent plus vite.

Les choses progressent très très nettement.

Hélas, les choses progressent extrêmement lentement.

Les choses progressent enfin avec Tefnout.

Les choses progressent lentement mais sûrement.

Les choses progressent bien, suivant ces exigences.

Les choses progressent enfin malgré quelques longueurs.

En début 2016, les choses progressent encore.

Les choses progressent cependant, on s'améliore, lentement...

Comment utiliser "las cosas progresan" dans une phrase en Espagnol

De que las cosas progresan mucho más que conoce bien de consultar a la vez te conviertes en parejas.

Ya veremos como las cosas progresan y espero que mantenga su actitud positiva".

Las cosas progresan y es para mí un honor formar parte del grupo.

Las Cosas progresan mucho más rápido aquí, pero ellos son así como completos.!

realmente no sabría decir si las cosas progresan o no.

Si las cosas progresan y el divorcio es mencionado, como creyentes no debemos tener pánico o sucumbir al temor.!

Justo cuando las cosas progresan bien, todo se detiene y él se ha ido.

Es la idea de que las cosas progresan finalmente en el buen sentido -hay en ella cierta creencia.

El medio médico no es inmune a ese comportamiento, aunque las cosas progresan más bien en buena dirección.

Actualmente hay parejas que prefieren reunirse solos y si las cosas progresan invitan a los padres.