Que Veut Dire LES COMPLEXES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• los complejos
• complejos
• los recintos
• de los complejos
• en los complejos
• el complejo
• complejo
• para complejos
• en complejo

Exemples d'utilisation de Les complexes en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous ne pourrais jamais choisir les complexes.
Nunca podría elegir las más complejas.

Tu aimais les complexes de Needleman.
Antes disfrutabas de los complejos de"Needleman.

Organisation de 2 exercices d'incendie dans tous les complexes de la MINUK.
Realización de 2 simulacros de incendio en todos los recintos de la UNMIK.

Admirez les complexes costumes en plumes et paillettes.
Admire el complejo vestuario elaborado con plumas y lentejuelas.

Selon la MONUC, tout est fait pour sécuriser les complexes militaires.
La MONUC comentó que se estaba haciendo todo lo posible para que los recintos militares fueran seguros.

Les complexes hospitaliers sont les cathédrales de notre temps.
Este complejo hospitalario es la catedral de la nueva era.

Je n'ai jamais pensé que les macarons pouvait déclencher autant d'émotions vitriolées sans mentionner les complexes œdipiens.
No tenía idea de que los macarrones crearían sentimientos tan virulentos… sin mencionar, problemas maternales.

Les complexes nuragico de Palmavera, un des plus intéressants de la Sardaigne.
Sigue siendo el complejo nuragico de Palmavera, uno de los más interesantes de Cerdeña.

Le terrain de 18 trous, situé sur un haut plateau, occupe une place privilégiée parmi les complexes de golf tchèques.
El campo de 18 hoyos de este club, situado en una meseta, goza de una posición privilegiada entre las instalaciones de golf checas.

Les complexes de divertissements Mandarin Plaza et Arena City se trouvent quant à eux à seulement 500 mètres.
Este hotel se encuentra a solo 500 metros del complejo de ocio Mandarin Plaza y el Arena City.

De nombreuses institutions scientifiques et établissements d'enseignement ont aussi profité d'un déménagement dans les complexes historiques qui avaient perdu leur fonction originale.
Asimismo, numerosas instituciones científicas y docentes han aprovechado su mudanza a los complejos históricos que habían perdido su función original.

La maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord.
Situado mas al norte, se encuentra el Complejo deportivo La Granja, en el barrio homónimo.

Contrôle des accès et fourniture de services de la sécurité en vue de la protection des sites civils dans les complexes de la MINUSS.
Control de accesos y mantenimiento de la seguridad en los emplazamientos de protección de civiles situados en los recintos de la UNMISS.

Comme dans les complexes funéraires, il se décomposait en un temple haut avec un obélisque en calcaire, relié à un temple bas par une chaussée.
Construyó un Complejo Funerario, en Abusir, compuesto por su pirámide, y un Templo funerario, vinculado por una calzada al Templo del valle.

Ce nouveau complexe résidentiel est situé entre les terrains de golf et les complexes de luxe Los Arqueros, La Quinta et l'exclusif La Zagaleta.
Este exclusivo nuevo complejo residencial está situado entre los campos de golf y urbanizaciones de lujo de Los Arqueros, La Quinta y La Zagaleta.

Les complexes formés deviennent de plus en plus stables à mesure que le rayon ionique décroît, de sorte que la solubilité de la phase organique augmente.
La separación se logra porque la constante de estabilidad para la formación del complejo TBP aumenta a medida que disminuye el tamaño del ion lantanoide.

Ce type d'institutions éducatives et sociales sont également installées dans les complexes de logements sociaux pour la commodité des enfants qui les habitent.
Esas instituciones educativas y sociales se han ubicado también en urbanizaciones de viviendas públicas, para mayor comodidad de los niños que residen allí.

Les projets de production mixte concernent les industries à forte intensité énergétique(industrie de raffinage, industrie chimique, production de papier, etc.) ainsi que les complexes hospitaliers et hôteliers;
Los proyectos de cogeneración se aplican a industrias intensivas en energía(refino, química, papel,etc.) y para complejos hospitalarios y hoteleros.

L'obstacle vient surtout des endroits où les complexes portuaires se sont développés et étendus en zones où sont rassemblés de nombreux types de transports, d'industries, de commerces et souvent, d'autres types de services de qualité.
Esto es todavía más acuciante en los complejos portuarios que se han desarrollado más y más, hasta regiones donde confluyen muchas formas de transporte, de industria, de comercio y de otras formas de servicio a menudo de alta calidad.

En outre, des accords sur les services communs ont été conclus entre la MANUA et d'autres organismes concernant les complexes des Nations Unies voir aussi par. 202 ci-après.
Además, existen acuerdos de servicios comunes entre la UNAMA y otros organismos en los complejos de las Naciones Unidas véase también párr. 202 infra.

Dans l'État d'Equatoria occidentale, une attaque armée contre les complexes du Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) et de la MINUS à Yambio en février, dont la LRA aurait été responsable, montre bien que la menace n'est pas virtuelle.
El ataque armado contra los recintos del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) y la UNMIS ocurrido en Yambio, Ecuatoria occidental, en febrero, que se atribuyó al Ejército de Resistencia del Señor, es prueba de esa amenaza tangible.

A strictement parler, le terme meme devrait être réservé aux idées individuelles ou aux systèmes d'information, alors que les complexes de meme traduisent un système complet de croyances.
Estrictamente hablando, el término meme debe reservarse para ideas individuales o patrones de información, y el término complejo de memes para un sistema de creencias completo.

Les complexes opérations d'embarquement et de rizzaggio des réservoirs, chaque de 5.000 litres de capacité et destinés au Petredec LPG Terminal Porto Luis dans les Îles Mauritius, ont engagé sévèrement la main-d'oeuvre et ont demandé même l'intervention des Remorqueurs Napolitains.
Los complejos operaciones de embarque y rizzaggio de los tanques, cada de 5.000 litros de capacidad y destinados al Petredec LPG Terminal Oporto brillan en las Islas Mauritius, comprometieron severamente la mano de obra y pidieron incluso la intervención de los Tractores Napolitanos.

Les médias numériques assignés à des tâches spécifiques aux points nodaux de la planète utilisent cette énergie parfaite pour maintenir les complexes écologiques des deux royaumes.
Los grupos asignados a tareas específicas en los varios puntos nodales en el planeta usan su energía primaria para sostener las complejas ecologías de ambos reinos.

Les monuments principaux et les complexes architecturaux de l'endroit archéologique de l'assemblée sont: La ville de praehistorische(2500-1600 B.C.). Pendant l'âge en bronze jeune(Protohelladic II), un règlement développé de baleine LED sur l'endroit de l'habillage d'assemblée.
Los monumentos principales y los complejos arquitectónicos del lugar arqueológico de la asamblea son: La ciudad del praehistorische(2500-1600 B.C.). Durante la edad de bronce temprana(Protohelladic II), una regulación desarrollada de la ballena LED sobre el lugar de la acumulación de la asamblea.

Les grands complexes résidentiels combinent simplement plusieurs modules.
Para complejos residenciales más grandes se combinan de forma sencille varios módulos.

Goya semble aussi donner pour connu qu'en tant que thème pour l'art, les êtres les plus ordonnés et les plus complexes sont les plus adéquats, offrant une potentialité plus grande de mystère, de ce mystère que l'art cherche à appréhender.
También parece dar por sabido Goya que, como tema para el arte, los seres más ordenados y complejos son los más idóneos, pues ofrecen una potencialidad mayor del misterio que trata de aprehender el arte.

Considérée par la Délégation de la Commission européenne à Varsovie comme«l'un des projets européens les plus complexes de Pologne», l'opération PHARE«Amélioration et commercialisation du canal d'Augustow» a consisté à réhabiliter et aménager en voie lente 2 800 m de berges.
Considerado por la Delegación de la Comisión Europea en Varsovia como«uno de los proyectos europeos más complejos de Polonia», el proyecto Phare«Mejora y comercialización del canal de Augustow» consistió en rehabilitar y acondicionar como vía lenta 2 800 m de riveras.

Il s'agit d'un des exemples les plus vastes et les plus complexes de forteresses édifiées par les Égyptiens antiques qui nous soient parvenus, avec sa double muraille crénelée et ses douves qui lui donnent l'aspect d'une véritable ville retranchée.
Se trata de uno de los complejos más extensos y el mejor ejemplo de fortalezas construidas por los antiguos egipcios que nos ha llegado, con su doble muralla almenada y sus fosos que le daban el aspecto de una auténtica ciudad amurallada.

Afin de suivre efficacement les programmes les plus complexes et les plus importants, conformément aux nouvelles modalités d'exécution nationale, un calendrier fixe des réunions d'examen des programmes sera établi, dès qu'un programme aura été approuvé.
Para poder supervisar con eficacia otros programas más grandes y complejos con arreglo a la nueva modalidad de ejecución nacional, se establecerá un calendario fijo de reuniones para examinar los programas en el momento en que se apruebe cualesquiera de los programas nuevos.

Comment utiliser "les complexes" dans une phrase en Français

Les complexes neutres sont lipophiles, les complexes anioniques acides et les complexes cationiques basiques.

Les complexes de l’arabité, les complexes de l’africanité, les complexes des batailles de la Résistance.

S’y ajoutent les complexes démarches administratives.

Les complexes fluvioglaciaires sont particulièrement intrigants.

Les complexes guettent toutes les femmes.

Oui, enceinte, tous les complexes disparaissent.

Ils luttent contre les complexes ruraux.

Bref voilà pour les complexes visibles.

Même chose pour les complexes touristiques.

Ces groupes constituent les complexes militaro-industriels.

Comment utiliser "los complejos, complejos, los recintos" dans une phrase en Espagnol

del tamaño de los complejos inmunes circulantes.

constituyendo complejos que Ampere llama concreciones.

Administrar los recintos deportivos bajo su tuición.

Avragonio los apartamentos tradicionales complejos papigo.

Los complejos pueden ser físicos o emocionales.

Moraleja: Quitaos los complejos de una vez.

Los ejércitos considerados más complejos (i.

¿Qué son los complejos sino mentiras?

Retorno sobre los complejos son diferentes.

y estarán resueltos todos los complejos problemas.