Exemples d'utilisation de Libéralisation du secteur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'interopérabilité recherchée nes'obtiendra pas à travers la libéralisation du secteur.
No conseguiremos la interoperabilidad necesaria liberalizando este sector.La libéralisation du secteur des services a débuté et va s'amplifier.
El proceso de liberalización de nuestro sector Le principal problème pour l'avenir concerne la libéralisation du secteur de l'énergie.
El problema esencial de caraal futuro reside en la liberalización del sector de Libéralisation du secteur des services pour stimuler le commerce intra-africain.
Liberalización de los sectores La politique nationale de l'éducations'est notamment traduite par la libéralisation du secteur de l'enseignement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
libéralisation totale
libéralisation des échanges commerciaux
de libéralisation commerciale
la libéralisation financière
libéralisation des marchés financiers
la libéralisation commerciale
les politiques de libéralisationlibéralisation des services financiers
libéralisation politique
programmes de libéralisation commerciale
Plus
Utilisation avec des verbes
concernant la libéralisationune libéralisation accrue
promouvoir la libéralisationpoursuivre la libéralisationrésultant de la libéralisationdécoulant de la libéralisationla libéralisation accrue
accélérer la libéralisationliées à la libéralisationlibéralisation généralisée
Plus
Utilisation avec des noms
libéralisation du commerce
libéralisation des échanges
libéralisation des marchés
libéralisation des services
libéralisation du secteur
libéralisation du transport
libéralisation des mouvements
programmes de libéralisationeffets de la libéralisationlibéralisation des visas
Plus
La libéralisation du secteur ferroviaire a eut pour effet de rendre ce marché plus«transparent».
La liberación del sector ferroviario ha conseguido que este mercado sea más“transparente”.Néanmoins, lancer de sa propre initiative la libéralisation du secteur postal est politiquement inacceptable.
No obstante, resulta políticamente inaceptable esa actuación de avanzar sola hacia la liberalización del sector postal.De nombreux pays d'Afrique ont réussi à progresser sur leplan de la réforme macroéconomique et de la libéralisation du secteur extérieur.
Muchos países de África han conseguidoavanzar En Inde, la libéralisation du secteur minier donne également de bons résultats.
En la India la apertura del sector minero al capital extranjero también está dando algunos resultados positivos.Malgré la contribution qu'ila sans aucun doute apportée à la libéralisation du secteur des services, l'accord GATS était incomplet.
A pesar de su contribución indudable hacia la liberalización del sector de los servicios, el GATS era incompleto.Depuis 1999 et la libéralisation du secteur de l'électricité, la Jirama n'est plus seule dans la production électrique.
Desde 1999 y con la liberalización del sector electricidad, Jirama ya no es el único productor de electricidad.Position commune et ferme sur l'application de l'accord de libéralisation du secteur textile.
Es imprescindible que la Unión Europea adopte una firme posición común respecto Il ne saurait y avoir de libéralisation du secteur des services sans une réglementation appropriée.
La liberalización del sector de los servicios no podía producirse sin Les éléments de fait les plus critiques àprendre en considération dans le processus de libéralisation du secteur laitier.
Elementos De la même manière, la libéralisation du secteur des services sera primordiale pour accroître la productivité et créer des emplois.
De igual manera, Cette déclaration de politique générale montre que le Gouvernement a l'intentiond'intensifier la tendance actuelle à la libéralisation du secteur agricole.
Esta declaración de política revela La libéralisation du secteur permettrait de relancer l'industrie de la construction qui constitue un moteur pour l'économie.
La liberalización de ese sector permitiría reavivar la industriaCes augmentations seront également provoquées par la libéralisation du secteur de l'énergie et l'unification du marché européen de l'énergie.
También podrían deberse a la liberalización del sector energético y La libéralisation du secteur de l'énergie aura également une incidence sur le nombre des affaires d'aides d'État qui seront examinées par la Commission.
En l'espace d'un an, la Cour européenne de justice vient de permettre la réalisation de progrèsencore plus importants pour la libéralisation du secteur des services.
La Commission accélère la libéralisation du secteur des télécommunications tout en insistant sur l'importance du service universel.
Il est regrettable que cette résolution serve de prétexte pour sauvegarder la prétendue politique énergétique commune etses objectifs de libéralisation du secteur énergétique.
Es En fait, la libéralisation du secteur agricole a coûté à Sainte-Lucie environ la moitié de ses recettes d'exportation.
L'Inde a entrepris de vastes réformes économiques; déréglementation,privatisation, libéralisation du secteur externe, promotion des investissements étrangers directs.
Comme la libéralisation du secteur des télécommunications est prévue pour janvier 1998, il est naturellement très urgent de prendre des décisions.
Ante la liberalización del sector de las telecomunicaciones que se va a efectuar en enero de 1998, es necesario darse gran prisa en La balance des opérations courantes serait améliorée par la libéralisation du secteur des services, la promotion du tourisme et une meilleure gestion de la dette extérieure.
El balance por cuenta corriente mejoraría gracias a la liberalización del sector de servicios, La libéralisation du secteur du café a progressé et les petites entreprises agroalimentaires présentent un bon potentiel de développement.
Se ha avanzado en la liberalización del sector Il y aurait lieu, semble-t-il, d'améliorer l'accès des petites et moyennes entreprises à l'investissement sans entraverles mesures de libéralisation du secteur financier.
Parece existir La libéralisation du secteur des médias depuis l'avènement du pluralisme en Zambie a renforcé la participation du secteur privé dans ce secteur. .
