Que Veut Dire NE DEVRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no debería
• no se debe
• ya no debería
• únicamente debería
• no tiene
• no debería tener
• nunca debe
• no tendría que
• no se prevé
• ni debe
• no se espera

Exemples d'utilisation de Ne devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Personne ne devrait.
No deberías.

Cela ne devrait plus être un tabou.
Esto ya no debería ser tabú.

C'est insupportable. Personne ne devrait vivre ça.
Este tipo de cosas son horribles y no deberías haberlas vivido.

Ne devrait-on pas suivre la raison?
¿No debes seguir a tu mente?

Cette femme ne devrait pas être ici.
Esta chica no tiene nada que hacer.

Ne devrait-elle pas décider elle-même, monsieur?
¿No tiene derecho a decidir por ella misma, señor?

L'humanité ne devrait jamais rechuter.
La humanidad nunca debe caer en esto otra vez.

Ne devrait-on pas les arrêter et les interroger?
¿No debemos detenerlos, traerlos aquí y preguntarles?

Avoir un bébé ne devrait pas être un problème.
No debería tener problemas de empezar una familia.

Ne devrait-on pas considérer d'autres cibles possibles avant d'engager toutes les ressources?
¿No deberíamos considerar otros posibles objetivos antes de comprometer todos los recursos?

Mais cette opération ne devrait plus poser de problèmes.
Sea como sea, esta operación no debería tener más problemas.

Ca ne devrait rien avoir avec cela.
No debería tener nada que ver con esto.

Une sorcière aussi mignonne que toi ne devrait pas sortir avec Kol.
Una bruja tan encantadora como tú no tiene nada que hacer saliendo Kol.

Ma vie ne devrait-elle pas être meilleure?
¿no debería mi vida ser mejor?

Des gens qui croient que cette ville ne devrait pas sombrer dans le désespoir.
Las personas que creen que esta ciudad nunca debe descender en la desesperanza.

Sydney ne devrait plus manger ton pain de viande.
Sydney ya no debería comer tu pan de carne.

Aucun parent ne devrait survivre à son enfant.
Un padre nunca debería sobrevivir a su hijo.

Rien ne devrait être fait qui risque de l'affaiblir.
No debemos hacer nada que socave este hecho.

Ce cache ne devrait pas être sur l'autre œil?
¿no debería de estar en el otro ojo?

La NASA ne devrait dépenser ni son temps ni ses efforts à poursuivre l'étude de Mars.
La NASA ya no debería gastar tiempo ni esfuerzo estudiando Marte.

Celle-ci ne devrait pas, mais c'est le cas.
Esta no debería tenerlo, pero lo tiene..

La mode ne devrait jamais être envisagée comme quelque chose de jetable.
La moda nunca debe y nunca puede ser considerada como un producto desechable.

Tout le monde ne devrait-il pas avoir le même grade dans un match?
¿No debería tener todo el mundo el mismo grupo de habilidad?

BAR_ La proposition ne devrait pas avoir d'incidence budgétaire. _BAR.
BAR_ No se prevé ninguna incidencia presupuestaria._BAR.

Brent Barrow ne devrait même pas superviser l'air conditionné.
Brent Barrow no debería tener control ni sobre el aire acondicionado.

Notre défense ne devrait pas nous coûter plus qu'elle ne doit..
No debemos pagar por la defensa ni un centavo más de lo necesario.

Aucune fonction ne devrait donc être transférée d'un centre à l'autre.
Por lo tanto, no se prevé que se transfieran funciones entre los Centros.

L'Union européenne ne devrait pas laisser aux États-Unis le loisir de prendre les commandes.
La Unión Europea nunca debe permitir que los Estados Unidos tomen la iniciativa.

La nouvelle armée ne devrait être entièrement opérationnelle qu'en 2008, au plus tôt.
No se prevé que el nuevo ejército esté plenamente operativo, como muy pronto, hasta 2008.

Aucun effort ne devrait être épargné pour obtenir des résultats tangibles dans ces deux domaines.
No se deberían escatimar esfuerzos para lograr resultados tangibles en ambas esferas.

Comment utiliser "ne devrait" dans une phrase en Français

Bon sang ça ne devrait pas être possible, ça ne devrait pas m'arriver.

Rien ne devrait pas vraiment l'intention je ne devrait être drôle n'évitent le.

Elle ne devrait pas éprouver cela, elle ne devrait pas se retrouver ici.

Et ça - ça ne devrait pas exister. Ça ne devrait pas exister.

Aucune erreur ne devrait être commise et aucune faille ne devrait le trahir.

Cela ne devrait pas être toléré et ne devrait pas être notre norme.

Il ne devrait pas être douloureux, et il ne devrait causer aucune boiterie.

Jamais homme de ne devrait renier femme, et jamais femme ne devrait dépendre d’homme.

– Ça ne devrait pas se passer, dit-il. Ça ne devrait pas avoir lieu.

Cette triste déception ne devrait pourtant ne devrait pourtant pas nous surprendre ! .

Comment utiliser "ya no debería, no debería, no se debe" dans une phrase en Espagnol

En cierta forma, este problema ya no debería existir.

La serie no debería haber terminado, no debería haber explicado nada.

y todo lo demás… ya no debería haber nada más.

No debería sorprenderme, no debería sorprenderme, no debería sorprenderme.

Chapucería que ya no debería sorprender a casi nadie.

Él no debería haberme buscado, yo no debería haber caído ella no debería haberlo elegido.

Pero ¿por qué no debería usar uno?

Con algo que no debería estar allí.

No se debe olvidar este aspecto, bastante importante.

Dicho esto, ciertamente no se debe activar constantemente.