Exemples d'utilisation de Notre commandement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et notre commandement.
Comme font les Romains sous notre commandement.
Como los romanos bajo nuestro mando.Notre commandement central veut votre attention.
La Comandancia Central solo quiere atraer toda su atención.Cette base est maintenant sous notre commandement.
Esta base está ahora bajo nuestro mando.Depuis New York, sous notre commandement, ils sont inquiets par notre dévotion au travail et à la cause.
Ya que todo sucedió en Nueva York, bajo nuestro mando, están preocupados por 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haut commandementcentre de commandement intégré
commandement central
le commandement général
commandement du général
du commandement général
du commandement central
commandements régionaux
haut commandement militaire
grand commandement
Plus
Et c'est ainsi, Seigneur,que nous avons fait de tes mots notre commandement!
Y así, Señor,¡hacemos tu palabra nuestra orden!Ainsi brille le soleil de notre commandement à l'horizon de notre parole.
Así ha resplandecido el sol de Nuestro mandamiento en el horizonte de Ici est la preuve, Lorenzo,que tout Florence est sous notre commandement.
Aquí yace la prueba, Lorenzo,de que toda Florencia está bajo nuestro mando.Voilà notre grande mission- voilà notre commandement de mission à la lumière de la révélation de Paul.
Esta es Ainsi brille au firmament de la justice le soleil de notre commandement.
Así ha resplandecido el sol de Nuestro mandamiento en el firmamento de la justicia.Puis, lorsque Notre commandement vint et que le four se mit à bouillonner[d'eau], Nous dîmes:«Charge[dans l'arche] un couple de chaque espèce ainsi que ta famille- sauf ceux contre qui le décret est déjà prononcé- et ceux qui croient».
Hasta que, cuando vino Nuestra orden y el horno hirvió, dijimos:«Carga en ella a una pareja de cada especie, a tu familia-salvo a aquél cuya suerte ha sido ya echada- y a los creyentes».Même si je désapprouve ce que je m'apprête à accomplir,je dois exécuter le verdict de notre commandement.
Aun reconociendo que no estoy de acuerdo,debo aplicar En tant que chrétiens,nous devrions agir et suivre notre commandement d'accomplir nos devoirs civiques Mathieu 22 :21.
Los cristianos en los Estados Unidos deben ponerse de pie yseguir nuestro mandato de cumplir con Et quand Notre commandement viendra et que le four bouillonnera, achemine là-dedans un couple de chaque espèce, ainsi que ta famille, sauf ceux d'entre eux contre qui la parole a déjà été prononcée; et ne t'adresse pas à Moi au sujet des injustes, car ils seront fatalement noyés!
Y cuando venga Nuestra orden y el horno hierva, haz entrar en ella a una pareja de cada y a tu familia, salvo a aquél de ellos cuya suerte ha sido ya echada.¡Y no me hables de los que hayan obrado impíamente!Nous vivons entourées de notre propre armée,300.000 soldats indigènes armés si déçus par notre commandement, qu'ils sont sur le point de se rebeller?
Permanecemos rodeados por Puis, lorsque Notre commandement vint et que le four se mit à bouillonner(d'eau), Nous dîmes:"Charge(dans l'arche) un couple de chaque espèce ainsi que ta famille- sauf ceux contre qui le décret est déjà prononcé- et ceux qui croient". Or, ceux qui avaient cru avec lui étaient peu nombreux!
Hasta que, cuando vino Nuestra orden y el horno hirvió, dijimos:«Carga en ella a una pareja de cada especie, a tu familia-salvo a aquél cuya suerte ha sido ya echada- y a los creyentes»,. Pero no eran sino pocos los que con él creían. Dijo:«¡Subid a ella!Nous aimons ces savants qui amènent à la lumière ce qui sert les intérêts de l'humanité,et nous les aidons par la puissance de notre commandement, car nous avons le pouvoir de réaliser notre dessein.
En verdad amamos a esos hombres de conocimiento que sacaron a la luz cosas que fomentan los mejoresintereses de la humanidad y les ayudamos mediante la potencia de nuestro mandato, pues bien capaces somos de lograr Nous avons intensifié nos efforts avec le Gouvernement afghan pour améliorer la coordination et la communication dans le cadre des opérations afind'empêcher de nouveaux incidents. Notre commandement central militaire a donné des directives aux forces des États-Unis pour qu'elles continuent de tout mettre en œuvre pour éviter les pertes civiles et les signaler, le cas échéant.
Hemos intensificado En outre, nous annonçons à tousla bonne nouvelle de ce que nous révélons dans notre TrèsSaint-Livre- Livre à l'horizon duquel le Soleil de nos commandements brille sur chaque observateur et sur chaque personne observée.
Además, anunciamos a todos las gozosas nuevasrelativas a lo que hemos revelado en nuestro Libro Más Sagrado, un Libro por encima de cuyo horizonte brilla el sol de mis mandamientos sobre todo observador y sobre todo observado.Ce fut notre dernier commandement.
Voilà notre fichu Haut Commandement!
Les systèmes de commandement sont notre priorité.
On va donc devoir envoyer notre théorie au Commandement.
Tendremos que elevar nuestra teoría Général, je veux que vous repreniez le commandement de notre armée.
La destruction de notre bâtiment de commandement a sévèrement limiténotre capacité à combattre l'Empire dans ce secteur.
La destrucción de nuestra nave de mando ha limitado severamenteCe soir, le commandement de notre peuple va changer de main.
L'ancien bureau d'Aceveda sera notre poste de commandement, grâce à notre nouveau capitaine.
La oficina de Aceveda es nuestro puesto de mando. Cortesía de la capitana.Nous n'avons plus personne entre eux et notre poste de commandement.
No tenemos soldados entre ellos y nuestro puesto de comando.Nous vaincrons cet ennemi et nous le ferons sous le commandement de notre grand Roi.
Derrotaremos a este enemigo, y lo haremos bajo el liderazgo de nuestro gran rey.Notre haut commandement militaires a décidé que je suis un otage sur votre vaisseau et nous ne négocions jamais avec des preneurs d'otage.
Nuestro alto mando militar decidió que soy rehén en tu nave, y nunca negociamos con secuestradores.
