Que Veut Dire ON VA AU PROCÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vamos a juicio
• va a juicio

Exemples d'utilisation de On va au procès en Français et leurs traductions en Espagnol

On va au procès.
Vamos a juicio.

De l'heure, encore 100 000 si on va au procès, plus si ça dépasse la semaine.
Trabajo por $550 la hora, mas $100 si vamos a juicio más si toma más de una semana.

On va au procès?
¿Va a seguir adelante?

Le juge doit décider si on va au procès en fonction des preuves établies.
El juez debe decidir si lleva el caso a juicio, dependiendo de las pruebas.

On va au procès comme le dit le Broyeur.
Ve al juicio como lo dice El Grinder.

Et elle me donne à croire que si on va au procès.
Y luego escogerán a cuál quieren enviar a la cárcel. Y ella me ha dado a entender que si vamos a juicio.

Alors on va au procès.
Así que vamos a juicio.

Si on ne trouve pas, combien… combien de temps pourrais-je prendre si on va au procès?
Me refiero a que, si no lo hacemos,¿cómo- cuántos años podría conseguir si- si esto va a juicio?

Si on va au procès, on perd.
Si vamos a juicio, perderemos.

Si on ne se met pas d'accord, si on va au procès, vous risquez de tout perdre.
Si no llegamos a un acuerdo, si vamos a juicio, te arriesgas a perderlo todo.

Si on va au procès, je dois tout savoir.
Si vamos a juicio, no quiero sorpresas.

Et crois-moi, si on va au procès, je ferais absolument tout mon possible pour que ça arrive.
Y créeme, si esto va a juicio, voy a hacer absolutamente todo lo que esté en mi poder para asegurarme de que eso es exactamente lo que ocurre.

Si on va au procès, il s'agira plus de prouver.
Si vamos a juicio, no será sin probar nada.

Si on va au procès, la moitié sinon.
Si llega a juicio, y la mitad si no llega..

Si on va au procès, tout sortira, non?
Si vamos a juicio, todo saldrá a la luz,¿no?

On va au procès et je peux être totalement blanchi.
Vamos a juicio, puedo limpiarme totalmente.

Si on va au procès, le jury peut être imprévisible.
Si esto va a juicio, el jurado puede hacer nada.

Si on va au procès, il faudra que j'aille jusqu'au bout.
Y si vamos a juicio deberé cargarles al máximo.

Si on va au procès, le jury peut être imprévisible.
Si esto va a juicio, el jurado puede hacer cualquier cosa.

Mais si on va au procès, on vous accusera de préméditation.
Si vamos a juicio, será por homicidio premeditado.

Si on va au procès, Tu as peu de chances d'être acquittée.
Si vamos a juicio, las probabilidades que de seas absuelta no son buenas.

Mais si on va au procès… il peut dire tout ça à haute voix?
Pero si lo lleva ante los tribunales…¿Puede decir todo esto, en voz alta?

Si on va au procès, il y a de grandes chances pour que vous soyez condamné à mort.
Si este caso va a juicio, es muy probable que te sentencien a muerte.

Et maintenant, on va au procès pour une affaire d'expulsion pour un appartement à 650$ par mois.
Y ahora, iremos al juicio de un caso de desalojo… de un apartamento de 650 dólares mensuales.

Si on va au procès, ils te demanderont pourquoi tu ne cherches pas d'alternative à ton handicap.
Si finalmente vamos a juicio. Te preguntaran porqué no buscas una alternativa a tu incapacidad.

Mais si on va au procès-- pour autant que j'aimerais-- et que la défense commence à travailler sur… votre vue a été examinée quand, pourquoi en vouloir à la jeunesse déshéritée? Et comme c'est injuste pour eux de grandir dans cette violence… comme ils sont forcés d'être initiés par les meurtres ou être eux- mêmes exécutés.
Pero si vamos a juicio, a pesar de las ganas que tengo y la defensa le pregunta cuándo fue su última revisión ocular qué tiene contra los jóvenes marginados que se crían rodeados de violencia cómo los obligan a matar para iniciarse, o ellos mismos son ejecutados.

On va aller au procès.
Vamos a ir a juicio.

Alors je décide, je convaincs sa famille, on va aller au procès.
Entonces decidí, convencí a su familia, de ir a juicio.

Je pense que si l'on va jusqu'au procès.
Me parece que si este caso va a juicio.

Si on va jusqu'au procès, tu peux avoir la vie sauve.
Si esto va a juicio, te podrían dar condena de por vida.