Que Veut Dire OU MODIFICATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• o modificaciones
• o cambios
• o enmiendas
• o la modificación
• o alteraciones
• o modificación
• o cambio
• o los cambios

Exemples d'utilisation de Ou modifications en Français et leurs traductions en Espagnol

Omissions ou modifications de ce genre sont très nombreux.
Omisiones o alteraciones de este tipo son muy numerosos.

Je tiendrai également l'Assemblée informée de tous additifs ou modifications.
También mantendré a la Asamblea informada de toda adición o cambio.

Éclaircissements ou modifications concernant les informations déjà communiquées.
Aclaraciones o enmiendas a la información actual.

Je tiendrai l'Assemblée au courant de tous les ajouts ou modifications.
También mantendré informada a la Asamblea de toda adición o modificación.

Éclaircissements ou modifications concernant les informations déjà communiquées.
Aclaración o enmienda a la información disponible actualmente.

Vous acceptez de consulter régulièrement cet accord pour des changements ou modifications.
Usted se compromete a revisar periódicamente este Acuerdo por cualquier cambio o modificación.

DS SolidWorks peut apporter des changements ou modifications aux Services en ligne à tout moment.
DS SolidWorks puede cambiar o modificar los Servicios en línea en cualquier momento.

Tous changements ou modifications du présent accord devront être approuvés par l'Exécutif et l'Assemblée du Sahara occidental.
Todo cambio o modificación del presente acuerdo requerirá la aprobación del Ejecutivo y la Asamblea del Sáhara Occidental.

Les membres du groupe de travail pourront adresser au secrétariat, jusqu'au 30 juin 2004, tous les ajouts ou modifications qu'ils entendent apporter.
Los miembros del Grupo de Trabajo disponen de plazo hasta el 30 de junio de 2004 para presentar propuestas de adiciones o enmiendas a la secretaría.

Nous n'acceptons pas les changements ou modifications de réservation par e-mail ou par téléphone.
No se aceptan cambios o alteraciones de la reserva por e-mail o por teléfono.

J'annoncerai le moment venu les dates de l'examen des autres points de l'ordre du jour afin de tenir l'Assemblée informée de toutes les additions ou modifications.
Anunciaré en el momento oportuno las fechas para el examen de otros temas del programa, y también mantendré informada a la Asamblea sobre adiciones o cambios.

Par exemple, ces mises à jour ou modifications peuvent maintenir ou améliorer le bon fonctionnement de votre équipement.
Por ejemplo, estas actualizaciones o cambios pueden mejorar o mantener el funcionamiento correcto de su equipo.

Pour cette raison, nous vous notifions que nous sommes à votre disposition pour nous adresser vos doutes ou modifications relatives à vos données personnelles.
Por ello, se le notifica que estamos a su disposición para dirigir cualquier duda o modificación relativa a la cesión de sus datos personales.

Si vous n'êtes pas d'accord avec les changements ou modifications à la politique de confidentialité, nous vous prions de ne pas continuer à utiliser le site.
Si no estás de acuerdo con cualquier cambio o modificación en la Política de Privacidad, por favor no continúes usando el Sitio.

Les dommages provoqués par incurie, négligence, usage ou installations non conformes aux instructions fournies, falsifications ou modifications non autorisées.
Los daños causados por incuria, negligencia, uso o instalación no conforme a las instrucciones suministradas, manipulaciones o cambios no autorizados.

Les améliorations ou modifications qui ne sont pas temporaires deviennent partie de l'infrastructure d'origine et appartiennent au même propriétaire.
Las mejoras o modificaciones que no sean provisionales pasarán a formar parte de la infraestructura de origen y pertenecerán al mismo propietario.

Au cours de l'année, la Commission a enregistré 553 notifications d'aides nouvelles ou modifications d'aides existantes et 91 cas d'aides non notifiées136.
Durante el año, la Comisión registró 553 nuevas notificaciones de ayuda o modificaciones de ayudas existentes y 91 casos de ayudas no notificadas136.

Les annulations ou modifications ne seront acceptées que par l'intermédiaire du courrier électronique Nous avons une limite d'âge, seulement 16 à 40 ans autorisée.
Las cancelaciones o cambios serán aceptados solamente a través del correo electrónico Tenemos un límite de edad, sólo 16 a 40 años de edad permitido.

Veuillez énumérer, le cas échéant, toutes les nouvelles lois ou modifications à des lois en vigueur adoptées récemment dans l'esprit de la Convention.
Sírvase enumerar cualesquiera nuevos códigos o enmiendas a leyes anteriores que se hayan aprobado recientemente en consonancia con el espíritu de la Convención.

Tous les produits que nous distribuons se conforment à la Loi sur les médicaments et les cosmétiques de l'Inde 1940, ainsi qu'à toute autre réglementation applicable ou modifications.
Todos los productos que distribuimos cumplen con la Ley de medicamentos y Cosméticos de la India de 1940, así como cualquier otra normativa aplicable o enmiendas.

Comment s'informer sur les nouveautés telles que révision des taxes, accession de nouveaux membres ou modifications de la structure juridique du système de La Haye? ↓?
¿Cómo puede recibirse información sobre el sistema de La Haya, por ejemplo en cuanto a revisión de tasas, adhesión de nuevos miembros o enmiendas al marco jurídico?

Si nous, à tout moment, de modifier ou de changer la politique dans la phrase précédente, nous allons donner un préavis de ces modifications, révisions ou modifications.
Si nosotros, en cualquier momento, modificamos o cambiamos la política en la frase anterior, estaremos dando previo aviso de tales cambios, revisiones o enmiendas.

Nous prenons les mesures de sécurité appropriées pour protéger vos informations contre les accès ou modifications non autorisés, la divulgation ou la destruction de données.
Tomamos las medidas de seguridad apropiadas para proteger su información frente a accesos no autorizados o alteración no autorizada, divulgación o destrucción de datos.

Des lésions graves(troubles fonctionnels ou modifications morphologiques ayant une importance toxicologique) peuvent résulter d'une exposition répétée ou prolongée, par une voie adéquate.
Puede producir lesiones graves(trastornos funcionales o cambios morfológicos con importancia toxicológica) a raíz de una exposición repetida o prolongada, por una vía de administración adecuada;

Cette garantie ne couvre pas de possibles dommages dus à une cause naturelle, une utilisation incorrecte, négligence, accident ou modifications de n'importe quelle partie du produit.
Esta garantía no cubre posibles daños causados por causas naturales, uso erróneo, negligencia, accidente o modificación de cualquier parte del producto.

Nonobstant toute autre disposition de la présente Convention, les États parties peuvent aussi compléter ces notifications par des informations sur les nouvelles configurations ou modifications des armes classiques.
Sin perjuicio de cualquier otra disposición de esta Convención, los Estados Partes también pueden complementar estas notificaciones con información sobre reconfiguración o modificación de las armas convencionales.

Ce sont des exemples du type de renseignements qui seront fournis pour les nouvelles interfaces pour multimachines ou pour des extensions ou modifications aux interfaces existantes.
Son ejemplos de la clase de informaciones que se suministrarán para las nuevas interfaces para multimáquinas o para extensiones o modificaciones de las interfaces existentes.

Pour des GARANTIES DE DISPOSITIFS Cette garantie ne couvre pas de possibles dommages dus à une cause naturelle, une utilisation incorrecte, négligence, accident ou modifications de n'importe quelle partie du produit.
Para GARANTÍAS DE DISPOSITIVOS Esta garantía no cubre posibles daños causados por motivos naturales, uso erróneo, negligencia, accidente o modificación de cualquier parte del producto.

Il est devenu difficile, en raison de cette interaction, de discerner l'incidence de tel ou tel facteur attribution de points supplémentaires ou modifications des données de base.
La interacción de todos esos factores dificulta la delimitación de las consecuencias de factores concretos como la concesión de un punto suplementario adicional o la modificación de los datos básicos.

Comment utiliser "ou modifications" dans une phrase

Cependant des erreurs ou modifications peuvent subsister.

les conditions d’annulations ou modifications sont délirantes!

Des erreurs ou modifications peuvent exceptionnellement survenir.

Des erreurs ou modifications peuvent exceptionnellement exister.

Cependant des erreurs ou modifications peuvent exceptionnellement exister.

Tarifs sous réserve d'erreurs typographiques ou modifications ultérieures.

Et toujours enregistrer les ajouts ou modifications apportées.

Quelles réparations ou modifications ont été effectuées ?

Apport complément d information ou modifications des données.

Ces erreurs ou modifications s appellent des mutations.