Que Veut Dire PROGRÈS DÉJÀ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• progresos ya
• avances ya
• de los progresos ya
• progresos que ya
• los progresos ya
• adelantos ya
• logros ya
• avances que ya
• los avances ya
• progresos ya alcanzados
• los logros ya
• de los logros ya
• de los avances ya
• de los avances que ya

Exemples d'utilisation de Progrès déjà en Français et leurs traductions en Espagnol

Les progrès déjà faits sont relevés par M. Walter.
El Sr. Walter recoge los progresos que ya han sido logrados.

Par conséquent, nous devons consolider les progrès déjà réalisés.
Por consiguiente, tenemos que aprovechar los logros ya alcanzados.

Nous nous félicitons des progrès déjà réalisés durant le processus préparatoire.
Aplaudimos los progresos que ya se han hecho durante el proceso preparatorio.

Des efforts devraient être faits pour mettre à profit les progrès déjà accomplis.
Se debe procurar también capitalizar el progreso ya logrado.

Conserver et développer les progrès déjà réalisés concernant la santé des Maoris;
Mantener los adelantos ya alcanzados en materia de salud de los maoríes y basarse en ellos.

Il faut par conséquent mettre à profit les progrès déjà réalisés.
Por lo tanto, es necesario continuar avanzando a partir del progreso que ya se ha alcanzado.

Les progrès déjà réalisés devraient être renforcés par de nouveaux accords sur des questions concrètes.
El progreso ya logrado debe consolidarse con nuevos acuerdos sobre cuestiones específicas.

Dans certains secteurs, le VIH/sida menace d'entamer les progrès déjà accomplis.
En algunos sectores, el VIH/SIDA amenaza con menoscabar los logros que ya se han conseguido.

En dépit des progrès déjà réalisés, les procédures sont encore en période de rodage et doivent être améliorées.
Pese a ios avances ya realizados, los procedimientos siguen en período de rodaje y deben mejorarse.

Ces problèmes doivent être réglés pour garantir la durabilité des progrès déjà accomplis.
Estas cuestiones deben ser abordadas para garantizar la sostenibilidad a largo plazo de los avances ya logrados.

Les progrès déjà accomplis doivent se poursuivre et les divisions qui empêchent d'avancer doivent être surmontées.
Es necesario aprovechar los adelantos ya logrados y superar las divisiones que impiden todo avance ulterior.

Le défi actuel qui consiste à> nous oblige à réfléchir au-delà des progrès déjà réalisés.
El desafío actual del"replanteamiento del desarrollo social" nos obliga a pensar más allá de los progresos ya realizados.

Nous nous félicitons sincèrement de constater les progrès déjà accomplis, et nous espérons ardemment que d'autres suivront.
Nos complace sinceramente asistir al progreso ya realizado y esperamos ardientemente que se siga progresando.

Cette stratégie est basée sur les principes éta blis dès le début des négociations et sur les progrès déjà réalisés.
Esta estrategia se basa en los principios esta blecidos al comienzo de las negociaciones y en los avances ya realizados.

Les États-Unis jugent encourageants les progrès déjà réalisés au titre de la Convention sur les armes chimiques.
Los Estados Unidos se sienten alentados por los progresos ya realizados con respecto a la Convención sobre las armas químicas.

Nous souscrivons à cette recommandation et apprécions que le rapport de vérification des comptes fasse état des progrès déjà réalisés.
Aceptamos esta recomendación y nos complace que el informe de auditoría reconozca los progresos que ya se han hecho.

Dans cette évaluation, le Conseil se félicite des progrès déjà réalisés par le nouveau gouvernement croate depuis sa constitution l'année dernière.
En este análisis, el Consejo celebra los avances que ha realizado el gobierno croata desde que se inició el proceso.

Nous espérons que lorsqu'il se réunira l'année prochaine, le Groupe poursuivra ses travaux compte tenu des progrès déjà réalisés.
Esperamos que cuando el Grupo de Trabajo vuelva a reunirse el año que viene proceda a construir sobre la base del progreso ya alcanzado.

Le Niger se félicite des progrès déjà réalisés par les puissances nucléaires dans la réduction de leurs arsenaux au cours de ces dernières années.
El Níger celebra el progreso ya alcanzado por las Potencias nucleares en la reducción de sus arsenales nucleares durante estos últimos años.

Redoubler d'efforts pour protéger les droits des personnes handicapées et conforter ainsi les progrès déjà réalisés en la matière(TrinitéetTobago);
Redoblar esfuerzos para proteger los derechos de las personas con discapacidad, profundizando los avances ya conseguidos en esa esfera(Trinidad y Tabago);

Ils ont dit craindre que cette situation ne compromette les progrès déjà accomplis et ne pousse des millions de personnes dans une situation de pauvreté et de famine dégradantes.
Expresaron su preocupación por que esta situación está menoscabando el progreso ya alcanzado y está empujando a millones de personas a la pobreza degradante y al hambre.

Mme Goonesekere dit que Singapour aurait de bonnes raisons de réexaminer ses réserves à propos de l'article 16 de la Convention au vu des progrès déjà réalisés.
La Sra. Goonesekere dice que Singapur tiene buenas razones para reexaminar su reserva al artículo 16 de la Convención en vista del progreso ya alcanzado.

Nous croyons que les réformes que nous souhaitons tous profiteront des progrès déjà réalisés dans divers domaines grâce à la coopération internationale.
Estimamos que las reformas que todos deseamos aprovecharán el progreso que ya se ha logrado en las esferas de la cooperación internacional.

Les progrès déjà accomplis doivent être suivis d'une mise en œuvre approfondie, d'autres améliorations et de l'allocation d'un financement adéquat et d'un personnel suffisant.
Los avances ya realizados deben ir seguidos de la continuación de la aplicación, de nuevas mejoras y de la asignación de niveles suficientes de financiación y dotación de personal.

Nous constatons toutefois que le projet de résolution ne rend toujours pas compte des progrès déjà accomplis dans la réduction des arsenaux nucléaires.
No obstante, observamos que el proyecto de resolución sigue sin reconocer los progresos que ya se han logrado en lo relativo a la reducción de los arsenales nucleares.

Enfin, notre gouvernement recherche sans cesse des approches novatrices et créatives pour répondre aux problèmes que connaissent nos enfants et pour tirer parti des progrès déjà réalisés.
Por último, nuestro Gobierno busca continuamente enfoques innovadores y creativos para solucionar los problemas que enfrentan nuestros niños y para aprovechar los progresos que ya hemos logrado.

Ils ont exprimé leur inquiétude devant le fait que cette situation sapait les progrès déjà faits et poussait des millions de personnes dans une pauvreté et une famine dégradantes.
Expresaron su preocupación por que esta situación está menoscabando el progreso ya alcanzado y está empujando a millones de personas a la pobreza degradante y al hambre.

À cette fin, nous entendons que les préparatifs soient intensifs, participatifs et complets et notons avec satisfaction les progrès déjà réalisés par le comité préparatoire.
A ese fin, estamos resueltos a emprender un proceso preparatorio intensivo, amplio y completo y tomamos nota con reconocimiento de los progresos ya realizados por el Comité Preparatorio.

Ils ont exprimé leur inquiétude devant le fait que cette situation sapait les progrès déjà faits et poussait des millions de personnes dans une pauvreté et une famine dégradantes.
Expresaron su preocupación de que esta situación está menoscabando el progreso ya alcanzado y hace que millones de personas sean victimas del hambre y la pobreza degradantes.

Les États-Unis sont déterminés à œuvrer avec leurs partenaires de développement pour partir des progrès déjà accomplis dans ces domaines grâce aux stratégies nationales de développement.
Los Estados Unidos se comprometen a trabajar con sus asociados para el desarrollo para aprovechar los progresos que ya han alcanzado en esos ámbitos como parte de sus estrategias nacionales de desarrollo.

Comment utiliser "progrès déjà" dans une phrase en Français

Les progrès déjà accomplis sont importants.

Des progrès déjà vérifiés dans le Scénic.

Les progrès déjà accomplis nous rendent optimistes.

Il est vrai que les progrès déjà ...

Et de prendre conscience des progrès déjà accomplis.

Les gouvernements doivent renforcer les progrès déjà réalisés.

Avec le besoin de confirmer les progrès déjà affichés.

Bref, la Commission veut souligner les progrès déjà faits.

Même son neuro-chirurgien est surpris des progrès déjà accomplis.

Une victoire qui confirmait les progrès déjà notés auparavant.

Comment utiliser "avances ya, progresos ya" dans une phrase en Espagnol

Estos avances ya no pueden volver atrás, para mí fue muy importante este cambio.

En suma, hay que recoger las cosechas de los avances ya logrados.

Los avances ya se pueden ver en las salas del país.

com sin interacción humana tendrá muchos progresos ya que ahora es software libre, precisamente con el objetivo de poder ser mejorado.

Colaborando estrechamente con socios y países miembros, ampliaremos los progresos ya alcanzados.

Muchas de estos avances ya eran esperados por los usuarios.

Por el momento, la funcionaria asegura que los grandes avances ya están presentes.

Luego, puedes volver a Facebook y seguir jugando con los avances ya realizados.

Los avances ya se dejan notar de este trabajo.

Los avances ya son GEOMETRICOS… Hay que … Sigue leyendo → LO MAS IMPORTANTE?