Exemples d'utilisation de Programme de subvention en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Programme de subvention alimentaire.
Programa de subsidio familias.Je ne peux pasassurer assez de votes pour ton programme de subvention.
No puedo asegurarsuficientes votos para aprobar tu programa de ayudas.Programme de subvention d'urgence en cas de. .
Programa de subsidios Initiative fédérale de lutte contre la violence familiale(IFLVF) et programme de subvention.
Iniciativa Programme de subvention pour la lutte antifraude.
Programa de subvenciones en favor 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Augmentation des prestations visées par le Programme de subvention du chauffage pour les locataires d'unités de logement subventionnées;
Prestaciones del programa de subsidios para pagar los gastos Programme de subvention de sécurité Front Line Defenders.
Programa de subvenciones para seguridad Front Line Defenders.La limite d'âge pour les participants au programme de subvention à la formation en apprentissage des jeunes(BVJ) a été portée de 25 à 27 ans.
Se ha aumentado el limite Programme de subvention d'urgence en cas de problèmes de logement.
Programa de subsidios Une illustration de la méthoded'EnDev est donnée par le programme de subvention en Éthiopie, qui comprenait une stratégie explicite de désengagement.
Para ilustrar el enfoque adoptadopor EnDev se puede mencionar el programa de subvenciones ejecutado en Etiopía, que incluía una clara estrategia Le programme de subvention alimentaire égyptien, qui coute chaque année plus de 5 milliards$, fait également l'objet d'un besoin urgent de réforme.
El programa de subsidios a los alimentos egipcio, que cuesta más Le projet de décret sur le logement des populations déplacées,prévoyant un accès préférentiel de ces populations au programme de subvention familiale au logement;
Proyecto En 2010, le programme de subvention a appuyé 39 projets pour un montant total de 7 219 100 couronnes.
En 2010, el programa de subvenciones permitió financiar 39 proyectos por un monto total La plupart des 594 soldats révoqués sont restés dans leurs villages, essentiellement dans l'ouest du pays, tandis quele Gouvernement continue à mettre en œuvre le programme de subvention en faveur de chaque soldat.
La mayoría En Afrique du Sud, le programme de subvention au soutien des enfants reconnaît la grande diversité des ménages dans le pays.
En Sudáfrica, el programa de subvenciones en apoyo Pour le compte du Ministère de la culture, l'Institut international de recherche de Stavangera effectué un examen du programme de subvention visant à promouvoir l'intégration dans des équipes sportives.
Por encargo del Ministerio BAR_ Programme de subvention pour la lutte antifraude _BAR_ 3 _BAR_ 3550000 _BAR_ 3038800 _BAR_ 3550000 _BAR_ 2840000 _BAR_ 3563090,97 _BAR_ 2175269,67 _BAR.
BAR_ Programa de subvenciones en favor S'agissant de la mise en œuvre duProgramme opérationnel sur les transports- un programme de subvention financé par le Fonds structurel européen- l'un des principes directeurs en est l'égalité des chances.
La igualdad Le programme de subvention pour l'exercice financier en cours(19981999) prévoit un crédit de 10,7 millions de livres pour l'éducation de ces enfants nomades.
En este ejercicio fiscal(19981999) el programa de subvenciones está sufragando gastos para educación L'aide financière accordée aux entreprises et aux inventeurs qui déposent leurpremier brevet par le biais du Programme de subvention aux demandes de brevet a augmenté de 50%, passant de 100 000 à 150 000 dollars de Hong Kong.
El apoyo financiero ofrecido a las compañías e inventores en sus primerassolicitudes Le programme de subvention se poursuivra jusqu'au 1er mai 2004, date à laquelle les municipalités concernées doivent transférer leurs projets SPAG auprès des organismes ordinaires existants.
El plan de subsidios se ejecutará hasta el 1º En parallèle, le Ministère des communautés culturelles et de l'immigration acréé il y a plusieurs années un programme de subvention aux organismes non gouvernementaux afin de les aider à donner des services d'initiation au français en fonction des besoins de leur clientèle.
Por otra parte, hace algunos años el Departamento Le Programme de subvention à la formation professionnelle des jeunes(BVJ) a été remplacé, le 1er juillet 1990, par le Programme de subvention à l'apprentissage BVL.
El programa de subvenciones para la capacitación vocacional Le gouvernement tchèque a adopté un programme de subvention du"cinéma européen de qualité" qui devrait permettre de faire revivre une longue tradition cinématographique.
El ejecutivo checo ha adoptado un programa de subvenciones destinado al“cine europeo Le programme de subvention de produits alimentaires(PSA) prévoit des transferts mensuels en espèces aux personnes qui ne peuvent pas travailler afin de les aider à satisfaire leurs besoins alimentaires de base.
El Programa de subsidios Au Mozambique, le programme de subvention de produits alimentaires cible les personnes âgées, les handicapés, les personnes atteintes de maladies chroniques et les femmes enceintes souffrant de malnutrition20.
En Mozambique, el programa de subsidios a los alimentos está destinado a las personas Le programme de subvention aux services publics en faveur des personnes âgées fournit une aide de 100 dollars par mois à toutes les personnes âgées de 60 ans au moins pour leur permettre de payer leurs factures de services publics.
El Programa de subvenciones a los servicios públicos para las personasLe programme de subvention permet d'offrir une assistance financière aux familles qui ont besoin d'aide pour payer la prise en charge de leurs enfants d'âge préscolaire soit dans une garderie autorisée, soit dans une famille de garde approuvée.
El programa de subsidios para el cuidado Par suite du rapport, un programme de subvention a été mis sur pied dans le cadre de la stratégie. Ce programme a fourni 35 subventions aux communautés autochtones de la province afin de soutenir les activités pertinentes.
Como resultado del informe se estableció un programa de subvenciones en el marco En 2003, un programme de subvention a été mis en place pour les enseignants des langues minoritaires qui interviennent dans des écoles sans diplôme officiel, ou qui possèdent des diplômes acquis à l'étranger nécessitant une formation supplémentaire pour obtenir l'attestation officielle requise.
En el año 2003 se introdujo un plan de subvenciones para profesores 
