Exemples d'utilisation de Programme elearning en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est pour cette raison quelaCommission européenne a proposé le programme«eLearning» pour la période 2004-2006.
Por este motivo, la Comisión Europeaha presentado una propuesta de programa eLearning para el período 2004-2006.L'objectif global du programme eLearning consiste à encourager l'intégration des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans les systèmes d'éducation et de formation européens pour permettre.
El objetivo global del programa eLearning consiste en fomentar la integración de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación en los sistemas europeos de educación y formación, para favorecer.Le Parlement européen avoté l'augmentation du budget du programme eLearning proposé par la Commission, l'élevant de€18 millions à €27 millions par an.
El Parlamento Europeo ha votado a favordeaumentar el presupuesto del programae-Learning propuesto por la Comisión de E18 millones a E 27 millones anuales.C'est dans cet espritque Piazza Pucci coordonne un tel projet: @lfa-bet@ pour lequel une association de Turinspécialisée dans l'éducation des adultes,Formazione 80a reçu le soutien du programme eLearning.
Es con ese ánimo que Piazza Pucci coordinaun proyecto de esa índole:@lfa-bet@, para el que una organización de Turín, especializada enla educación para adultos, Formazione 80,recibió el apoyo del programa eLearning.Le nouveau programme«eLearning» a aussidémontré l'engagement de la Commission en faveur de l'apprentissage tout aulong de la vie, en tirant profit des possibilités de l'internet.
El nuevo programa eLearning tambie'n ha demostradoCombinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Vu son avis sur le"Programme pluriannuel(2004-2006) pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication(TIC) dans les systèmes d'éducation etde formation en Europe(Programme eLearning)"(CdR 73/2003 fin);
Visto su Dictamen sobre el L'objectif global du programme eLearning est d'encourager l'intégration de nouvellestechnologies de l'information et de la communication(TIC) dans les systèmes européens d'enseignement et de formation, etd'en améliorer par là la qualité et l'accessibilité.
El objetivo general del programa eLearning es promover la integración de las nuevastecnologías de la información y de lacomunicación en los sistemas europeos deeducación y formación, mejorando lacalidad y la accesibilidad de los mismos.Notre but est de moderniser les systèmes d'éducation et de formation en Europe etnous pensons quele programme«eLearning» que nous proposons pourra contribuer à créer une société de l'éducation etde la formation tout au long de la vie pour tous.
Nuestro objetivo es la modernización de los sistemas europeos de educación y formación,y creemos que, a través del programa eLearning que hemos propuesto, podemos contribuir Proposition de décision du Parlement européen etdu Conseil arrêtant un programme pluriannuel(2004-2006) pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication(TIC) dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe Programme eLearning.
Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo ydel Consejo por la que se adopta un programa plurianual(2004-2006) para la integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación(TIC) en los sistemas de educación y formación en Europa programa^Learning.Parailleurs, l'action Minerva possède quelques points communsavecle tout nouveau programme eLearning en ce qu'elle a été conçuepour stimuler la coopération européenne dans l'intégration destechnologies de l'information et de la communication(TIC) et ledéveloppement de l'enseignement à distance.
Por otraparte, la acción Minerva tiene encomún algunos puntos con elnovísimo programa eLearning, en el sentido en que se creó paraestimular la cooperación europea en el campo de la integración de las tecnologías de la información y de la comunicación(TIC) y para Desde 1995, el Proposition de décision du Parlement européen etdu Conseil arrêtant un programme pluriannuel(2004 2006) pour Y intégration effi cace des technologies de l'information et de la communication(TIC) dans les systèmes d'éduca tion et de formation en Europe programme«eLearning».
Propuesta de decisión del Parlamento Europeo y delConsejo por la que se establece un pro grama plurianual(20042006) para la integración eficaz de las tecnologías de la información y la co municación(TIC) en los sistemas educativos y de formación en Europa programa«¿Learning».Avec le programme eLearning(enseignement électronique), intégré dans l'initiative eEurope(accélérer l'acceptation des technologies numériques dans toute l'Europe et garantir que tous les Européens disposent des compétences nécessaires pour s'en servir), la Commission a proposé un cadre fécond pour l'utilisation croissante des nouvelles technologies dans l'éducation et la formation.
Con el programa eLearning(enseñanza electrónica), integrado en la iniciativa e-Europe(acelerar la adopción de las tecnologías digitales en toda Europa y garantizar que todos los europeos disponen de las competencias necesarias para utilizarlas), la Comisión ha propuesto un marco fecundo para la creciente utilización de las nuevas tecnologías en la educación y la formación.VU la"Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil arrêtant un programme pluriannuel(2004-2006) pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication(TIC) dans les systèmes d'éducation etdeformation en Europe(Programme eLearning)"-(COM(2002) 751- 2002/0303 COD);
VISTA la Propuesta de Decisión'del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se adopta un Si les programmes actuels Socrates et Leonardo da Vinci soutiennent d'ores et déjà l'utilisation desnouvellestechnologies dans les secteurs respectifsde l'éducation et de la formation, le programme«eLearning» est conçu pour se situer au-delà desfrontières des méthodes traditionnelles d'éducation et de formation, en tant que partie intégranted'une expérience cognitive qui dure véritablementtoute la vie.
Si bien los actuales programas Sócrates y Leonardoda Vinci ya apoyan el uso de las nuevas tecnologías en los sectores de la educación y la formación respectivamente, el programa eLearning está concebido para superar los límites de losmétodos tradicionales de educación y formación, integrándose en una auténtica experiencia deaprendizaje permanente.VU son avis sur la Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil arrêtant un programme pluriannuel(2004-2006) pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication(TIC) dans les systèmes d'éducation etde formation en Europe(Programme eLearning)(CdR 73/2003 fin[3]);
VISTO su Dictamen sobre la"Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se adopta un Je félicite M. Mauro pour son excellent rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil arrêtant un programme pluriannuel(2004-2006) pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication(TIC) dans les systèmes d'éducation etde formation en Europe(Programme eLearning), que je soutiens, en particulier quant à la nécessité de développer les nouvelles technologies dans les régions isolées.
PT Felicito a el Sr. Mauro por el excelente informe que ha elaborado sobre la propuesta de decisión de el Parlamento Europeo y el Consejo relativa a la adopción de un Les bouts fonctionnent même pour autre eLearning programme, incluant, mais pas limité à, teleseminars et ecourses.
Las extremidades trabajan igual para otro eLearning programa, incluyendo, pero no limitado a, teleseminars y ecourses.Dans le cadre du programme pluriannuel«eLearning»(3), l'action«eTwinning» a été lancée le 14 janvier.
Avoir un expert disponible est une fonctionnalité fantastique, car il permet aux candidats CISSP d'obtenir des réponses utiles et précises à leurs questions. Le contenu des cours: Vous pouvez obtenirplus de cours Transcender eLearning en le combinant avec leur programme pratique examen.
Tener un experto disponible es una característica fantástica, ya que permite a los candidatos CISSP para obtener respuestas útiles y precisas a sus preguntas. Contenido del curso: Puede obtener más provechodel curso Transcender eLearning combinándolo con su programa de examen de práctica.Un programme de mobilité et de coopération en matière déducation et de formation pour lapprentissage tout au long de la vie, qui fusionne les actuels programmes Socrates,Leonardo da Vinci et«eLearning»; un nouvel instrument«Jeunesse en action»;
Un programa de movilidad y cooperación en materia de educación y formación para el aprendizaje permanente, que fusiona los actuales Manières de favoriser eLearning des programmes Pré-note: En cet article, les teleclass est un exemple utilisé à illustrez un type de marché eLearning. .
Maneras de promover el eLearning de programas Pre-nota: En este artículo,Depuis janvier 2006, l'Agence exécutive«Éducation, audiovisuel et culture»(AEEAC) administre plusieurs programmes communautaires, tels que Socrates, Leonardo,«Jeunesse», MEDIA,«Culture 2000», eLearning et Erasmus Mundus.
En enero Façons de promouvoir les programmes d'apprentissage en ligne Pré-note: In this article, teleclass est un exemple utilisé pour illustrer un type de eLearning marché.
Maneras de promover programas Les actions menées dans ce domaine seront destinées à encourager l'apprentissage en ligne en Europe en s'appuyant sur lesuivi du plan d'action"eLearning"; il s'agit de répandre, de valoriser et de diffuser à la fois les bonnes pratiques innovantes et les résultats des projets et programmes ainsi que de renforcer la coopération entre les différents acteurs concernés et, plus particulièrement, d'encourager les partenariats entre secteurs public et privé.
En este ámbito, la finalidad de las acciones será fomentar el aprendizaje electrónico en Europa, continuando el seguimientodel plan de acción eLearning. Los objetivos son la difusión, promoción y transferencia de las buenas prácticas innovadoras y los resultados de proyectos y programas, así como reforzar la cooperación entre los diversos agentes participantes, en particular promoviendo las asociaciones público-privadas.À l'instar de ses prédécesseurs, à savoir lesprogrammes Socrates, Leonardo da Vinci et eLearning, le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie a notamment pour objectifs de promouvoir la coopération et la mobilité et de renforcer la dimension européenne de l'éducation.
Al igual que sus predecesores Sócrates,Leonardo da Vinci y eLearning, el Programa de Aprendizaje Permanente tiene por objeto, entre otras cosas, promover la cooperación y movilidad, y reforzar la dimensión europea en la educación.Une formation plus approfondie sur la manière dont les formateurs peuvent intégrer de manière efficace les stratégies mobiles dans leurs activités de formation ettransférer leur vaste expertise dans d'autres programmes d'apprentissage est prévue dans les jours qui précèdent la conférence eLearning Africa 2014.
Actividades Le Conseil entend déclarer qu'il n'est pas en mesure, à ce stade,de s'exprimer sur la teneur de sa position quant à ce programme, dès lors que la proposition relative à l'eLearning est actuellement débattue au sein du Conseil et du Parlement européen.
El Consejo quisiera manifestar que, en este momento, no está encondiciones de poder comentar el contenido de su posición sobre este programa, puesto que la propuesta relativa a eLearning se está debatiendo tanto en el Consejo como en el Parlamento.La proposition s'appuie sur les actuels programmes Socrates et Leonardo da Vinci, sur le programme"Apprendre en ligne"(eLearning), sur l'initiative Europass et sur les diverses actions financées par l'intermédiaire du programme d'action communautaire, dans le but de promouvoir des organismes agissant à l'échelon européen et de soutenir des activités spécifiques dans les domaines de l'éducation et de la formation.
El programa integrado de aprendizaje permanente se basa en los actuales programas Sócrates, Leonardo da Vinci y eLearning, en la iniciativa Europass y en las diversas acciones financiadas por el programa de acción comunitario para la promoción de organismos activos a escala europea en el ámbito de la educación y la formación y el apoyo a actividades específicas en ese ámbito.
