Exemples d'utilisation de Programme migration en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
UNESCO- Programme Migrations internationales et politiques multiculturelles.
UNESCO- Programa migraciones internacionales y políticas multiculturales.Qualité Transversale du Thème de laMigration à L'oea exposé du Secrétariat du Programme Migration et Développement CE/AM-126/10.
Transversalidad Ibrahim Awad, Directeur du programme migrations de l'Organisation internationale du travail.
Ibrahim Awad, Director del programa migraciones de la Organización internacional del Trabajo.Programme migration et asile(UNLA): coordination des activités de recherche sur les droits de l'homme des migrants aux niveaux local, national, régional et mondial.
Programa Migración y Asilo(UNLa): coordinación de proyectos de investigación sobre los derechos humanos de los migrantes, a nivel local, nacional, regional y global.Svetlana Alekseevna Gannushkina est membre du conseil du HRC Memorial,responsable du programme Migration et Droits et présidente du Comité d'assistance civique.
Svletana Alekseevna Gannushkina integra el Consejo del Centro Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Par ailleurs, le Programme Migration de l'Alliance a conçu et lancé la Communauté en ligne sur la migration et l'intégration, en mai 2010.
Además, el programa de migraciones Le programme Migration pour le développement en Afrique(MIDA), mis en œuvre par l'OIM, financé par le Gouvernement belge et soutenu par le Président du Sénat belge, constitue un exemple prometteur des efforts européens visant à mobiliser les connaissances, les compétences et les ressources des diasporas au profit de quelques secteurs clefs du développement, tels que la santé, l'agriculture et l'éducation.
El programa Migración para el Desarrollo de África( MIDA) de la Organización Internacional para las Premièrement, le programme Migration pour le développement en Afrique(MIDA), que l'OIM a lancé en 2001, est un programme de renforcement des capacités institutionnelles qui vise à faciliter le transfert des compétences et ressources vitales de la diaspora africaine vers les pays d'origine.
En primer lugar, el programa Migración para el Desarrollo de África( MIDA), que la Organización Internacional para las Divers programmes- comme le programme Migration pour le développement de l'Afrique conduit par l'OIM- donnaient la possibilité aux diasporas de s'impliquer dans les pays d'origine et de partager leur savoir-faire, par exemple en assurant des programmes d'échange pour l'administration publique ou de formation universitaire dans les pays d'origine, ou en facilitant le retour en Afrique de médecins et d'autres travailleurs de santé qui s'étaient expatriés.
Varios programas-- incluido el programa de Migración para el Desarrollo Programme de migration-- dispositions concernant la violence familiale.
Office fédéral de la santé publique- Programme national migration et santé 2008-2013.
Oficina Federal Mise à jour importante sur le programme de migration de Funds- nouveau système de dissuasion.
Noticia importante sobre el programa de migración de fondos: nuevo Programme international sur la migration;
Programa de migración internacional.En Australie, le programme de migration du Gouvernement facilite le recrutement temporaire ou permanent des travailleurs qualifiés.
En Australia, el programa de migración del Gobierno ayuda a contratar a trabajadores calificados con carácter temporal o permanente.La décision gouvernementale relative au Programme de migration de main-d'œuvre internationale pour les citoyens tadjiks(2006-2010); et.
Le programme de migration et le programme humanitaire de l'Australie ne sont pas discriminatoires en fonction de la race ou de la religion.
El Programa de Migración de Australia y el Toutefois, des dispositions de transition pourraient encore se révéler nécessaires pourconvertir sans heurt l'opération en programme de migration.
No obstante, tal vez sean necesarios todavía algunos arreglos de transición para asegurar quela operación se convierta sin obstáculos en un programa de migraciones.Dr. Bonaventure Rutinwa, Coordonnateur, International Migration Management Programme, Université de Dar Es Salaam.
Dr. Bonaventure Rutinwa, Coordinador del Programa Un programme de migration en toute sécurité; protection des droits des travailleurs sri-lankais au Moyen-Orient, et assistance aux migrants qui sont revenus.
Programa de migración segura, protección de los derechos de trabajadores y trabajadoras esrilanqueses en el Oriente Medio y asistencia a los migrantes retornados.Rapporteuse: Beata Godenzi, Directrice du Programme mondial migration et développement, Agence suisse pour le développement et la coopération, Groupe de travail suisse.
Relatora: Sra. Beata Godenzi,Jefa del Programa Mundial para la Migración y Le ministère de l'emploi et des affaires sociales de laRépublique tchèque dirige le programme de migration contrôlée intitulé«Sélection active de travailleurs étrangers».
El Ministerio de Trabajo yAsuntos Sociales checo dirige el programa de migración controlada«Selección activa de trabajadores extranjeros».Il faut également placer la pratique du placement en rétention dans lecontexte plus général du programme global de migration.
La política de detención de inmigrantes del Estado Parte también debe examinarse en el contextomás amplio del programa general de migración.Ce programme concerne la migration intérieure, et avec les ressources adéquates, il conviendrait de l'étendre aux enfants des migrants internationaux.
Este Programa aplica para la migración interna, por lo que contando con los recursos adecuados sería idóneo extenderlo para los hijos de los migrantes internacionales.Le programme de migration temporaire au Canada, outre des informations sur les conditions auxquelles sont soumis les candidats, prévoit une procédure de recrutement, de sélection et de formation.
El programa de trabajadores temporales al Canadá, comprende el proceso de información de los requisitos para los candidatos, reclutamiento, selección y capacitación.Si l'on comprend que les Etats s'efforcent de réussir la réinstallation des réfugiés, cette solution doit rester un outil de protection humanitaire etne pas devenir un programme de migration.
Si bien era comprensible que los Estados se preocuparan por obtener buenos resultados del reasentamiento de refugiados, éste debía seguir siendo un instrumento de protección humanitaria yno ser un programa de migración.Le programme relatif aux voies de migration amerique- pacifique.
Le programme de migration contrôlée mis en place en Espagne repose sur un recensement des pénuries de main-d'œuvre réalisé en consultation avec les syndicats, les organisations représentatives des employeurs et les autorités régionales.
El programa español de migración controlada se basa en la identificación de carencias en consulta con los sindicatos, las organizaciones patronales y las autoridades regionales.Bulletin de Nouvelles sur la Migration dans les Amériques(Présentation du Programme de migration et de développement) CE/AM-103/09.
Boletín de noticias sobre Migración en las Américas(Presentación del Programa de Migración y Desarrollo) CE/AM-103/09.Mais je dois également dire quel'ICD contient un programme thématique sur la migration et l'asile, qui succède à l'ancien programme AENEAS.
Pero también tengo que decir que elIDC contiene asimismo un programa temático sobre migración y asilo, que es el sucesor del antiguo Depuis 2007 l'Institutnational des migrations exécute le programme de migration concernant la frontière sud du Mexique, qui a abouti à la régularisation de nombreux travailleurs frontaliers guatémaltèques et béliziens.
Desde 2007, el Instituto Nacional deMigración está ejecutando el programa de migración relativo a la frontera meridional de México, que ha facilitado la regularización de muchos trabajadores fronterizos guatemaltecos y de Belice.
