Exemples d'utilisation de Programmes de ce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Parmi les programmes de ce genre on peut citer.
Le présent rapport recommande cinq programmes de ce type.
En el texto del presenteinforme se recomiendan cinco programas de este tipo.En 1996-1997, des programmes de ce type avaient été conclus avec 70 pays.
En 1996-1997 se habían iniciado programas de este tipo con 70 países.D'encourager la création de nouveaux centres et programmes de ce type.
Que fomente la creación En 2001-2002, 750 programmes de ce type étaient en cours dans les écoles.
Durante el año escolar 2001-2002, 750 de esos programas se ejecutan en las escuelas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
En 2000-2001, le Département aadministré plus de 40 programmes de ce type.
En 2000-2001,el Departamento realizó más Des programmes de ce type seront définis dans le bilan de prévision.
Programas de este tipo serán previstos en el balance Durant l'année scolaire 2002/2003,1 433 programmes de ce type ont été annoncés dans 23 domaines.
En el curso académico 2002-2003,se anunciaron 1.433 programas de ese tipo en 23 zonas.Depuis 1990, nous avons consacré quelque 400millions de deutsche mark à des programmes de ce genre.
Trois programmes de ce type sont actuellement en application à Bahia, Rio Grande do Sul et Rio de Janeiro.
Actualmente, funcionan tres de esos programas en Bahía, Rio Grande do Sul y Río Entre un tiers et la moitié des gouvernements indiquent qu'ils ont adopté des programmes de ce type.
Comme dans tous les programmes de ce type et de cette envergure, il y a des pièges et des imperfections.
Nous voulons pour l'avenir un engagement plus ferme en faveur du soutien etdu développement des programmes de ce type.
Debe haber un compromiso más firme de apoyo ydesarrollo de tales programas en el futuro.En 2000, 369 programmes de ce type ont été mis en œuvre, auxquels plus de 49 000 personnes ont participé; et.
En 2000 se llevarona cabo 369 de estos programas, que reunieron a más Le Comité encourage également la coopération entre les programmes de ce type et cherche à les rendre viables.
La Plataforma también fomenta la cooperación entre programas de ese tipo y aspira a hacerlos sostenibles.Il existe plusieurs programmes de ce type et les médias y contribuent aussi par la presse écrite et par voie électronique.
Hay varios programas de este tipo y los medios Il fallait que lesgouvernements soient plus nombreux à établir des programmes de ce type à l'intention des jeunes.
Más gobiernos deberían realizarprogresos en lo que respecta a la creación Quatre programmes de ce type ont été lancés au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, en Gambie et en Zambie, et le Congo et le Mozambique ont transmis des demandes.
Cuatro programas de esa índole se iniciaron en Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Gambia y Zambia y se recibieron pedidos al respecto del Congo y Mozambique.En particulier, les agents du Service de la sécurité ontparticipé en 2005 à 14 programmes de ce genre.
Concretamente en 2005, el personal del Servicio Il faut développer les programmes de ce type, comme celui de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, et les diffuser largement.
Hay que aumentar y difundir ampliamente programas de ese tipo, como los del Instituto D'après le préambule de ce diplôme-là, l'on a pris en compteles options essentielles à l'organisation des programmes de ce niveau, notamment.
Según el preámbulo Il existe 40 programmes de ce type proposés en dehors du système d'enseignement secondaire pour les jeunes qui ne parviennent pas à suivre le cursus scolaire classique.
Hay 40 programas de ese tipo funcionando fuera del sistema Il note dans le rapport du Secrétaire général contenant le projet de budget de la Force(A/55/788, annexe IV)que la mission participera à deux programmes de ce type.
La Comisión Consultiva observa en el informe del Secretario General sobre el presupuesto(A/55/788, anexo IV)que la Misión participará en dos cursos de esa índole.Dommage que les gens préfèrent avoir des programmes de ce genre plutot que des programmes légaux comme lendix… car je suis loin d'avoir autant de filleuls.
Daño que prefieren tener programas de este tipo en lugar Quoi de plus, Internet Program semble être lié à la famille d'adware SuperWeb parce qu'il peutcréer la barre de recherche supplémentaires comme les autres programmes de ce groupe.
Es más, Internet Program parece estar relacionado con la familia Des programmes de ce genre existent pour les enfants des immigrants portugais et marocains; les enfants espagnols peuvent aussi y participer et apprendre le portugais et l'arabe.
Existen programas de este tipo para los hijos Ainsi, les résultats de programmes de ce type dépendent de façon critique autant de la conception et des modalités détaillées d'exécution que des institutions qui leur servent de cadre.
Por tanto, los resultados Les programmes de ce type sont assez couramment mis en œuvre par les organisations bilatérales et, dans une moindre mesure, par les institutions financières internationales et les fondations privées.
Los programas de este tipo han sido bastante comunes entre los organismos bilaterales y, en menor medida, entre las instituciones financieras internacionales y las fundaciones privadas.Des programmes de ce type sont organisés toutes les semaines ou tous les mois dans tout le pays et les enfants des écoles y participent à l'occasion des festivals et des manifestations d'importance nationale.
Se organizan programas de este tipo en todo el país semanal o mensualmente y los escolares ayudan a ejecutar los Les programmes de ce type, qui visent à renforcer la capacité de nouvelles structures gouvernementales, sont vitaux pour la bonne gestion future des processus migratoires et relèvent directement du mandat de l'OIM.
Los programas de este tipo, que tienden a reforzar la capacidad 
