Que Veut Dire QUE LA SECTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que la sección
• de que la sección
• que en la sección
• que el artículo
• que la división
• por que la sección
• que esta sección
• que la dependencia
• de que la dependencia
• sección que

Exemples d'utilisation de Que la section en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a dû penser que la section avait besoin de lui.
Supongo que creyó que el pelotón lo necesitaba.

La Banque centrale de Bahreïn a été saisie en 2005 du même nombre de notifications de transactions suspectes que la Section de lutte contre le blanchiment d'argent.
El Banco Central de Bahrein se ocupó en 2005 del mismo número de notificaciones de operaciones sospechosas que el Departamento de lucha contra el blanqueo de dinero.

Ça confirme ce que la section informatique a trouvé.
Lo cual sólo confirma lo que la división informática de la NYPD ya había descubierto.

À Boston, John Montgomery prépare son affaire, Inconnue contre Backpage, espérant convaincre la 1re cour d'appel que la Section 230 ne devrait pas servir à protéger Backpage.
En Boston, John Montgomery prepara su alegato, Pérez versus Backpage para convencer al Tribunal de Apelaciones para el Primer Circuito de que el Artículo 230 no debería proteger a Backpage.

Parce que la section de tête de ce projets grandioses en l'air.
Debido a que la sección de la cabeza de estos grandiosos proyectos en el aire.

Le Comité a indiqué, au paragraphe 47 de son rapport précédent, que la Section des enquêtes de Kigali devait fermer à la fin de 2004.
En el párrafo 47 de su informe anterior1 la Junta informó de que la Dependencia de Investigaciones de Kigali cesaría de funcionar al fin de 2004.

On a fait observer que la section"objet" était très utile et qu'il fallait en conserver le contenu.
Se observó que la cláusula sobre la finalidad era muy útil, por lo que su contenido debería mantenerse en el texto.

L'accès est gratuit en attendant que la Section des ventes instaure un droit d'utilisation.
El acceso será gratuito hasta que la Sección de Ventas establezca un sistema de tarifas para los usuarios.

Il estime que la Section du statut de réfugié était mieux placée que le Comité pour aboutir à des conclusions quant à la crédibilité du requérant.
El Estado Parte menciona que la División de la Condición de Refugiado estaba en mejores condiciones que el Comité para sacar conclusiones acerca de la credibilidad del autor.

O'Flaherty, présentant les paragraphes 32 à 35, dit que la section concerne les restrictions visées au paragraphe 3 de l'article 19 du Pacte.
El Sr. O'Flaherty, al presentar los párrafos 32 a 35, dice que esta sección se refiere a las restricciones indicadas en el artículo 19 3 del Pacto.

Considérant que la section« nomenclature tarifaire et statistique» du comité du code des douanes n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président en ce qui concerne le produit du point 1 du tableau en annexe;
Considerando que la sección de la nomenclatura arancelaria estadística del Comité del código aduanero no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente en lo que respecta al producto del punto 1 del cuadro que figura en el Anexo;

Le Groupe de travail est convenu que la section"objet" était utile et devrait être conservée.
El Grupo de Trabajo convino en que la cláusula sobre la finalidad era útil y debería mantenerse en el texto.

Considérant que la section«nomenclature tarifaire et statistique» du comité du code des douanes n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président en ce qui concerne les produits du point 1 du tableau en annexe;
Considerando que la sección de la nomenclatura arancelaria y estadística del Comité del código aduanero no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente en lo que respecta a los productos del punto 1 del cuadro que figuran en el anexo;

Les contacts électriques, tant que la section du collecteur ionisants, sont détenus par des filaments d'acier inoxydable.
Los contactos eléctricos, tanto el artículo como ionizante del colector, están en manos de filamentos de acero inoxidable.

Il craint que la section se perde en chemin. Il faut retourner les chercher et les ramener ici.
Él teme que el pelotón se pierda viniendo hasta aquí así que debemos de regresar, sujetarlos y traerlos de la mano, a todos, hasta aquí.

Photo 2 Photo 3 Photo 4 montre une situation positive, que la section de soudage de l'atelier a été isolé et tôles empêché d'autres travailleurs d'être exposés.
Foto 2 Foto 3 Foto 4 muestra una situación positiva, como la sección de soldadura del taller se ha aislado y chapas impedido a otros trabajadores de la exposición.

KERDOUN regrette que la section C du rapport à l'examen relative à l'abandon scolaire ne contienne pas de données ventilées par minorité ethnique et demande à la délégation de la MINUK d'en fournir.
El Sr. KERDOUN lamenta que la sección C del informe que se examina sobre la deserción escolar no contenga datos desglosados por minoría étnica y pide a la delegación de la UNMIK que subsane esto.

Le Comité observe que l'État partie indique que la Section du statut de réfugié a conclu que le témoignage de l'auteur présentait d'importantes lacunes.
El Comité nota que el Estado Parte señala que la División de la Condición de Refugiado concluyó que había lagunas importantes en el testimonio del autor.

LALLAH relève que la section D, consacrée à la coopération avec d'autres organismes des Nations Unies, ne traite que de nominations, ce qui donne l'impression que rien n'a été fait dans ce domaine.
El Sr. LALLAH observa que la sección D, dedicada a la cooperación con otros organismos de las Naciones Unidas, únicamente trata sobre nombramientos, con lo que se da la impresión de que no se ha avanzado en este ámbito.

Mme Nicholas(Secrétariat) précise que la section examinée du Guide n'a trait qu'aux modifications apportées au texte de 1994.
La Sra. Nicholas(Secretaría) hace hincapié en que la sección de la Guía objeto de debate se refiere únicamente a los cambios realizados en el texto de 1994.

Bramley(Royaume-Uni) répond que la section 95 de la loi de 1991 sur la justice pénale prévoit la collecte de tout un ensemble de statistiques sur la race dans le système de justice pénale.
El Sr. Bramley(Reino Unido) dice que el artículo 95 de la Ley de justicia penal de 1991 prevé la recopilación de toda una serie de estadísticas sobre la raza en el sistema de justicia penal.

Le Tribunal a également informé le Comité que la Section des enquêtes de Kigali ne fermerait que lorsque tous les procès en cours auraient été achevés.
El Tribunal informó a la Junta de que la Dependencia de Investigaciones de Kigali sólo cesaría en sus funciones cuando se concluyeran todas las audiencias.

Le Comité réaffirme que la section 4 de la Loi sur les normes de travail n'a pas su refléter pleinement le principe de la Convention parce qu'elle ne mentionne pas l'élément de rémunération égale pour un travail de valeur égale.
La Comisión reiteró que la sección 4 de la Ley de normas laborales no refleja plenamente el principio del Convenio, porque no hace referencia al componente de igualdad de remuneración por trabajo de igual valor.

Eide a informé la Sous-Commission que la section A du projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.18 avait été remplacée par une déclaration du Président.
El Sr. Eide informó a la Subcomisión de que la parte A del proyecto de resolución había sido sustituida por una declaración de la Presidencia.

Le Comité consultatif note que la Section des secours, du relèvement et de la réinsertion dispose de deux postes de directeur qui relèvent du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général coordination de l'aide humanitaire, redressement, relèvement et reconstruction.
La Comisión Consultiva observa que en la Sección de Socorro, Recuperación y Rehabilitación hay dos puestos de la categoría de director que rinden cuentas al Representante Especial Adjunto del Secretario General Coordinación Humanitaria, Rehabilitación, Recuperación y Reconstrucción.

Le Comité a donc recommandé que la Section des investigations définisse les critères pour l'élaboration de rapports sur des cas classés.
Por consiguiente, la Junta recomendó que la División de Investigaciones definiera los criterios aplicables en la elaboración de informes sobre los casos cerrados66.

Le Secrétaire général relève que la section 19 de l'article V de la Convention générale stipule expressément que les privilèges et immunités sont accordés au.
El Secretario General observa que en la sección 19 del artículo V de la Convención General se afirma expresamente que se acordarán"al Secretario General y todos los Subsecretarios Generales" prerrogativas e inmunidades diplomáticas.

Il a été indiqué au Comité consultatif que la Section des pratiques optimales comptait 6 postes au Siège et 11 hors Siège 10 postes et 1 poste provisoire financé au titre du personnel temporaire autre que pour les réunions.
Se informó a la Comisión Consultiva de que la Sección de Mejores Prácticas constaba de 6 puestos en la Sede y 11 sobre el terreno 10 puestos de plantilla y 1 puesto financiado con cargo a los recursos de personal temporario general.

Le Comité avait indiqué dans son rapport précédent que la Section des approvisionnements du Département des opérations de maintien de la paix n'avait pas procédé à un examen détaillé des procédures opérationnelles permanentes reçues des missions.
La Junta informó anteriormente de que la Sección de Suministros del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz no había hecho un examen detallado de los procedimientos operativos uniformes que se recibían de las misiones.

La Commission note avec intérêt que la section 4 de la Convention collective signée dans le secteur bancaire prévoit une disposition, stipulant que la Banque devra verser le même salaire aux employés des deux sexes conformément aux classifications des postes.
La Comisión tomó nota con interés de que la sección 4 del acuerdo colectivo firmado en el sector bancario contiene una disposición en la cual se estipula que el banco pagará los mismos sueldos a sus empleados varones y mujeres, de conformidad con las clasificaciones de puestos.

Comment utiliser "que la section" dans une phrase en Français

Ceci afin que la section reste organisée.

Tout que la section dating est passionnant.

ainsi que la section des poutres 70X200.

Est-ce mieux comme choix que la section Golden.

Mais qu'est-ce donc que la section Stratégie ?

C’est là que la section Pondération est utile.

J’espère que la section commentaire est toujours d’actualité!

que la section est plus distante de l'origine.

Il n'y avait que la section "villas" d'ouverte.

Le réparateur, c'est mieux que la section rouge.

Comment utiliser "que la sección, que en la sección" dans une phrase en Espagnol

Esto posibilita que la Sección pueda reunirse.

seisveinticinco escribió:Leo que la sección de basket del R.

Y, recordad que la sección "¿y ahora qué?

Algo que en la sección sobre audiovisuales se agradece mucho.

¡Espero que la sección tenga buena acogida!

Mientras que la sección descubrir se mantiene como hasta ahora.

Sucede que la sección comenzó llamándose mal.?

Hay algunas indicaciones claras que la sección 1.?

Espero que la sección no os esté resultando muy.

Si vemos que la sección tiene éxito la seguiremos haciendo.