Exemples d'utilisation de Simple remplacement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Simple remplacement direct de lampes ŕ incandescence classiques.
Reemplazo simple y directo para las lámparas incandescentes convencionales.Et je suis désolée, mais j'ai ma propre fonction au sein de Torchwood etje suis beaucoup plus qu'un simple remplacement.
Pour garantir le simple remplacement des générations, ce taux doit dépasser 2,15.
Para garantizar simplemente el reemplazo de generación, tal cifra debería exceder de 2,15.Ce type d'assemblage présente également l'avantage defaciliter les réparations ultérieures, par un simple remplacement des parties endommagées.
Este tipo de ensamblaje también tiene laventaja de facilitar posteriores reparaciones, simplemente reemplazando las partes dañadas.En faisant un simple remplacement au petit déjeuner, il a également modifié la façon dont je pense à la nourriture.
Al hacer una simple sustitución en el desayuno, sino que también alteró la forma de pensar acerca de los alimentos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
techniques de remplacementremplacement des combustibles
frais de remplacementremplacement immédiat
le remplacement progressif
remplacement du mobilier
remplacement des ordinateurs
remplacement de mobilier
remplacement partiel
matériel de remplacement
Plus
Les poignées à piles HEINE Standard F.O. à LED peuvent êtretransformées en poignées rechargeables par le simple remplacement du culot.
Mangos de pilas con LED HEINE Standard F.O. se pueden cambiar pormangos de baterías recargables, simplemente reemplazando la pieza de fondo.Elles sont plus qu'un simple remplacement du« vieux par du neuf», et peuvent significativement améliorer la performance de votre équipement.
Significan algo más que la mera sustitución de"una pieza vieja por una nueva" ya que pueden mejorar sustancialmente el rendimiento de su equipo.Ou pour un rapide, rafraîchissement à faible coût, hôteliers sont en train de changer le décor desalle de bains avec douche simple remplacement de garniture.
O para una rápida, actualización de bajo costo, los hoteleros estáncambiando la decoración de baño con reemplazos simples Accesorios para ducha.Une maintenance en toute simplicité Lechangement de matériel consiste en un simple remplacement de l'ancienne carte informatique Intel® par une nouvelle.
Mantenimiento sin problemas La sustitución del hardware es tan sencilla como cambiar Le simple remplacement d'un travailleur sans augmen tation d'effectif, et donc sans création de nouveaux postes de travail, ne constitue pas une réelle création d'emploi.
Por con siguiente, la mera sustitución de un trabajador, sin que se incrementen los efectivos y sin creación de nuevos puestos de trabajo, no constituye una creación real de empleo.Sofa housses de remplacement peut immédiatement donner à votre maison une nouvelle image Donner votre maison un instant beautépeut être aussi simple remplacement housses de votre canapé.
Fundas sofá sustitución instantánea puede dar a su hogar una imagen nueva y fresca Dar a su casa un instante cambio de imagenpuede ser tan simple está reemplazando su fundas sofá.Cependant, en matière de santé animale comme de santé humaine,imaginer un simple remplacement des molécules devenues inefficaces par de nouvelles auxquelles les bactéries n'auraient pas encore pu s'adapter serait une erreur.
Sin embargo, tanto en sanidad animal como en salud humana,imaginar una simple sustitución de moléculas ineficaces por moléculas nuevas a las cuales no se han adaptado todavía las bacterias sería un error.Le certificat cesse d'être valable si l'équipement, les installations, les aménagements et les matériaux ont subi des modifications importantes denature autre qu'un simple remplacement de l'équipement ou des installations sans l'accord de l'administration.
Un certificado dejará de ser válido si se han introducido cambios notables en el equipo, accesorios, dispositivos o material necesario sin autorización de la administración,salvo si se trata de la sustitución directa de tal equipo o accesorios.Les équations de Prandtl ont été conçues au début de ce siècle comme un simple remplacement de Navier- Stokes équations pour décrire le liquide visqueux flux laminaire à proximité des frontières à laquelle le fluide adhère.
El Prandtl ecuaciones se diseñaron a principios de este siglo como una simple sustitución de la de Navier- Stokes ecuaciones para describir el fluido viscoso laminar cerca de los límites a los que el líquido se adhiere.La baisse de la natalité(15,3 nouveau-nés pour 1 000 habitants en 1985, contre 11,5 en 1992)ainsi que la croissance de la mortalité font que le simple remplacement de la population n'est aujourd'hui pas assuré dans le pays.
Livraison: 1 à 3 jours Très faible consommation électrique,Durée de vie extręmement longue, simple remplacement direct de lampes ŕ incandescence classiques, la production efficace de rouge, vert, bleu, jaune clair ou de changement de couleur, faible dissipation thermique, Couleur innovante technologie d'arręt d'urgence pour arręter les changements de couleur ŕ un particulier.
Entrega: 1 a 3 días Muy bajo consumo de energía,la vida extremadamente larga, Fácil sustitución directa de las lámparas incandescentes convencionales, la generación eficiente de rojo, verde, azul claro, amarillo o de color cambiante, la producción térmica baja, innovadora tecnología color-Stop para parar los cambios de color en un determinado gracias color, prueba de golpes.Une autre technique de spa émulation tire le bain des plans afin de mettre plus de cloches et de sifflets dans l'expérience de douche. Ou pour un rapide, rafraîchissement à faible coût, hôteliers sont en train de changer le décor desalle de bains avec douche simple remplacement de garniture.
Otra técnica spa emulando está tirando de la bañera de los planes a fin de poner más campanas y silbatos en la experiencia de la ducha. O para una rápida, actualización de bajo costo, los hoteleros estáncambiando la decoración de baño con reemplazos simples Accesorios para ducha.Poussée-sur des éléments fournissez le remplacement simple.
Empuje-en elementos proporcione el reemplazo simple.En remplacement simple et direct des lampes ŕ incandescence conventionnelles.
Reemplazo simple y directo para las lámparas incandescentes convencionales.Les premiers écrans LED ont été créés comme remplacement simple des écrans de lampe.
Crearon a las primeras pantallas LED como reemplazo simple de las pantallas de la lámpara.Remplacement direct simple pour lampes à incandescence tubulaires classiques.
Simple reemplazo directo para lámparas incandescentes tubulares convencionales.Le processus de remplacement simple est valide immédiatement et dans le monde entier.
El Proceso de reemplazo fácil es válido inmediatamente y en todo el mundo.Très remplacement rapide, simple.
Remplacement simple et sûr de la lame par le porte-lame escamotable. 10 lames doubles inclus.
Osram Halogen Classic BW eco PRO 6454230W 220V E14 En remplacement simple et direct des lampes ŕ incandescence conventionnelles.
Osram Halogen Classic BW eco PRO 6454230W 220V E14 Reemplazo simple y directo para las lámparas incandescentes convencionales.Osram Halogen Classic A eco PRO 64548116W 220V E27 En remplacement simple et direct des lampes ŕ incandescence conventionnelles.
Osram Halogen Classic A eco PRO 64548116W 220V E27 Reemplazo simple y directo para las lámparas incandescentes convencionales.La structure est simple, le remplacement est pratique et ne nuira pas au cylindre.
La estructura es simple, el reemplazo es conveniente y no dañará el cilindro.Remplacement rapide et simple des couteaux.
Très simple d'ajustement- remplacement direct pour votre ampoule.
Muy simple para encajar- reemplazo directo de bulbo existente.Dispositif de coupe OmniCut sur les modèles LSB 1270 etLSB 1290 avec remplacement simple et rapide des couteaux, sans outils.
Dispositivo de corte OmniCut en los modelos LSB 1270 yLSB 1290 con sustitución sencilla y rápida de las cuchillas, sin herramientas.
