Que Veut Dire SYSTÈMES DE DONNÉES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sistemas de datos
• los sistemas de datos
• de los sistemas de datos
• de sistemas de datos
• sistemas de información
• en sistemas de datos
• con sistemas de datos
• sistema de datos
• sobre sistemas de datos
• en los sistemas de datos

Exemples d'utilisation de Systèmes de données en Français et leurs traductions en Espagnol

Comité consultatif pour les systèmes de données spatiales.
Comité Consultivo en Sistemas de Datos Espaciales.

Conférences sur les systèmes de données géographiques du Koweït et du Moyen-Orient à Dubaï et en Égypte.
Conferencias de sistemas de datos geográficos de Kuwait y el Oriente Medio en Dubai y Egipto.

Certaines ont souligné la nécessité d'améliorer les systèmes de données.
Las delegaciones insistieron en la necesidad de mejorar los sistemas de información.

Indicateur 1: Systèmes de données désagrégées et cohérentes.
Indicador 1: Sistemas de información desagregados y coherentes.

Membre de la Commission nationale pour la gestion des systèmes de données géographiques 2002-2005.
Miembro del Comité nacional para la gestión de los sistemas de datos geográficos, 2002-2005.

Les systèmes de données géographiques et les bases de données correspondantes Applied Data Systems.
El mercado de los sistemas de datos geográficos y las bases de datos correspondientes(Sistemas Aplicados de Datos);.

Sites de référence pour les systèmes de données astrophysiques ADS.
Sitios de referencia del sistema de datos astrofísicos ADS.

Elles ont suggéré d'établir une liaison entre ces systèmes informatiques et les systèmes de données connexes.
Propusieron que dichos sistemas de información se conectaran con sistemas de datos afines.

Des systèmes de données étaient disponibles dans de nombreux pays sur l'Année héliophysique internationale et les sciences spatiales fondamentales.
Muchos países contaban con sistemas de datos del Año Heliofísico Internacional y de ciencia espacial básica.

Série de cours sur les frontières terrestres et le rôle des systèmes de données géographiques Royaume-Uni.
Diversos cursos en fronteras terrestres y el papel de los sistemas de datos geográficos, Reino Unido.

Renforcement des systèmes de données, d'information et de connaissances, éducation et sensibilisation du public;
El fortalecimiento de los sistemas de datos, información y conocimientos, la educación y la sensibilización del público;

Il faudra également implanter le Système intégré de gestion et les systèmes de données locales dans les bureaux hors Siège.
Esto requerirá la adopción del SIIG y de los sistemas de datos locales en las oficinas fuera de la Sede.

Deux ateliers régionaux ont été organisés en 2012 afin de renforcer les capacités pour la mise au point et l'entretien des systèmes de données.
Se celebraron dos talleres regionales en 2012 para crear capacidad en materia de desarrollo y mantenimiento de sistemas de datos.

Mener des enquêtes préalables et contextualiser les systèmes de données afin qu'ils soient pertinents sur le plan culturel et emploient une terminologie adaptée;
Realizar investigaciones previas y contextualizar el sistema de datos, de modo que estos tengan pertinencia cultural y utilicen terminología apropiada.

Le marché intérieur rend toujours plus nécessaire l'amélioration des systèmes de données et d'information.
A medida que avanza el proceso de creación del mercado interior, cada vez se hace notar más la necesidad de mejorar los sistemas de datos y de información.

Intégrations des systèmes de données CA Live API Creator permet aux développeurs d'intégrer des données au sein de diverses sources de données.
Integraciones de sistemas de datos Con CA Live API Creator, los desarrolladores pueden integrar datos de diversas fuentes de datos..

Le marché intérieur rend toujours plus nécessaire l'amélioration des systèmes de données et de documentation.
Con el avance del proceso de creación del mercado interior, resulta más patente la necesidad de mejorar los sistemas de datos y de información.

Ainsi, les perquisitions sont étendues aux systèmes de données électroniques, tels que les ordinateurs Internet, même s'ils ne se trouvent pas physiquement au même endroit où a eu lieu la perquisition.
De este modo, los registros se amplían a los sistemas de datos electrónicos, tales como los computadores Internet, incluso si no se encuentran físicamente en el mismo lugar donde se ha efectuado el registro.

Le marché intérieur rend toujours plus nécessaire l'amélioration des systèmes de données et de documentation.
A medida que avanza el proceso de creación del mercado interior, resulta más patente la necesidad de mejorar los sistemas de datos y de información.

Élaboration de systèmes de données et d'information autonomes pour faciliter l'accès à des données crédibles et comparables et l'utilisation d'indicateurs pour mieux comprendre les questions liées à l'environnement et améliorer la prise de décisions en la matière.
Desarrollo de sistemas de datos e información autónomos para aumentar el acceso a datos fiables y comparables y la utilización de indicadores para mejorar la comprensión de los problemas ambientales y la adopción de decisiones respecto de ellos.

Plusieurs partenaires ont commencé à fournir une assistance technique pour le recueil de données sur la sécurité routière et le développement des systèmes de données.
Varios asociados han empezado a proporcionar asistencia técnica para la recopilación de datos sobre seguridad vial y el desarrollo de sistemas de datos.

Ce projet a permis à des pays de bénéficier d'une aide technique afin d'améliorer leurs systèmes de données et d'information et de promouvoir une meilleure coordination nationale en matière d'obtention de données relatives à la criminalité.
A través de este proyecto, los países han recibido asistencia técnica para mejorar los sistemas de datos e información y promover una mayor coordinación nacional en la producción de datos sobre la delincuencia.

La sécurité des données a été considérée comme un point essentiel dans le travail législatif avec les systèmes de données liés aux visas.
La seguridad de los datos se ha considerado un aspecto central de la labor legislativa en el ámbito de los sistemas de datos relacionados con los visados.

Il a également été noté que ces ateliers mettaient l'accent sur l'importance particulière que revêtaient les systèmes de données astrophysiques et le concept d'observatoire virtuel pour le développement de l'astronomie dans le monde entier.
Se observó también que en esos cursos prácticos sobre ciencia espacial básica se había hecho hincapié en la importancia particular de los sistemas de datos astrofísicos y en el concepto de observatorio virtual para el desarrollo de la astronomía a nivel mundial.

L'ABE a reconnu qu'il s'agissait de problèmes clé qui pourraient gêner le développement du secteur et souligne l'importance et l'intégrité des systèmes de données sous-jacents.
La ABE ha reconocido estas cuestiones como clave, que podrían obstaculizar el desarrollo del sector, y destaca la importancia e integridad de los sistemas de datos subyacentes.

Les systèmes de données devraient être améliorés de façon non seulement à suivre l'état de l'environnement et les incidences de la dégradation environnementale mais aussi à mieux comprendre les pressions qui s'exercent sur l'environnement du fait des activités économiques.
Se deberían mejorar los sistemas de datos para que incluyan no solo el seguimiento del estado del medio ambiente y los impactos de la degradación ambiental, sino también una mejor comprensión de la presión que ejercen en el medio ambiente las actividades económicas.

De même, le Comité OMS/UNICEF/FNUAP de coordination des questions sanitaires avait également souligné à quel point il importait de disposer des systèmes de données fiables.
El Comité de Coordinación en materia de Salud de la OMS, el UNICEF y el FNUAP había destacado también la importancia de contar con sistemas de datos bien fundados.

Le cadre de l'UE pour la TVA et les droits d'accise prévoit l'interconnexion des systèmes informatiques au sein des systèmes de données de la CE.
El marco jurídico de la UE en materia de IVA y de impuestos especiales prevé la interconexión de los sistemas informáticos dentro de los sistemas de datos de la CE.

Comment utiliser "systèmes de données" dans une phrase en Français

Nous entrons désormais dans l’ère des systèmes de données fiables.

Ce système s’inspirera des systèmes de données et de soutien

Assure-t-il un avantage sur les autres systèmes de données médicales informatisées?

Les systèmes de données sont des ogres qui exigent d’être nourris.

Lélaboration des systèmes de données vente diclofenac 50 avant pour éduquer.

Normaliser et centraliser les systèmes de données permet de rendre l’information accessible.

Les systèmes de données relatives à la santé mentale demeurent fragmentaires et incomplets.

Avoir de l’expérience auprès de systèmes de données relationnels et non‐relationnels (MySQL, NoSQL).

Il gérait les systèmes de données de marché pour les marchés financiers nordiques.

Des connaissances en informatique et de l’expérience avec les systèmes de données seraient utiles.

Comment utiliser "sistemas de datos, los sistemas de datos" dans une phrase en Espagnol

861 dólares y los ingenieros de sistemas de datos un promedio de 149.

Integramos las apps con los sistemas de datos de los clientes.

Los sistemas de datos simplificados aceleran la transformación digital de Woodward Woodward, Inc.

• Las empresas y/o entidades designarán al responsable de los sistemas de datos personales.

1 Sistemas de Datos Personales • • • • Características Definiciones Artículo 3º.

"Nuestro objetivo final es que, en algún momentos, nuestros sistemas de datos sean autodidactas.

Soluciones de integración de sistemas de datos e instalaciones basadas en la nube.

■ Pensamiento aleatorio y sistemas de datos • Construye diagramas de barras.

los sistemas de datos administrativos modificar las prácticas.

- Corresponde a las medidas de seguridad aplicables a sistemas de datos concernientes.