Exemples d'utilisation de Tous programmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tous programmes.
Gestionde la simulation graphique de tous programmes CNC.
TOTAL tous programmes de l'enseignement secondaire confondus.
Total de todos los programas Taux brut de scolarisation enseignement secondaire, tous programmes filles.
En De scolarisation, tous programmes enseignement secondaire.
Tasa bruta de matriculación en Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Les retransmissions télévisuelles de matchs de rugby à XIII fontpartie des meilleures audiences tous programmes confondus.
Elle demande des informations détaillées concernant tous programmes pour aider les enfants chefs de famille.
Solicita información detallada sobre todos los programas que ayudan a Le budget d'investissement total consacré au logement social et abordable en 2011 était de1,4 milliard d'euros, tous programmes confondus.
Le montant total des dépenses du système,toutes sources de financement confondues et tous programmes confondus, s'élevait à 20 171,8 millions de dollars pour cette période.
Tous programmes confondus, en moyenne 201 000 personnes étaient admises par an, soit 86% du nombre total de travailleurs temporaires admis pendant cette période.
En virtud de todos los programas combinados, Elle a souligné que le FNUAP restait solidement ancré dans le respect des normes internationalementreconnues des droits de l'homme et que tous programmes nationaux appuyés par le Fonds étaient conformes à ses normes.
Subrayó que Il importe au plus haut point que, dans tous programmes et activités spatiaux, on veille à protéger et à maintenir l'environnement spatial, en particulier les éléments qui affectent l'environnement terrestre.
Es de una importancia fundamental que en todo programa y en Il convient de favoriser l'enseignement de l'entrepreneuriat- qui désigne l'esprit d'initiative, l'aptitude à mettre ses idées en pratique, la créativité et la confiance en soi- et de le rendreaccessible à tous les étudiants de l'EFP, tous programmes d'études et toutes disciplines confondus.
Veuillez fournir des informations détaillées sur tous programmes conçus pour répondre aux besoins des femmes rurales, en particulier dans les domaines de l'éducation, de la formation professionnelle, de l'accès aux services de santé et de l'emploi.
Sírvanse proporcionar información detallada sobre cualquier programa especial que se hubiera elaborado para satisfacer las necesidades de la mujer rural, en particular en los ámbitos de la educación, la formación profesional, el acceso a los servicios de salud y el empleo.L'Administration a informé le Comité qu'à la suite du réexamen des dispositions régissant la constatation des engagements et des techniques d'établissement du budget effectué en 1994, le rapport des engagements non réglés au total des engagements avait été ramené de 31% en1993 à 19% en 1994, tous programmes confondus.
Donnez une information détaillée sur tous programmes qui ont été mis en place pour répondre aux besoins des femmes rurales, en particulier dans les domaines de l'éducation, de la formation professionnelle, de l'accès aux services de santé et de l'emploi.
Sírvanse proporcionar información detallada sobre cualquier programa especial que se hubiera elaborado para satisfacer las necesidades de la mujer rural, en particular en los ámbitos de la educación, la formación profesional, el acceso a los servicios de salud y el empleo.Dans le domaine du transfert des techniques marines, les États s'efforcent de faire en sorte que les organisations internationales compétentes coordonnent leurs activités,y compris tous programmes régionaux ou mondiaux, en tenant compte des intérêts et besoins des États en développement, en particulier des États sans littoral ou géographiquement désavantagés art. 272.
En materia de transmisión de tecnología marina, los Estados tratarán de lograr que las organizaciones internacionales competentes coordinen sus actividades,incluidos cualesquiera programas regionales o mundiales, teniendo en cuenta los intereses y necesidades de los Estados en desarrollo, en particular de aquellos sin litoral o en situación geográfica desventajosa artículo 272.Donner aussi des renseignements sur tous programmes de réparation portant notamment sur le traitement des traumatismes et d'autres formes de réadaptation offerts aux victimes d'actes de torture et de mauvais traitements, et indiquer si des ressources suffisantes ont été allouées pour en assurer le fonctionnement efficace.
Además, se deberá proporcionar información sobre todos los programas de reparación, incluidos Elle a prié le Gouvernement de continuer à fournir des informations statistiques, ventilées par sexe, concernant les écarts de rémunération entre hommes et femmes,et de la tenir informée de tous programmes, projets et mesures adoptés pour réduire l'écart de rémunération entre hommes et femmes et promouvoir l'accès de ces dernières à des emplois mieux rémunérés, ainsi que de l'impact de ces initiatives.
Pour permettre de déterminer un dysfonctionnement relatif à des produits d'entreprises concurrentes connectés aux interfaces communiquées en application du présent engagement, IBM, au choix, au plus tard lors de la disponibilité générale,ou bien permettra l'utilisation de tous programmes de diagnostic de système IBM pertinents, lorsqu'il en existe, ou bien fournira des renseignements suffisants pour qu'une entreprise concurrente insère un autre programme de diagnostic.
Para permitir determinar un disfuncionamiento relativo a productos de empresas competidoras conectados a Ils lui ont aussi demandé instamment de se conformer aux résolutions 1695(2006) et 1718(2007) du Conseil de sécurité et à la déclaration commune de septembre 2005, d'abandonner totalement toutes armes nucléaireset tous programmes nucléaires existants, ainsi que tous programmes de missiles balistiques d'une façon vérifiable et irréversible, et de respecter de nouveau sans plus tarder les obligations qui lui incombaient au titre du Traité sur la non-prolifération et de l'accord de garanties généralisées qu'elle avait conclu avec l'AIEA.
Exhortaron a Tout programme d'assistance technique doit s'inscrire dans la durée.
Tout programme opérationnel comporte.
Cada programa operativo incluirá.Ont abusé tout programme lié à la réception des prestations publiques;
Han abusado de cualquier programa relacionado con la percepción Tout programme doit avoir un rôle à jouer.
Cada programa creado debe tener un propósito.Que nous avons modifiée, pour les remodeler en un tout nouveau programme.
La cual modificamos transformándola en un programa completamente nuevo.L'éducation est absolument fondamentale dans tout programme de développement durable.
La educación debeser de total importancia en cualquier agenda de desarrollo sostenible.Nous soulignons particulièrement que la personnehumaine doit être au centre de tout programme visant à atténuer la pauvreté, la faim et les maladies.
Destacamos especialmente que Tout programme de développement devait prendre en compte la structure démographique spécifique des territoires palestiniens, où 50% de la population a moins de 16 ans.
En todo programa de desarrollo humano debería tenerse Finalement, le Comité aimerait recevoir des informations sur tout programme d'emploi visant à augmenter le nombre de postes occupés par des femmes dans les organes de décision.
Finalmente, el Comité recibiría con agrado información sobre cualesquier programas de empleo diseñados para aumentar el número de puestos ocupados por mujeres en órganos encargados de la adopción de decisiones.
