Que Veut Dire TODOS NUESTROS PROGRAMAS en Français - Traduction En Français

• tous nos programmes
• tous les programmes
• tous nos logiciels
• tous nos programmes nous

Exemples d'utilisation de Todos nuestros programas en Espagnol et leurs traductions en Français

Todos nuestros programas obtendrán una nueva versión.
Chaque notre programme aura une nouvelle version.

Por otra parte, algo que se está convirtiendo rápidamente en una prioridad en todos nuestros programas es la cuestión de la seguridad cibernética.
En outre, la question de la cybersécurité devient de plus en plus une priorité de nos agendas à tous.

Atendemos en todos nuestros programas a niños con diversas discapacidades físicas y mentales.
Dans tous nos programmes, nous nous occupons d'enfants qui souffrent de handicaps physiques et mentaux.

Entonces, evaluamos el programa bajo Linux, y como el resultado fue muy positivo, comenzamos a portar todos nuestros programas de desarrollo propio a Linux.
Donc nous avons évalué leur logiciel sous linux et comme le résultat était des plus positif, nous commençons a porter tous nos logiciels maison sous linux.

Nsasoft es una empresa de confianza, todos nuestros programas están libres de virus o troyano Nsasoft y firmado con la firma digital.
Nsasoft est une compagnie confiante, tous nos programmes sont libre de virus et de trojan et sont signés avec la signature numérique de Nsasoft.

Proyecto Perú ofrece a sus alumnos diversos servicios que puedes utilizar durante tu estancia en Cusco. En todos nuestros programas ofrecemos lo siguiente.
L'école espagnole de Proyecto Peru offre à ses étudiants différents services que vous pouvez utiliser lors de votre séjour à Cusco. Tous les programmes incluent les services suivants.

En general, todos nuestros programas se ejecutan con carácter totalmente voluntario, a fin de que cada centavo donado llegue a los necesitados.
À l'échelle mondiale, tous les programmes de l'organisation sont dotés en effectifs et fonctionnent sur une base entièrement volontaire, de sorte que chaque sou versé va aux nécessiteux.

Como Estado signatario de la Convención sobre los Derechos del Niño, el Canadá está comprometido a velar por que los intereses óptimos de los niños ocupen un lugar central en todos nuestros programas y políticas.
En tant qu'État signataire de la Convention relative aux droits de l'enfant, le Canada s'engage à ce que le meilleur intérêt des enfants occupe une place centrale dans tous nos programmes et politiques.

Esta fuente es necesaria para todos nuestros programas: Harmony, Melody, OMeR. Sólo la borre si ningun de estos programas fue instalado en su ordenador.
Cette police est nécessaire à tous nos logiciels: Harmony, Melody, OMeR. Ne la supprimez que si aucun de ces logiciels n'est installé sur votre ordinateur.

¿Puede cualquier tipo de actividad para los grupos que se quedan con nosotros o si exceden nuestra capacidad podemos proporcionarles alojamiento alojamiento en otras estructuras, se pueden beneficiar de todos nuestros programas.
Peut tout type d'activité pour les groupes qui séjournent chez nous ou si elles dépassent notre capacité, nous pouvons leur apporter une aide Hébergement dans d'autres structures, peut bénéficier de tous nos programmes.

Todos nuestros programas están diseñados para maximizar las capacidades existentes de que su equipo lleva a la pista, mientras que el desarrollo de habilidades que les falta.
Tous nos programmes sont conçus pour maximiser les compétences existantes que votre équipe apporte à la piste, tout en développant des compétences qui leur manquent.

Responsabilidad Social Tenemos un alto compromiso de responsabilidad social, ecológica y económica, todos nuestros programas han sido diseñados evitando la alteración del medio social y natural en el que se desarrollan, propiciando así el respeto a las culturas locales.
Responsabilité Sociale Nous avons un engagement fort de responsabilité sociale, écologique et économique. Tous nos programmes sont conçus pour éviter d'altérer le développement social et naturel, contribuant ainsi au respect de la culture locale.

Todos nuestros programas y proyectos están dirigidos al bienestar de los campesinos", afirma Jérôme Charles, que en 1992 fundó junto con Jean-Marie Louis SJ un grupo de apoyo para el desarrollo rural GADRU, Groupe d'Appui au Développement Rural.
Tous nos programmes et projets sont orientés pour le bien-être des paysans», affirme Jérôme Charles, qui en 1992 a fondé avec Jean-Marie Louis SJ le Groupe d'appui au développement rural GADRU.

Su objetivo final es establecer, mejorar y garantizar el mantenimiento de estándares en todos los aspectos de una escuela de inglés, y nos complace decir que todos nuestros programas han aprobado un proceso serio de acreditación, con gran éxito.
Leur objectif ultime consiste à définir, améliorer et garantir le maintien des normes en ce qui concerne tous les aspects d'une école d'anglais, et nous sommes fiers que tous nos programmes aient passés un processus d'accréditation sérieux- haut la main.

Igual que todos nuestros programas de formación y certificación, está diseñado para que los asistentes amplíen sus conocimientos de los temas que más les interesan-y adaptamos nuestros cursos de formación in situ a las necesidades específicas de cada cliente.”.
Comme tous nos programmes de formation et de certification, il est destiné à approfondir les connaissances des individus sur des sujets qui sont les plus importants pour eux- et nous adaptons nos cours de formation sur place aux besoins spécifiques de chaque client.”.

Consciente de esto, mi Gobierno ha puesto en práctica una política nacional en materia de género, con miras a incorporar las cuestiones de género, en particular en lo que respecta a las mujeres en situación de desventaja, en todos nuestros programas de desarrollo.
C'est en connaissance de cause que mon gouvernement a mis donc en place une politique nationale sur l'égalité entre les sexes afin d'intégrer cette question, notamment pour les femmes défavorisées, dans tous les programmes de développement nationaux.

En todos nuestros programas utilizamos un enfoque integrado que combina una sólida formación profesional, la igualdad de trato y el apoyo a la participación de la mujer, lo que, en última instancia, ayuda a consolidar los esfuerzos internacionales encaminados al empoderamiento de la mujer.
Dans tous nos programmes, nous adoptons une approche intégrée combinant une solide formation professionnelle et l'égalité de traitement et de soutien pour la participation des femmes, qui renforce finalement les efforts d'autonomisation internationale des femmes.

Hacer participar activamente a la Juventud, a todos los niveles, en la elaboración y la ejecución de todos nuestros programas, alentarlos a trabajar con sus pares y a responder a sus propias necesidades y a las de todas las comunidades y generaciones futuras.
À tous les niveaux, associer activement les jeunes à la conception et à la mise en œuvre de tous nos programmes, les encourager à travailler avec leurs pairs et à répondre à leurs propres besoins ainsi qu'aux besoins de communautés entières et des générations futures;

En todos nuestros programas, en particular, en los programas de desanollo local, ayudamos enormemente a las colectividades locdes que utilizan estos dispositivos para, por ejemplo, facilitar el acceso d empleo, difundir las infor maciones que necesitan nuestros conciudadanos.
Dans tous nos programmes, en particulier dans les programmes de développement local, nous aidons énormément les collectivités locales qui utilisent ces dispositifs pom, par exemple, faciliter l'accès à l'emploi, diffuser les informations dont nos concitoyens ont besoin.

Si surgen problemas, siempre contamos con expertos para resolverlos, no obstante nuestra exclusiva opción de mantenimiento preventivo ServiceCare, ofrecida en todos nuestros programas, puede ayudar a que su sistema permanezca libre de problemas.
En cas de problèmes, nous disposons toujours d'experts qui pourront les résoudre, cependant notre option de maintenance préventive unique ServiceCare, proposée dans le cadre de tous nos programmes, peut permettre de continuer à assurer un fonctionnement parfait du système.

En todos nuestros instrumentos financieros, en todos nuestros programas-el instrumento de estabilidad, la política de vecindad- y a través de nuestros planes de acción debemos aplicar medidas en las que se tenga en cuenta la cuestión de género y la dignidad de las mujeres.
Dans tous nos instruments financiers, dans tous nos programmes- l'instrument de stabilité, la politique de voisinage-, à travers nos plans d'actions, nous devons appliquer des mesures où la question des genres, où la dignité des femmes soient prises en compte.

Aun cuando la estructura de ayuda es favorable a el VIH/ SIDA en estos momentos, Nigeria ha desarrollado una política exterior de asistencia para el desarrollo que en última instancia trata de hacer que los recursos nacionales sean la base de todos nuestros programas, garantizando así la sustentabilidad con el tiempo.
Même si la structure de l'aide est actuellement favorable à la lutte contre le VIH, le Nigéria a mis en place une politique d'aide au développement dont le but ultime est de faire des ressources intérieurs l'appui central de tous nos programmes, afin de garantir leur durabilité.

En todos nuestros programas, en particular, en los programas de desarrollo local, ayudamos enormemente a las colectividades locales que utilizan estos dispositivos para, por ejemplo, facilitar el acceso al empleo, difundir las informaciones que necesitan nuestros conciudadanos.
Dans tous nos programmes, en particulier dans les programmes de développement local, nous aidons énormément les collectivités locales qui utilisent ces dispositifs pour, par exemple, faciliter l'accès à l'emploi, diffuser les informations dont nos concitoyens ont besoin.

A menudo, algo acontecimientos aparentemente insignificantes en nuestras vidas tanto por la tormenta, pasar todos nuestros programas, nos hemos convertido en, y sólo se centran en. Algo así me pasa. Te diré lo que está pasando. Era un viejo sueño secreto, para abrir una tienda de decoración.
Souvent quelque chose événements en apparence insignifiants dans nos vies autant par la tempête, de passer tous nos programmes, nous sommes devenus, et se concentrer uniquement sur. Quelque chose comme ça m'arrive. Je vais vous dire ce qui se passe. C'était un vieux rêve secret, d'ouvrir une boutique de décoration.

En todos nuestros programas de desarrollo, está claro que la acción que usted sugiere en su pregunta entra en la categoría de proyectos de desarrollo. Además puede acogerse sin problemas a proyectos similares, como obtener ayuda técnica, implantes y una serie de otras medidas.
Dans tous nos programmes de développement, il est évident que les activités ou l'action que vous suggérez dans votre question peut évidemment relever de projets de développement, être tout à fait éligibles à pareils projets, que ce soit pour obtenir de l'aide technique, des implants, pour toute une série de mesures; nous sommes évidemment très attentifs à cet aspect.

A esto él ha respondido que sólo el encuentro con Jesús y su Evangelio infunde en los hombres"esas fuerzas del bien sin las cuales todos nuestros programas de orden social no se harán realidad, sino que- frente a la presión poderosa de otros intereses contrarios a la paz y a la justicia- quedarán sólo como teorías abstractas.
Le pape a répliqué que seule la rencontre avec Jésus et avec son Evangile insuffle aux hommes"ces forces du bien sans lesquelles tous nos programmes d'ordre social ne deviennent pas des réalités- face à la surpuissante pression d'autres intérêts, contraires à la paix et à la justice- mais restent des théories abstraites.

Sexto, con el fin de que la terapia antirretroviral esté disponible a largo plazo y poder prolongar la vida de las personas que viven con el VIH, debemos concentrarnos en los desafíos relacionados con el VIH y las enfermedades no contagiosas, desarrollando sinergias para lograr una respuesta efectiva y duradera en todos nuestros programas.
Sixièmement, au titre de la disponibilité de la thérapie antirétrovirale à long terme et du prolongement de la vie des personnes vivant avec le VIH, nous devons nous focaliser sur les défis liés au VIH et aux maladies non contagieuses en travaillant sur les synergies pour une réponse effective et pérenne dans tous les programmes.

Resulta importante que comprendamos que necesitamos examinar la perspectiva de género en todas nuestras estrategias comunitarias y nacionales, en todos nuestros programas de investigación y en toda la información y estrategias de concienciación, porque las propias mujeres deben recibir información y protección.
Il importe que nous comprenions que nous devons examiner la dimension du genre dans toutes nos stratégies nationales et communautaires, ainsi que dans l'ensemble des programmes de recherche et des stratégies d'information et de sensibilisation. Il en va de l'information et de la protection des femmes elles-mêmes.

Reafirmó el compromiso de su Gobierno, entre otras cosas, a aumentar la conciencia pública y dejar de lado las inhibiciones culturales, reducir y eliminar el estigma y la discriminación, brindar tratamiento, atención y apoyo a las víctimas e incorporar la cuestión del VIH/SIDA en todos nuestros programas de desarrollo, incluidas las estrategias de reducción de la pobreza.
Il a réaffirmé la volonté de son gouvernement de sensibiliser davantage le public à ce problème et de vaincre toutes les inhibitions culturelles; de réduire et d'éliminer l'opprobre et la discrimination associés à cette maladie; de fournir des traitements, des soins et de l'aide aux victimes; et d'intégrer la question du VIH/sida dans tous nos programmes de développement, notamment les stratégies de réduction de la pauvreté.

La orientación principal es ubicar claramente entre nuestras prioridades la promoción y defensa de el Trabajo Decente y articular en torno a ello todos nuestros programas y actividades, en especial los programas de Formación Sindical y de Comunicaciones, si bien con especial énfasis en el área andina- Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela- en articulación con las estrategias y programas de el movimiento sindical continental.
Le principal objectif consiste notamment à mettre un accent particulier sur la promotion du travail décent, indispensable à tous nos programmes et activités, surtout ceux relatifs aux communications et à la formation syndicale, en insistant sur la Région des Andes, la Bolivie, la Colombie, l'Équateur, le Pérou et le Venezuela, conformément aux stratégies et aux programmes du mouvement syndical.

Comment utiliser "todos nuestros programas" dans une phrase en Espagnol

Todos nuestros programas y servicios son gratuitos.

Si quieres ver todos nuestros programas iraquí.

Escucha todos nuestros programas sobre Eurovisión https://open.

Todos nuestros programas están registrados ante la STPS.

Todos nuestros programas son transformacionales y permanentemente útiles.

Puedes acceder a todos nuestros programas desde aquí.

En todos nuestros programas los profesores son nativos.

Todos nuestros programas AIG funcionan en red local.

Todos nuestros programas y actividades se pueden regalar.

Iremos subiendo todos nuestros programas a nuestro canal.

Comment utiliser "tous nos programmes, tous nos logiciels" dans une phrase en Français

Retrouvez en ligne tous nos programmes immobiliers neufs.

Nous fournissons tous nos programmes et services sans frais.

Tous nos programmes sont hautement interactifs, ludiques et motivants.

Tous nos programmes sont souples et interdisciplinaires.

Tous nos programmes sont étroitement liés à l'industrie.

Tous nos logiciels sont garantis sans virus, trojan ou spyware.

Renseignez-vous sur tous nos programmes finançables avec ces prêts.

Tous nos programmes éducatifs sont gratuits.

Tous nos programmes combinent le cœur et les reins.

Retrouvez tous nos programmes sur http://www.pyreneestele.fr.