Exemples d'utilisation de Tu deviendras en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu deviendras roi.
Tú serás el rey.En d'autres mots, tu deviendras de plus en plus humble.
En otras palabras, llegarás a ser más y más humilde.Tu deviendras célèbre.
Vas a ser famosa.Et je suis sûr que tu deviendras fan de moi également.
Tu deviendras un client.
Tú serás un cliente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Donne-le à Shay le moment venu et tu deviendras son héros.
Se lo das a Shay cuando sea el momento y serás su héroe.Oui, tu deviendras roi.
Sí, tú te convertirás en rey.Continue d'obéir en bon chien, tu deviendras général.
Toi, tu deviendras méchant.
Si tu ne viens jamais en classe,c'est ce que tu deviendras.
Si sigues saltándote las clases, eso es lo que serás.Tu deviendras un super docteur.
Vas a ser una gran doctora.Un jour quand tu seras grand** Tu deviendras roi.
Algun día cuando Tu deviendras le sauveur de Rome.
Tú serás el salvador de Roma.J'essaie d'être un bon père etde penser à l'homme que tu deviendras.
Lntento ser un buen padre y pienso qué clase de hombre serás.Tu deviendras une adulte formidable.
Vas a ser una maravillosa adulta.Si tu les lis, je te garantis que tu deviendras aussi bon qu'eux.
Si los lees, te aseguro que serás tan bueno como ellos.Tu deviendras l'un d'eux, un de ces noirs.
Avec le temps,ces petites mains vont grandir et tu deviendras un homme.
Con el tiempo,esas pequeñas manos crecerán. Y serás un hombre.Ainsi tu deviendras une belle exposition, un musée.
Así, llegarás a ser una hermosa exposición, un museo.Une fois la belle lanterne fabriquée je triompherai et tu deviendras riche.
Cuando termines ese farol, todos hablarán de mí, y tú serás rico y famoso.Un jour tu deviendras un grand photographe, Jimmy Olsen.
Vas a ser un gran fotógrafo algún dia Jimmy Olsen.Si tu y arrives, je suis sûr que tu deviendras une femme fantastique.
Si pudieras arreglar eso, estoy seguro de que serás una mujer fantástica.Tu deviendras un homme assez dur, mais sage et ouvert, en grandissant.
Llegarás a ser un hombre recio e inteligente, pero de mente abierta cuando crezcas.Si tu restes à mes côtés, tu deviendras la déesse d'un nouveau monde.
Yo Non, mais tu deviendras un maître mort-vivant.
No, no lo seré. Pero tú te convertirás en maestro de los no muertos.En fait, en pratiquant la conscience de Krishna, tu deviendras la meilleure Chrétienne.
De hecho, por practicar la conciencia de Krishna llegarás a ser la mejor cristiana.Nous nous marierons, tu deviendras Tsarine et ferons un héritier.
Casémonos. Volverás a ser zarina… darás Tu ne deviendras pas le grand frère qui me remet dans le droit chemin.
No vas a ser mi hermano mayor y enderezar mi vida.Tu ne deviendras jamais caporal en faisant ça.
Nunca llegarás a cabo haciendo esto.Je suppose que tu ne deviendras pas une vraie jeune fille, après tout.
Supongo que no se convertirá en una chica real después de todo.
