Exemples d'utilisation de Un peu de temps en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On a un peu de temps.
Tenemos poco tiempo.Je veux dire, tu dois laisser un peu de temps.
Quiero decir, hay que darle un poco más de tiempo.Il faut un peu de temps.
Ce sera la dernière pinte vous et moi avons un peu de temps.
Esta será la última pinta usted y yo tenemos un rato.Si j'avais un peu de temps.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même tempsplein tempsle même tempsjuste à tempsles temps anciens
temps imparti
juste le tempsles temps sont durs
informations en temps réel
autre temps
Plus
Nous ne pouvons pas aller plus vite,donc ça nous prendra un peu de temps.
No podemos ir rápido,así que nos va a tomar un rato.Donne-moi un peu de temps pour expliquer aux enfants.
Solo dame más tiempo para explicarles a los niños.J'ai besoin que tu me laisse un peu de temps, c'est tout.
Necesito que me des un poco más de tiempo, es todo.Et je voulais un peu de temps pour comprendre où nous en étions.
Y quería un poco más de tiempo para averiguar dónde estamos.Ta mère est en ville, passe un peu de temps avec elle.
Ça prendra un peu de temps, quelques opérations, mais oui.
Llevará un poco más de tiempo, algunas operaciones Eh bien, quand j'étais gamin, j'ai passé un peu de temps là-bas.
Sí, bueno, cuando era niño. pasé un corto tiempo ahí.Maman va passer un peu de temps avec sa maman, ce soir.
Mamá va a pasar un rato con su mamá esta noche,¿de.Des hommes avec un travail stressant, un peu de temps libre.
Hombres con trabajos muy estresantes poco tiempo libre.Bracket, donnez-moi un peu de temps et je vous le prouverai.
Sr. Bracket, deme un poco más de tiempo y se lo demostraré.J'ai demandé à mon frère John de passer un peu de temps avec lui.
Le pedí a mi hermano John que pasara algún tiempo con él.Je reste ici, passer un peu de temps, à discuter avec mon père.
Yo me quedaré aquí, pasaré algún tiempo hablando con mi papi.Je n'ai jamaisélevé des enfants depuis plus d' un peu de temps.
Nunca me plantearon los niños durante más de un corto tiempo.On va pouvoir passer un peu de temps ensemble?
Nos va a dar la oportunidad de pasar más tiempo juntos,¿sabes?Mon professeur était de retour en ville pour un peu de temps.
Mi maestro favoritoestaba de regreso en la ciudad por un corto tiempo.Je voulais juste passer un peu de temps avec Deb, c'est tout.
Sólo quería un poco más de tiempo con Deb, eso es todo.Ses relations avec Clairaut JohannBernoulli et s'est effondré un peu de temps avant.
Sus relaciones con Clairaut yJohann Bernoulli se había roto un poco antes.Grand sujet. Je neeeds passer un peu de temps à apprendre plus ou compréhension.
Gran tema. Yo neeeds pasar algún tiempo aprendiendo más o entendimiento.Certains auteurs ont tendance à courir un peu de temps au clavier.
Algunos autores tienden a correr un poco largo en el teclado.Mais… il me faut un peu de temps pour réfléchir aux projets auxquels je veux contribuer.
Pero necesito más tiempo para pensar con qué proyectos quiero involucrarme.Par conséquent, une boisson chaude et un peu de temps d'assimilation.
Por lo tanto una bebida tibia y algún tiempo para asimilar.Nous voulions avoir un peu de temps à passer à remarquer des changements et des améliorations.
Quisiéramos que pase poco tiempo para poder notar cambios y mejoramientos.Aimez-vous jouer avec belle Barbie? Passez un peu de temps dans son monde.
¿Le gusta jugar con Barbie hermosa? Pasa algún tiempo en su mundo.Il est temps pour toi de passer un peu de temps avec ton bébé, Papa.
Es tiempo de que pases un rato con tu bebé, papá.Vous savez,c'est tellement bien de finalement passer un peu de temps avec vous Karen.
Ya sabes,es tan genial finalmente pasar algún tiempo contigo, Karen.
