Exemples d'utilisation de Une classification en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une classification périodique des éléments.
Rétrospectivement, c'était une classification inexacte.
En retrospectiva, se trata de una clasificación errónea.Une classification internationale de services est indispensable;
Show all reviews Vous avez besoind'être en login pour donner une classification.
Nécessité d'une classification internationale des infractions.
Necesidad de contar con una clasificación internacional de los delitos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
classification centrale
de la classification internationale
classifications statistiques
la nouvelle classificationdes classifications internationales
les classifications économiques
classifications nationales
une classification internationale
la classification statistique
une nouvelle classification
Plus
Utilisation avec des verbes
concernant la classificationclassifications utilisées
classification établie
classés par classificationclassification harmonisée
classification proposée
classification révisée
classification adoptée
intégré de classificationselon la classification établie
Plus
Utilisation avec des noms
hôtel sans classificationclassification des coûts
relatives à la classificationclassification des dépenses
classification des produits
société de classificationclassification des activités
classification de ce camping
révision de la classificationclassification des emplois
Plus
Des études moléculaires sont en cours pour une classification plus précise du genre.
Voici une classification de fonctions croissantes de base, utilisées dans de nombreuses notations.
Estas son algunas clasificaciones de funciones de crecimiento básicos utilizados en varias notaciones.La recherche d'une maladie vous permettra de visualiser la positiond'une maladie donnée dans une classification.
La Búsqueda On peut en tenter une classification suivant les causes principales.
La complexité des besoins de la douane etde la statistique exige une classification par produit assez détaillée.
La compleja naturaleza de las necesidades fundamentales aduaneras yestadísticas obliga Elle constitue une classification des faits constituant une violation d'une règle quelle qu'elle soit.
Se trata de una clasificación Élaboration, mise à l'essai etmise au point définitive d'une classification internationale des infractions pour approbation en 2015.
Elaboración, ensayo y terminación de la clasificación internacional Une classification possible des postes de travail et des activités de bureau considère les caractéristiques des informations à traiter.
Otra posible forma de clasificar los puestos de trabajo y las actividades de oficina consiste en considerar las características de la información que se ha de elaborar.Il a d'ailleurs été proposé d'élaborer à titre provisoire une classification fondée sur le critère des effets juridiques.
También se sugirió la elaboración con carácter provisional de una clasificación basada en el criterio Cette loi contient une définition et une classification des handicaps, et définit le rôle et la structure des comités nationaux pour les questions se rapportant aux handicapés.
En ella C'est préci sément les contributions des différents spécialistes auxconfé rences qui permettent une classification et une évaluation des résultats des projets de la CECA.
La colección de artículos con temporáneos de gruposprofesionales en conferencias permite clasificar y valorar los resultados de los proyectos CECA.Envisager la création d'une classification règlementaire distincte pour les« Perturbateurs endocriniens»;
Plantearse la creación de una categoría reglamentaria independiente para los“alteradores endocrinos(AE)”;Ainsi, seulement 14% des substances chimiques produites dans une quantité supérieure à une tonne font l'objet d'une classification dans le système actuel.
Así, en el sistema actual, sólo un 14% Ces théorèmes permettent une classification complète de ces algèbres sur un corps de nombres donné.
Estos teoremas permiten clasificar todas las álgebras de división finito dimensionales y centrales sobre un cuerpo numérico dado.Código de clasisificación de mercancías interactivo: busque los códigos Schedule B,HS y ECCN para clasificar rápidamente sus mercancías de forma fiable.Une classification des moyens techniques et des moyens auxiliaires de compensation des handicaps physiques a été élaborée en mai 2005, entre autres.
En mayo Si les informations disponibles indiquent queles critères sont remplis pour une classification comme corrosive en contact avec la peau ou irritante pour les yeux, ou.
La información disponible indica quesatisface los criterios para ser clasificada como corrosiva para la piel o irritante ocular, o.Cette classification suit une classification des industries faites par l'OCDE sur la base de l'importance de l'élément"recherche et développement" qui y est inclus.
Este sistema de agrupación se basa en una clasificación de las industrias hecha por la OCDE que las ordena atendiendo a la intensidad de las actividades de investigación y desarrollo.Avec les outils spéciaux avec fonction homologuée par TÜV Nord, il existe à présent pour lessystèmes de protection PSENvip une classification de différentes tailles d'outils.
Con la función Herramientas especiales certificada por el TÜV Nord, los sistemas En 1870, Peirce a publié, à ses propres frais,Linear Algebra associatif une classification de toutes les algèbres associatives complexes de dimension inférieure à sept ans.
En 1870 Peirce publicó, a sus expensas,Álgebra Lineal asociativa de una clasificación En Europe, environ 11% de la population adulte totale pour raient être«officiellement» classés comme handicapés,bien que chaque pays utilise une classification différente du handicap.
En Europa, aproximadamente el 11% del total de la población adulta puede clasificarse oficialmente como con discapacidades, aunque cada país tienemétodos ligeramente distintos de clasificar las discapacidades.Cette déclaration propose une classification en DO et en DNO des dépenses existantes, poste budgétaire par poste budgétaire, et établit une procédure en vue de classer les dépenses nouvelles.
En la declaración se propone clasificar en GO y GNO los gastos existentes, partida por partida, y se establece un procedimiento para clasificar los gastos nuevos.En coopération avec l'OMS, la Division de statistique s'emploie à mettre aupoint et tester une Classification internationale des handicaps: déficiences, incapacités et désavantages14.
La procédure de suivibénéficierait grandement de l'adoption d'une classification, mais le système adopté par le Comité des droits de l'homme devrait être affiné.
El procedimiento Considérant qu'il n'estpas nécessaire d'établir une nouvelle classification des zones défavorisées au niveau communautaire;
Considerando que nohay necesidad de establecer a nivel comunitario nuevas clasificaciones de zonas desfavorecidas;
