Que Veut Dire UNE SECONDE PHASE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• segunda fase
• una segunda fase
• segunda etapa
• la segunda fase
• una segunda etapa
• la segunda etapa
• en una segunda fase
• una segunda ronda
• de la segunda fase
• segunda ronda

Exemples d'utilisation de Une seconde phase en Français et leurs traductions en Espagnol

Les autres questions devaient être examinées lors d'une seconde phase des pourparlers.
Las demás cuestiones se dejarían para la segunda etapa.

Dans une seconde phase, les cinq premiers se rencontraient deux fois dans un tournoi à deux tours.
En la segunda fase los cinco primeros clasificados jugaron entre sí la doble vuelta.

Le PNUD et plusieurs autres donateurs envisagent maintenant de financer une seconde phase.
Actualmente, el PNUD y otros donantes están examinando la posibilidad de financiar una segunda etapa.

Une seconde phase s'étendra à Kiribati, aux Îles Marshall et aux États fédérés de Micronésie.
La segunda fase incluirá Kiribati, las Islas Marshall y los Estados Federados de Micronesia.

Vu son avis sur l'évaluation du programme IDA et une seconde phase de ce programme CdR 44/98 fin1;
VISTO su Dictamen sobre la"Evaluación del programa IDA y una segundafase del mismo"(CDR 44/98 fin)1;

Dans une seconde phase, on envisagera d'étendre l'utilisation de ce site à d'autres organismes des Nations Unies.
En una segunda etapa, se estudiará la posibilidad de ampliar ese espacio para abarcar a otras entidades del sistema de las Naciones Unidas.

De plus, on ne précise pas les conditions qui détermineraient la mise en train d'une seconde phase du déploiement.
Además, no se indicaron las condiciones en que se basaría la ejecución de una segunda etapa del despliegue.

Ils ont annoncé leur intention d'entamer une seconde phase de la conférence pour examiner l'avenir politique du pays.
Anunciaron que tenían la intención de celebrar la segunda etapa de la reunión para debatir el futuro político del país.

Dans une seconde phase, l'objectif est d'atteindre un univers de 4 500 jeunes dans sept provinces du pays, en plus de Luanda.
En la segunda etapa, el objetivo será llegar a una población de 4.500 jóvenes de siete provincias del país, además de Luanda.

Une première phase de libéralisation prend effet à la date d'adhésion de l'Autriche, une seconde phase, le 1erjanvier 1996.
La primera fase de liberalización surtirá efecto a partir de la fecha de la adhesión de Austria; el 1 de enero de 1996 dará co mienzo la segunda fase.

InforMARE- Nouvelles- Même CMA CGM annonce une seconde phase d'augmentation des locations des services westbound Asie-Europa/Med.
InforMARE- Noticias- También CMA CGM anuncia una fase segunda de aumento de los fletes de los servicios Asia-Europa/Med.

Une seconde phase couvrant les deuxième et troisième trimestres de l'année en cours est pratiquement consacrée à Tinstaiction de la plus grande part des demandes.
Una segunda fase, que cubre el segundo y tercer trimestre del año en curso, se dedica prácticamente al examen de la mayor parte de las solicitudes.

Tout le crédit revient dont au Parlement si aujourd'hui nous souhaitons réduire à 20 microgrammes par mètre cube la limite pour les PM2,5 au cours d'une seconde phase, en 2020.
Por tanto, corresponde al Parlamento el mérito de que hoy queramos reducir el límite para las PM2,5 a 20 microgramos por metro cúbico en una segunda etapa en 2020.

La Commission espère qu'après une seconde phase d'analyses, l'origine géographique et l'appartenance ethnique précises de cette personne pourront être déterminées.
La Comisión espera que, tras la segunda etapa del análisis, se pueda determinar el origen geográfico y étnico específico de esta persona.

Aussi la Commission ne peut-elle pas soutenir les amendements selon lesquels il serait décidé maintenant d'une seconde phase, obligatoire, en 2006.
Así pues, la Comisión no puede respaldar las enmiendas que proponen que se decida ahora la puesta en marcha para el año 2006 de la segunda fase de valores vinculantes.

Dans une seconde phase, il est prévu d'élargir les discussions au RPCR et aux autres forces politiques du pays.
Se prevé que en la segunda etapa se amplíe la participación en las deliberaciones con la participación del Rassemblement pour la Calédonie dans la République(RPCR) y otras fuerzas políticas del país.

Cette phase genevoise n'était qu'un début, et des préparatifs sont en cours en vue d'une seconde phase, qui doit se tenir à Tunis en novembre 2005.
La de Ginebra fue sólo una primera fase, y están en curso los preparativos para la segunda fase de la Cumbre, que se celebrará en Túnez en noviembre de 2005.

Une seconde phase couvrant les deuxième et troisième trimestres de l'année en cours est pratiquement consacrée à l'instruction de la plus grande part des demandes.
Una segunda fase que cubre los trimestres segundo y tercero del año en curso se consagra prácticamente a la presentación de la mayor parte de las solicitudes.

C'est pour cette raison qu'a été créé le programme, lequel comporte aujourd'hui une seconde phase qui permettra progressivement de résoudre les problèmes des Salvadoriens qui reviennent au pays et de favoriser leur réinsertion.
Por esa razón se ha puesto en marcho un programa denominado"Bienvenido a casa", en cuyo marco se está preparando una segunda etapa que permitirá resolver progresivamente los problemas que aquejan a los salvadoreños que regresan al país y facilitar su reinserción.

Une seconde phase du programme communautaire TEDIS, lanceen 1987, avec un budget de 25 millions d'écusO écu- 7FFou42,4 BFR pour trois ans.
Gracias a una segunda fase del programa comunitario TEDIS, que fue lanzado en 1987, con un presupuesto de 25 millones de ecus(1 ecu- 129 pesetas) para tres años.

Considérant qu'en plus d'une première phase de spécifications pour les carburants, débutant en l'an 2000, une seconde phase, entrant en vigueur en 2005, doit être fixée afin de permettre à l'industrie de réaliser les investissements nécessaires pour adapter ses plans de production;
Considerando que, además de una primera fase de especificaciones de los combustibles, que comenzará en 2000, se debe fijar una segunda fase, que entre en vigor en 2005, con el fin de permitir que la industria realice las inversiones necesarias para adaptar sus programas de producción;

Au cours d'une seconde phase, un système d'évaluation des terres au niveau local a été mis en place sur la base du concept de zonage écologico-économique.
En la segunda etapa, se introdujo un sistema de evaluación de la tierra a nivel local basándose en el concepto de zonificación económica y ecológica.

Mais était alors inscrite à l'ordre du jour une seconde phase, que je n'aurais jamais imaginée, celle d'une enquête dirigée contre moi et mes collaborateurs.
Pero entonces estaban todavía en la segunda etapa, de la cual yo no tenía ni sospechas, es decir, la investigación se dirigía en contra de mi persona y de mis colaboradores.

Une seconde phase du projet(MEDALUS II, 1992- 1994) poursuit ces études dans trois autres régions: la vallée de l'Agri et les Abruzzes(Italie) ainsi que le bassin de Guadalentin Espagne.
La segunda fase(MEDALUS II, 1992-1994) prosigue ese estudio en otras tres regiones: el valle del Agri y los Abruzos(Italia) y la cuenca del Guadalentín España.

Décision 2001/512/JAI du Conseil du 28 juin 2001 établissant une seconde phase du programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice(Grotius II- Pénal) JO L 186 du 7.7.2001, p. 1.
Decisión 2001/512/JAI del Consejo, de 28 de junio de 2001, por la que se aprueba la segunda fase del programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la Justicia(Grotius II penal) DO L 186 de 7.7.2001, p. 1.

Dans une seconde phase, la réalité de la répression de classe contraignit l'Etat à tolérer les associations d'intérêts économiques, les syndicats ouvriers, dont il se défiait comme d'un«Etat dans l'Etat».
En una segunda fase, la realidad de la represión de clase obligó al Estado a tolerar las organizaciones de los intereses económicos, los sindicatos obreros, de los cuales desconfiaba como de un«Estado en el Estado».

Les participants ont entamé une seconde phase en cherchant à concentrer les informations tirées de l'analyse SWOT en un nombre limité de projets de recommandations opérationnelles.
El curso práctico inició la segunda etapa procurando concentrar la información obtenida mediante ese análisis en unos cuantos proyectos de recomendación operacionales.

Dans une seconde phase, le Rapporteur spécial avait tenté d'identifier avec plus de précision des situations particulières, où des incompatibilités apparaissaient en rapport avec les dispositions de la Déclaration.
En la segunda fase, el Relator Especial trató de identificar con más precisión las situaciones particulares supuestamente incompatibles con lo dispuesto en la Declaración.

Dans une seconde phase seront investis 400 millions de roubles(10 millions de dollars) pour la construction d'un port en eaux profonds dans presses du village de Yantarnoe situé même le dans la région de Kaliningrad.
Se invertirá aen una segunda fase 400 millones de rublos(10 millones de dólares) para la construcción de un puerto en aguas profundos en prensas del pueblo de Yantarnoe situado incluso él en la región de Kaliningr ad.

Dans une seconde phase, des juges seront élus, des dispositions pratiques seront prises pour l'établissement du siège du Tribunal, les effectifs seront complétés et le Tribunal, considéré dans son ensemble, sera pleinement opérationnel.
En la segunda etapa, se elegirán los magistrados, se adoptarán las disposiciones prácticas para establecer la sede del Tribunal, se proveerán los puestos de plantilla y el Tribunal podrá comenzar a funcionar plenamente.

Comment utiliser "une seconde phase" dans une phrase en Français

Une seconde phase de bêta est d’ailleurs prévue.

Une seconde phase pourrait être programmée en 2018.

Donc utile pour une seconde phase de fight.

Une fois réalisée, une seconde phase peut débuter.

Une seconde phase de travaux sera réalisée ultérieurement.

Une seconde phase de travaux doit être programmée.

Une seconde phase de développement se profile désormais.

Une seconde phase de travail débutera en 2019.

Une seconde phase est la personnalisation d’une page.

Une seconde phase de concertation sera alors organisée.

Comment utiliser "una segunda fase" dans une phrase en Espagnol

¿Es una segunda fase del trato?

En una segunda fase se arreglarán más desperfectos.

En una segunda fase del estudio se intent?

¿Habrá una segunda fase del proyecto?

En una segunda fase debía producirse acero.

Una segunda fase será más puntual.

Una segunda fase sería el comercio informal».

000 toneladas en una segunda fase de ampliación.

Ahora entramos en una segunda fase de lucha.

Habrá una segunda fase en octubre y noviembre.