Que Veut Dire DEVRAIT SE en Italien - Traduction En Italien

• dovrebbe
• si prevede
• andrebbe
• dev'essere
• probabilmente
• avrebbe dovuto
• deve
• dovrebbero
• dovremmo
• va
• vada

Exemples d'utilisation de Devrait se en Français et leurs traductions en Italien

Il devrait se trouver là.
Ci dev'essere per forza.

Tu penses qu'on devrait se marier?
Dovremo sposarci sul serio?

Elle devrait se mettre au tricot.
Quella dovrebbe darsi al cucito.

Vous êtes celui qui devrait se reposer.
Sei tu che dovresti riposare.

Ça devrait se passer en extérieur.
Questo necessita che si provi all'aperto.

J'ai toujours dit que c'est ce qui devrait se passer.
E' quel che ho sempre detto che doveva accadere.

Du sang devrait se voir dans le sang.
E il sangue dovrebbe mostrarsi nel sangue.

Je laisse la porte ouverte au cas où on devrait se sauver.
Lascero' la porta aperta, giusto in caso dovessimo filarcela alla svelta.

Écoute… On devrait se calmer.
Dobbiamo solo darci una calmata.

On devrait se payer un camion.
Se continuiamo così, dovremo comprarci un furgoncino.

Oh non. Il y en a une qui devrait se raser les poils du nez.
Oh, no... qualcuno deve farsi i peli del naso.

Il ne devrait se prendre aucun coup de cette abomination.
Egli non avrebbe dovuto ricevere alcun danno da questo abominio.

Bien sur, je pense que cela devrait se faire le plus vite possible.
Naturalmente penso che debbano farlo il prima possibile.

On devrait se tirer d'ici avant le saut dans l'hyperespace.
Ci conviene andare via prima che facciano un balzo iperspaziale.

Pourquoi quiconque devrait se sentir fâché à ce sujet?
Perché dovreste sentirvi in collera per questo?

On devrait se déshabiller pour continuer notre survie à poil.
E' meglio se ce le togliamo e continuiamo a sopravvivere au naturel.

La certification des pièges devrait se fonder sur des essais préalables.
Prima di essere certificate le trappole devono essere sottoposte a prova.

On devrait se concentrer sur la recherche du sexbot qui était avec Sebastian.
Credo che la priorita' sia ritrovare il sexbot che si trovava con Sebastian.

Et puis tu m'as embrassé et dis qu'on devrait se mettre ensemble.
E poi mi hai baciata e mi hai detto che avremmo dovuto metterci insieme.

Que Foreman devrait se retirer de l'affaire.
Che Foreman non dovrebbe occuparsi di questo caso.

Est ce que papa devrait se faire pousser la barbe?
Papa' si deve far crescere la barba?

Angelo devrait se préparer pour tout ça.
Angelo dovrebbe tenersi pronto per tutta quella gelatina.

Peu être qu'on devrait se mettre en cuillère pour ce réchauffer.
Forse ci dobbiamo mettere a cucchiaio per trovare calore.

Thanksgiving devrait se faire avec les personnes auxquelles tu tiens.
Il Ringraziamento andrebbe passato con le persone a cui tieni.

Cette tendance devrait se poursuivre avec l'introduction de l'euro.
Tale tendenza proseguirà probabilmente con l'introduzione dell'euro.

Le Conseil européen devrait se concentrer sur les questions suivantes.
Il Consiglio europeo sarà incentrato probabilmente sui seguenti aspetti.

L'inflation devrait se maintenir aux alentours de 1% à court terme.
L' inflazione dovrebbe attestarsi intorno all' 1 per cento nel breve periodo;

Cette amélioration devrait se manifester également sur le marché irlandais.
Questo miglioramento dovrebbe riflettersi anche sul mercato irlandese.

Le chômage devrait se stabiliser à son niveau actuel, déjà modeste.
Probabilmente la disoccupazione rimarrà stazionaria al suo basso livello attuale.

Cette tendance devrait se poursuivre, en particulier pour les aides sectorielles;
Si deve proseguire in questo processo, soprattutto per gli aiuti settoriali;

Comment utiliser "devrait se" dans une phrase en Français

Cela devrait se trouve dans leurs seins.

Non, elle devrait se débrouiller toute seule.

Cela devrait se calmer dans pas longtemps.

Voilà comment devrait se penser, aujourd’hui, l’écologie.

Elle devrait se couper d'ici deux heures.

Hydro-Québec devrait se garder une petite gêne...

Cette commission devrait se dérouler fin décembre.

C'était après qu'il devrait se montrer concentré.

Logiquement, une capture d'écran devrait se déclencher.

L’affaire devrait se préciser ces prochains jours.

Comment utiliser "andrebbe, dovrebbe, si prevede" dans une phrase en Italien

Questo asse Milano-Martina-New York andrebbe rafforzato.

Dovesse vincere Obama, dovrebbe preoccuparsi Romney.

Terapeutica che dovrebbe versare cubista consiglio.

Una rinfrescata alle camere andrebbe fatta.

Lamentava lagenzia dovrebbe ancora definito tre.

Dovrebbe essere posizionata direttamente sul desktop.

Si prevede una percentuale sul totale depositato.

Cosa che dovrebbe preoccupare non poco.

Nome che dovrebbe essere motivo d’orgoglio.

Con Marte contro, si prevede qualche disagio.