PROGRESS PROGRAMME Significato in Italiano - Traduzione Inglese-Italiano

• programma progress
• programma PROGRESS

Esempi di utilizzo di Progress programme in Inglese e relative traduzioni in Italiano

The Progress programme is more than an important instrument of social policy.
Il programma PROGRESS è qualcosa di più che un importante strumento di politica sociale.

This is the main reason behind our abstention on this report adopting the Progress programme.
Questa è la principale motivazione alla base della nostra astensione sulla relazione che adotta il programma PROGRESS.

However, I do not think that the Progress programme should be jeopardised by the reallocation of funds to the microfinance facility.
Non credo tuttavia che il programma Progress debba essere compromesso dalla ridistribuzione dei fondi.

more than 2000 contacts in progress Programme in Advanced Technologies.
oltre 2000 contatti in corso programma per le tecnologie avanzate.

Progress programme funds must not,
I fondi del programma Progress non devono,

It is also not acceptable for us to tinker with the Progress programme to such an extent that could really jeopardise it.
Inoltre non riteniamo accettabile armeggiare con il programma Progress in una maniera tale da rischiare veramente di metterlo a repentaglio.

in 2008 the European Commission financed eight transnational projects under the Progress programme 2007-2013.
Commissione Europea ha finanziato nel 2008 otto progetti transnazionali sul tema della qualità nei servizi sociali nel quadro del programma Progress 2007-2013.

At the end of 2006, when we adopted the Progress programme here in this chamber,
Alla fine del 2006, quando abbiamo adottato il programma Progress qui in questa sala,

Nevertheless, we will not allow the financing of this project to damage the Progress programme for jobs and social solidarity.
Tuttavia non dobbiamo permettere che il finanziamento di questo progetto danneggi il Programma progressista per l'occupazione e la solidarietà sociale.

For 2007-2013, the Progress programme wants to absorb the Community programmes on social protection,
Per il periodo 2007-2013 il programma PROGRESS intende assorbire in un testo unico i programmi

Member States and the EU as a whole must continue to implement the Progress programme effectively at a time of global economic crisis.
Gli Stati membri e l'Unione europea nel suo complesso devono continuare ad attuare efficacemente il programma Progress in un momento di crisi economica mondiale.

financial instrument from the resources originally intended for the Progress programme.
necessarie per questo strumento finanziario da quelle originariamente destinate al programma Progress.

is the Progress programme and the new instrument for micro-credits.
tutto- è il programma Progress e il nuovo strumento per i microcrediti.

line as the beneficiaries of this scheme are different to those for the Progress programme.
separata dato che i beneficiari di questo sistema sono diversi da quelli per il programma Progress.

which is characterised by a reduced supply of loans, the Progress programme extends the range of directed financial aid for new businesspeople.
Nell'attuale situazione economico-finanziaria, caratterizzata da una stretta creditizia, Progress amplia la gamma di aiuti finanziari diretti per chi si mette in proprio.

PL Madam President, the Progress programme is an important initiative intended to help
PL Signora Presidente, il programma Progress è un'iniziativa importante per aiutare in modo

we oppose the idea of reallocating appropriations from the Progress programme to the European Microfinance Facility,
siamo contrari allo storno di risorse da Progress allo strumento europeo di microfinanziamento,

The Progress programme was started to assist in realisation of European
Il programma Progress è stato pensato per agevolare il compimento

proposal on diverting the EUR 100 million from the Progress programme so that this programme can be launched as
proposta di deviare 100 milioni di euro dal programma Progress, cosicché tale programma possa essere avviato al più presto.

We, for our part, said right from the start that the Progress programme cannot be jeopardised in any way since,
Noi, per parte nostra, abbiamo detto subito che il programma Progress non può essere messo a repentaglio in alcun modo in quanto,

instrument for micro-credits to be found from cuts in the Progress programme.
strumento per i microcrediti siano reperiti mediante tagli al programma Progress.

We must maintain the Progress programme, which targets the most vulnerable groups,
Il programma Progress va preservato perché interessa le categorie più vulnerabili;

and it was able to find these resources without touching the Progress programme in 2010.
ed è stato in grado di reperire tali risorse senza intaccare il programma Progress nel 2010.

The Progress programme was set up to replace several Community programmes
Il programma Progress si è sostituito a numerosi programmi comunitari precedenti:

huge integration problems and a Progress programme that is functioning exceptionally well,
dei gravi problemi di integrazione e di un programma Progress che funziona straordinariamente bene,

should simply tap into the funds allocated to the Progress programme.
suggerisce semplicemente di attingere ai fondi destinati al programma Progress.

When weighing up our decision concerning the use of Progress programme resources, we very carefully considered the consequences
Nel valutare la nostra decisione relativa all'impiego delle risorse del programma Progress, abbiamo considerato molto attentamente le conseguenze

as well as the support given to the Progress programme, the EURES consultancy
imprese nonché il sostegno accordato al programma Progress, alla rete di consulenza e informazione

The Progress programme could also incorporate the approach of diversity through immigration,
Anche il programma Progress può incorporare la diversità derivante dall'immigrazione,

along with the initiatives of the European Social Fund and the Progress programme, should include specific criteria
così come le azioni del fondo sociale europeo e del programma Progress, dovrebbe prevedere criteri e indicatori specifici per migliorare l'accesso