What is the translation of " POJAVA NOVIH " in English?

• emergence of new
• appearance of new

Examples of using Pojava novih in Croatian and their translations into English

Pojava novih nevi;
The emergence of new nevi;

Njime se sprječava i pojava novih pružatelja usluga.
It also prevents the emergence of new players.

Pojava novih nevusa;
The appearance of new nevuses;

Čak su mi ožiljci od akni izblijedili, a pojava novih prištića se uvelike smanjila.
Even acne scars faded, and the appearance of new acne was reduced.

Pojava novih platformi, tehnoloških inovacija, kao i rješenja i aplikacija koje koriste….
The emergence of new platforms, technological innovations as….

U posljednjih nekoliko godina, smo vidjeli rast postojećih razmjene i pojava novih.
In recent years, we have seen the growth of existing exchanges and the emergence of new ones.

Prethodna: Pojava novih tehnologija H….
Previous: The Emergence of New Technologies H….

U početku Hi-Tech stil temelji se na idejiistraživanje svemira, pojava novih tehnologija.
Initially, the Hi-Tech style was based on the ideaConquest of space, the emergence of new technologies.

Pojava novih tehnologija u kozmetičkoj industriji estetske medicine čini čuda.
The emergence of new technologies in the cosmetic industry cosmetic medicine works wonders.

Cijeli proces gubitka starog i pojava novih zuba može trajati osam godina.
The whole process of loss of old and the emergence of new teeth can stretch out over eight years.

Pojava novih građevinskih materijala- plastičnih ploča uvelike olakšava popravak u kupaonici.
The appearance of new building materials- plastic panels greatly facilitates the repair in the bathroom.

Rezultat takvog pristupa liječenju trebao bi biti brzo čišćenje rane, kao i pojava novih granulacija.
The result of this approach to treatment should be a rapid cleansing of the wound, as well as the emergence of new granulations.

Brz rast stabljika, pojava novih izdanaka, koji također daju dobru žetvu.
The rapid growth of stems, the emergence of new shoots, which also give a good harvest.

Kaže se da se bore smanjuju i s vremenom nestaju, a istodobno se usporava pojava novih znakova starenja.
It is said that wrinkles decrease and eventually disappear over time, and at the same time, the appearance of new signs of aging slows down.

Turizam tj. pojava novih droga na lokalnom tržištu zahvaljujući potražnji među turistima.
Tourism i.e. emergence of new drugs on the local market due to demand among tourists.

Razlika između noćnih svjetiljki i svjetiljki može se nazvati uvjetnim, jer se pojava novih svjetlosnih elemenata ubrzano povećava, što dovodi do novih oblika.
The difference between bedside lamps and lamps can be called conditional, because the appearance of new light elements is rapidly increasing, giving rise to new forms.

Naravno, to je pojava novih, naprednijih i suvremenih internetskih preglednika.
Of course, this is the emergence of new, more advanced and modern Internet browsers.

Porast osnovne frekvencije u vašim tijelima i pojava novih čakri u vašem fizičkom sebstvu samo su dio tog svetog postupka.
The rise in your body's base frequency and the emergence of new chakras in your physical selves are just a part of this sacred procedure.

Pojava novih materijala pridonijet će i razvoju i primjeni novih zrakoplova.
The emergence of new materials will also contribute to the development and application of new aircraft.

Globalizacija, gospodarski uzlet Azije, te pojava novih informacijskih i komunikacijskih tehnologija, stvaraju jak pritisak.
Globalization, the economic rise of Asia, and the emergence of new information and communication technologies have created intense pressure.

Pojava novih rješenja dovela je do oslobađanja udobnijih modela koji su i danas popularni.
The emergence of new solutions has led to the release of more comfortable models that are popular even today.

May 17, 2018 Kardiologija Unatoč stalnim naporima liječnika, pojava novih lijekova i terapijskim tretmanima, takvih bolesti kao što su hipertenzija ne izgube zdravstvene i socijalne vrijednosti.
May 17, 2018 Cardiology Despite the constant efforts of doctors, the emergence of new drugs and treatment regimens, a disease like arterial hypertension does not lose its medico-social significance.

Pojava novih lijekova snizio prag proizvodnje I očvrsnuo ugled Zlatnog trokuta kao carstvo droge.
The emergence of new drugs has lowered the threshold of production and solidified the reputation of the Golden Triangle as a drug empire.

Imigracija i etničke skupine(tj. pojava novih navika uporabe droga među doseljenicima može utjecati na lokalnu opskrbu);
Immigration/ethnicity(i.e. emergence of new drug use patterns among immigrants that may affect local supply);

Dakle, pojava novih materijala kao što su šperploče OSB, graditelji i monteri su optimistični.
Therefore, the appearance of new materials, such as osb plywood, builders and installers are looking with optimism.

Karakteristike Yayoi perioda su pojava novih stilova keramike i početak intenzivnog uzgoja riže na rižinim poljima.
Distinguishing characteristics of the Yayoi period include the appearance of new Yayoi pottery styles and the start of an intensive rice agriculture in paddy fields.

Pojava novih tehnologija stvorila je nove načine uspostavljanja komunikacijskih kanala kako bi ostali povezani sa svijetom.
The emergence of new technologies has generated new ways to establish communication channels to stay connected with the world.

Unatoč stalnim naporima liječnika, pojava novih lijekova i terapijskim tretmanima, takvih bolesti kao što su hipertenzija ne izgube zdravstvene i socijalne vrijednosti.
Cardiology 0 Despite the constant efforts of doctors, the emergence of new drugs and treatment regimens, a disease like arterial hypertension does not lose its medico-social significance.

Pojava novih tehnologija otvara široke mogućnosti za dizajnere za primjenu modernih materijala za interijer apartmana i kuća.
The emergence of new technologies opens wide opportunities for designers to implement modern materials for the interiors of apartments and houses.

Prijelaz na elektroničku distribuciju investicijskih proizvoda i pojava novih financijsko-tehnoloških rješenja prilika su za daljnji razvoj savjetodavnih usluga i elektroničkih distribucijskih platformi„otvorenog pristupa”.
The transition to online distribution of investment products and the emergence of new fintech solutions present an opportunity to develop further advisory services and"open access" online distribution platforms.