What is the translation of " POJAVAMA " in English?

• phenomena
• occurrences
• manifestations
• appearances
• sightings

Examples of using Pojavama in Croatian and their translations into English

Što sam rekla o pojavama.
What was it we said about appearances?

O kakvim pojavama pričamo?
What kind of"effects" are we talking about here?

Pripisanu prirodnim pojavama.
And all attributed to natural causes.

Jednom području poznatom po pojavama tajanstvenih kugli i drugim čudnim pojavama..
And other strange occurrences. an area known for sightings of mysterious orbs.

Oceanski putnici dolaze u raznim pojavama.
Ocean travellers come in many guises.

Specijalizirani smo u čudnim pojavama poput onih koje ste naišli.
We specialize in strange occurrences like the ones you have encountered.

Obitelj se odavno saživjela s tim pojavama.
My family have lived with these phenomena for many.

Znanost se bavi pojavama; religija se bavi izvorima porijekla, vrijednostima i ciljevima.
Science deals with phenomena; religion, with origins, values, and goals.

Kako postavljamo pitanja o pojavama u prirodi?
How do we ask questions about the phenomena in nature?

Usadak često projicira crvenu lasersku zraku, pogotovo u kasnijim pojavama.
This implant usually projects a red laser beam, particularly in later appearances.

Vatikan drži izvještaje o svim istraženim NLO pojavama, daleko od znatiželjnih očiju.
Of all investigated ufo occurrences, Far from prying eyes.

Upoznavanje s pojavama i povijesnim razvojem specijaliziranih zanimanja dizajnerske struke.
Getting acquainted with the phenomena and the historical development of specialised professions in the design profession.

Simbolizira snagu zmije u svim njegovim pojavama.
A symbolizes the snake's power in all its manifestations.

Ružičasta boja u svim svojim različitim pojavama i savršeno provjerena količina bit će prikladna u gotovo svim stilovima.
Pink color in all its various manifestations and perfectly verified quantity will be appropriate in almost all styles.

Bez pojave signala. No, postoji uzorak u njezinim pojavama.
However, there is a pattern to her appearances without any signal.

Oni naočigled nisu na bilo koji izravni način povezani s pojavama sile identificiranim na nižoj površini Raja.
They do not appear to be in any direct manner associated with the force phenomena identified with the nether surface of Paradise.

Bez pojave signala. No, postoji uzorak u njezinim pojavama.
Without any signal. However, there is a pattern to her appearances.

To bi bilo slično sa rijetkim klimatskim pojavama koje su zabilježene, kao što je obrnuti tornado, kružne duge, dnevni sjaj zvijezda.
It would be similar to certain rare weather phenomenon that are reported, like upside-down tornadoes and circular rainbows and daytime starlight.

Sva su naša astronomska tijela dobila ime po značajnim pojavama iz grčke mitologije.
All of our astronomical bodies are named after major figures from Greek mythology.

Jeste li upoznati s takvim pojavama kao beznadno zapetljani zrnci, čvrsti čvorovi na lancima i usamljene naušnice, par koji se ne može naći ni na koji način?
Are you familiar with such phenomena as hopelessly tangled beads, tight knots on chains and lone earrings, a pair that can not be found in any way?

Priče govore o tajnama, nestajanjima ljudi, čudnim zvukovima i pojavama čudnih stvorenja.
They have got tales of mystery, disappearing people, strange noises and strange creature sightings.

Studenti se upoznaju sa pojavama modifikacija, fenotipskom stabilnošću, adaptabilnošću i interakcijomgenotip- okolina, te sa nasljednosti i fenotipskom sličnošću između srodnika.
Students are introduced to phenomena of modification, phenotypic stability, adaptedness and interaction of the genotype and the environment, and to heredity and phenotypic similarity between the relatives.

Vatikan drži izvještaje o svim istraženim NLO pojavama, daleko od znatiželjnih očiju.
That the Vatican keep reports of all investigated UFO occurrences, far from prying eyes.-And according to alien theorists.

Informacije u nastavku daju detaljne povijesne prosječne mjesečne vremenske uvjete zajedno s iznimnim vremenskim pojavama.
The information presented below gives detailed historical monthly average weather conditions along with exceptional weather occurrences.

Čovjek teško prihvaća svoju nemoć u prirodi i zato nepoznatim ili superiornim pojavama u prirodi lako dodjeljuje određenja koja mu pogoduju.
A man hardly accepts his powerlessness in nature, and therefore he easily gives to unknown or superior phenomena in nature determinations that suit him best.

Proučavanje godišnjih doba je upoznavanje djeteta s cikličkom prirodom vremena, njegov kontinuitet i ponovljivost u događajima i pojavama.
The study of the seasons is the acquaintance of the child with the cyclical nature of time, its continuity and repeatability in events and phenomena.

Od tada ste jedina osoba koja ima Bilo kakve informacije o ovim bizarnim Nadnaravnim pojavama iskakanje gore u mojim slučajevima.
Ever since then, you're the only person who has any information on these bizarre supernatural occurrences popping up in my cases.

Postoje tematski predstavi na kojima će profesionalni glumac pokazati i reći puno zanimljivih stvari o fizičkim pojavama i procesima.
There are thematic shows on which a professional actor will show and tell a lot of interesting things about physical phenomena and processes.

Ne možemo sakriti herojsku snagu ruskog stila krajolika doslovno u svim njegovim pojavama u konstrukciji i stvaranju slike koristeći materijal koji priroda pruža i pruža.
We can not hide the heroic strength of the Russian landscape style literally in all its manifestations in the construction and creation of the image using the material that nature provided and provides.

Nema svijesti za to da bismo se zbog nacionalnih interesa trebali malo i 緍tvovati", govorio je Tu餸an o takvim pojavama i mi鎒vom pona筧nju.
There is no awareness that we should sacrifice ourselves a little for national interests”, Tudjman used to say about such phenomena and Simic's behavior.