Examples of using Clarifications in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clarifications and modifications.
الايضاحات والتعديلاتWork on procedures and clarifications.
Having heard the clarifications of the General Secretariat.
وبعد الاستماع إلى إيضاحات الأمانة العامةContact addresses for any questions or clarifications.
After hearing the clarifications of the Secretariat-General.
وبعد الاستماع إلى إيضاحات الأمانة العامة
People also translate
Clarifications on aspects and tools to be used in methodologies;
Additional information, clarifications and observations.
المعلومات واﻻيضاحات والمﻻحظات اﻹضافية المادة ٩٢Clarifications on the meaning of the first sentence of paragraph 111 would also be welcome.
ورحبت أيضا بالحصول على إيضاح لمعنى الجملة الأولى في الفقرة 111I hope that certain clarifications can be made in this regard.
Read the text above the tutorial, you have clarifications there!
Further clarifications on definitions of eligible activities.
Use support tickets anytime for clarifications, assistance.
Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website.
At least the commentary should provide clarifications in this regard.
The clarifications or amendments should deal with the following(see paragraphs 41-43 below).
For any questions or clarifications, please reach out at.
في حال وجود أية أسئلة أو استفسارات، يرجى التواصل معنا عبرLaboratory use under decision XVII/13 but further clarifications pending.
Some explanations and clarifications from Iraq are still pending.
(c) Issues that require further discussion and administrative clarifications and decisions;
ج المسائل التي تتطلب مزيدا من المناقشات واﻹيضاحات والقرارات اﻹداريةHe requested further clarifications on a number of other questions.
The Special Rapporteur intends to seek further clarifications on this case.
ويعتزم المقرر الخاص التماس مزيد من اﻻيضاحات بشأن هذه القضيةAfter hearing the clarifications of the Secretariat-General and the delegation of the Republic of Tunisia.
وبعد الاستماع إلى إيضاحات الأمانة العامة ووفد الجمهورية التونسيةIt hoped that the Secretariat would provide clarifications in that regard.
Only Guinea and Kuwait provided negative responses without any further clarifications.
Ema"responds" to our requests for clarifications relating to metagenomic analyzes.
Ema"يستجيب" لطلباتنا للحصول على توضيحات تتعلق بالتحليلات metagenomicThe PRESIDENT: I thank you, Ambassador Ghose, for your statement and clarifications.
الرئيس الكلمة باﻻنكليزية: أشكركم يا سعادة السفيرة غوسة على بيانكم وتوضيحاتكمAt the 17th meeting, the Secretary provided clarifications on procedural matters.
وفي الجلسة 17، قدم أمين اللجنة إيضاحات بشأن المسائل الإجرائيةYour response to my letter containsvarious issues that provoke further questions and clarifications.
إن ردكم على رسالتي يتضمنعدة مسائل تطرح مزيدا من التساؤلات والاستيضاحاتHer delegation found particularly useful the clarifications concerning article 32.
وقالت أيضا إن وفد بلدها يرى فائدة كبيرة في التوضيحات المتعلقة بالمادة 32The Committee appreciated the presence of the delegation, which provided some helpful clarifications in responding to several of the Committee ' s questions.
