What is the translation of " CLARIFICATIONS " in Czech?

• vysvětlení
• vyjasnění
• objasnění

Examples of using Clarifications in English and their translations into Czech

Truman dismissed his clarifications.
Truman jeho vysvětlení odmítl.

Clarifications on the sustainable development chapter are important.
Důležité je vyjasnění kapitoly o udržitelném rozvoji.

I would like to give some clarifications.
Rád bych několik věcí objasnil.

She asked for clarifications about the serial killer your team pinched.
Žádala o vysvětlení ohledně sériového vraha, kterého dopadl váš tým.

I am going to try, in turn, to give you some clarifications.
Pokusím se vám teď poskytnout nějaká vysvětlení.

PT Thank you for your clarifications, Commissioner.
PT Děkuji vám za vysvětlení, paní komisařko.

So let us try, and permit me some additional clarifications.
Takže se o to pokusme, a dovolte mi určité další vysvětlení.

I hope to provide all the clarifications we were asked to give.
Doufám, že poskytnu všechna vysvětlení, o která jste nás požádali.

About the serial killer your team pinched. She asked for clarifications.
Žádala o vysvětlení ohledně sériového vraha, kterého dopadl váš tým.

Today I have added some complements and clarifications, but it is the same programme.
Dnes jsem přidal nějaké doplňky a vyjasnění, ale je to ten samý program.

Do you think Obote's people are sitting around waiting for clarifications?
Že Oboteho lidé budou sedět na zadku. a čekat na vysvětlení?

It makes limited adaptations and clarifications of the provisions.
Provádí omezené úpravy a vyjasnění nařízení.

We are of course at your disposal should you require any further clarifications.
Kdybyste požadovali další vysvětlení, jsme vám samozřejmě k dispozici.

RO I wish to thank the Commissioner for the clarifications he has provided on this issue.
RO Chtěl bych panu komisaři poděkovat za objasnění, která k tomuto tématu poskytl.

This requires a good deal of time, including additional information and clarifications.
To vyžaduje značný objem času, včetně poskytování dalších informací a vysvětlení.

There are a number of important definitions and clarifications that have been made and, therefore, I have decided to vote in favour of this report.
Zpráva obsahuje řadu důležitých definic a objasnění, proto jsem se rozhodl pro ni hlasovat.

I should also like to express my thanks to Claude Turmes for his various clarifications and suggestions.
Chtěl bych také poděkovat Claude Turmesovi za jeho nejrůznější vysvětlení a návrhy.

Following some minor amendments and clarifications the proposal received broad support from the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Po některých menších úpravách a vyjasněních návrh získal v Hospodářském a měnovém výboru širokou podporu.

More precise geographical or economic clarifications are necessary.
Je potřeba přesnějšího zeměpisného nebo hospodářského vyjasnění.

On behalf of the PPE Group.-(DE) Mr President, I would like to thank the Council and the Commission for the clarifications.
Jménem skupiny PPE.-(DE) Pane předsedající, chtěl bych poděkovat Radě a Komisi za vysvětlení.

The Commission's response will provide, among other aspects, certain clarifications in relation to buyer-power-related issues.
Odpověď Komise poskytne kromě jiného určité vysvětlení v souvislosti s otázkami týkajícími se pravomoci kupujícího.

I voted in favour of the motion for a resolution but I feel it is necessary to provide some clarifications.
Hlasovala jsem pro návrh usnesení, ale myslím, že je nutné uvést několik vyjasnění.

The Commission can also accept certain useful clarifications on other issues, such as technical training and certification.
Komise může přijmout užitečná vysvětlení dalších záležitostí, jakými jsou například technická školení a vydávání osvědčení.

After the order received it is confirmed by fax or e-mail, including price and delivery term clarifications.
Po přijetí objednávky, je tato potvrzena faxem nebo emailem, včetně ceny a vyjasnění dodací lhůty.

It will also provide clarifications regarding the eligible activities falling under the scope of the register, and the processes by which complaints will be handled.
Poskytne také objasnění týkající se způsobilých aktivit spadajících do působnosti rejstříku a postupů pro vyřizování stížností.

Many of the amendments adopted by the European Parliament make useful clarifications and can be accepted.
Mnohé pozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem podávají užitečné vysvětlení a mohou být přijaty.

The content of the Brok report brings clarifications regarding the steps to be taken by the Union in the next period, which the European Commission must take into consideration.
Obsah zprávy pana Broka přináší objasnění ohledně kroků, jež musí Unie učinit v příštím období, a Evropská Komise je musí zohlednit.

Vice-President of the Commission.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, first of all, two more factual clarifications.
Místopředseda Komise.--(DE) Pane předsedající, dámy a pánové, nejprve bych rád přednesl dvě další faktická objasnění.

Essential clarifications have been reached with regard to traditional controversies about Christology, and this has enabled us to profess together the faith we hold in common.
Bylo dosaženo zásadních vyjasnění, pokud jde o tradiční spory v kristologii, a to nám umožnilo společně vyznávat víru, která je nám společná.

Among these are the hierarchy of five categories of waste, new provisions on the separate collection of biowaste and hazardous waste, and many useful clarifications.
Mezi ně patří hierarchie pěti kategorií odpadu, nová ustanovení o odděleném sběru bioodpadu a nebezpečného odpadu a mnoho užitečných vyjasnění.