Examples of using Reconstructing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reconstructing the Shadow System.
While we were reconstructing the skull.
Reconstructing the Shadow System.
Cleaning up" and reconstructing the judiciary 45 15.
Reconstructing Reconstruction. Sinan Hassan.
But they did get lucky reconstructing some shredded documents.
لكنهم كانوا محظوظين بإعادة بعض الوثائق الممزقةReconstructing and strengthening the electricity supply system.
Oh. You did an excellent job of reconstructing the skull, Ms. Wick.
So the reconstructing period would be as short as possible.
These are the actual surgical screws used in reconstructing her ankle.
Are you reconstructing his fantasies?- Heh.
A resolution waspassed recognizing the important role of women in reconstructing the country.
واتُّخذ قرار يعترف بأهمية دور المرأة في إعمار البلادSyrbanism Reconstructing the shadow system.
مقالنا في النبض: اعمار منظومة الظلThe claim is usually made for the estimated cost of reconstructing the building.
So, I finished reconstructing the victim's shattered frontal bone.
The claim is usually made for the estimated cost of reconstructing the building.
وتقدم المطالبة عموماً فيما يخص التكلفة المقدرة لإعادة بناء المبنى المعنيReconstructing after Disasters: Building Back Better Multi-stakeholder segment.
The proposed programme aims at reconstructing vocational and technical education institutions.
After reconstructing, the turbine running stable and each operating parameters excellent.
Engineering supervision on the implementation of apartments for Reconstructing Cooperative Housing Society.
I finished reconstructing the victim's skull, and, of course, found exactly what we were looking for.
انتهيت من إعادة إعمار جمجمة الضحية،، وبطبيعة الحال، وجدت بالضبط ما كنا نبحث عنThe cost in humanitarian aid is already over $500 million andthe cost of reconstructing the country is mind-boggling.
إذ أن تكاليف المعونة اﻹنسانية تتجاوز فعﻻ ٠٥٠ مليون دوﻻر بينماتعد تكاليف إعادة تعمير البلد محيرة للعقلIt describes Iraqi women's role in reconstructing post-conflict Iraq and their participation in governance, legislature, and civil society.
ويصف هذا التقرير دور المرأة العراقية قي إعادة إعمار العراق بعد النزاع ومشاركتها في الحكم والسلطة التشريعية والمجتمع المدنيThe Special Rapporteur isaware of the unique challenges faced by the judiciary in reconstructing itself after the country ' s tragic past in which much was destroyed.
ويدرك المقرر الخاصالتحديات الفريدة الطابع التي يواجهها القضاء في إعادة تشكيله بعد الماضي المأساوي للبلد الذي تعرض الكثير فيه إلى التدميرIn spite of the impressive record of the Government in reconstructing war-damaged houses and infrastructure, the Special Rapporteur notes that reconstruction continues according to ethnic priorities.
وبالرغم من نجاح الحكومة المثير لﻹعجاب في إعادة تشييد البيوت والهياكل اﻷساسية المتضررة بالحرب، يﻻحظ المقرر الخاص أن This is the price of peace; this is the price of reconstructing the country; this is the price of the country ' s future.
هذا هو ثمن السلم؛ وهذا هو ثمن إعادة إعمار البﻻد؛ وهذا هو ثمن مستقبل البﻻدThere remain significant difficulties in reconstructing the individual doses to which disaster relief workers were exposed.
وتظل هناك صعوبات كبيرة فيما يتعلق بإعادة تشكيل الجرعات الفردية التي تعرض لها العاملون في مجال الإغاثة عقب الكوارثWe will gladly share with the Commission our own experiences in reconstructing our country following the civil unrest that almost tore the nation apart in 2000.
وسنتبادل بكل سرور مع اللجنة خبراتنا في إعادة تعمير بلدنا بعد الاضطرابات الأهلية التي كادت تمزقه إربا في عام 2000Reducing military expenditure and embarking on fundamental reconstructing of the Entity Armed Forces based on the financial viability and defence needs of Bosnia and Herzegovina;
خفض النفقات العسكرية والشروع في عملية أساسية لإعادة تشكيل القوات المسلحة للكيانين مع مراعاة القدرة المالية للبوسنة والهرسك واحتياجاتها في مجال الدفاع
